Hoover Y Series manual English pp Español pág

Page 1

ENGLISH ➜ pp. 1-14

ESPAÑOL ➜ pág. 16-24

™

™

Your HOOVER® Carpet

Cleaner is fully assembled

and

ready to begin cleaning!

SteamVac™ Carpet Cleaner

cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution.

www.hoover.com

®

Image 1

Contents English pp Español pág Important Safeguards Carton Contents ContentsUnfold handle How to fold handle Cleaner DescriptionSurface Amount Type of detergent Detergent Carpet Cleaner BasicsPage SpinScrub hand tool Attach tool Unplug carpet cleaner from electrical outletSelect tool Drain the hose Unplug carpet cleaner from electrical outletStore hose To store caddy on the cleaner Clean Surge buttonTo remove caddy from the cleaner Hose caddyTest detergent for colorfastness on a hidden area of carpet Cleaning carpetCleaning upholstery Clean the nozzle Routine care for your Carpet CleanerClean the brushes Clean the brush filterStoring your Carpet Cleaner ServiceLubrication What’s What to do Problem? TroubleshootingDomestic Use Page Hoover Descripción de la limpiadora Características ÍndiceDesdoble el mango Número de modelo Número de serieLa limpiadora para alfombras Características esenciales deLlene el tanque para la solución Desenchufe la limpiadora para alfombrasPortamanguera Deje que escurra El agua de la mangueraRecoge la solución sucia Limpieza de alfombrasRevise el código de limpieza de la tela Fig Limpieza de tapiceríaPara guardar su limpiadora para Alfombras Cuidado rutinario de su limpiadora para alfombrasLubricación Por lo tanto, no añada lubricante a los cojinetes del motor¿Cuál es el problema? Qué hacer Identificación y solución de problemasServicio Uso doméstico Garantía de un año CompletoParts & Accessories Mail Order Form Formulario DE Pedido DE Piezas Y