Black & Decker SM1630, SM1610 Utilisation Prévue, Avertissements DE Sécurité ET Directives Fiches

Page 12

UTILISATION PRÉVUE

Le balai à vapeur Black & Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les sols de bois dur scellé, de bois lamellés scellés, de linoléum, de vinyle, de carreaux de céramique, en pierre et en marbre. Utilisation pour le plancher seulement; ne pas utiliser lʼappareil à lʼenvers. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique intérieure seulement.

Directives de sécuritéLire tous les avertissements de sécuritéet toutes les consignesAVERTISSEMENT. Le non-respect des: avertissements et des directivesfigurant ci-dessous peut entraîner des risques de décharge électrique, dʼincendie ou de blessures graves.

Lorsque des outils électriques sont utilisés, des précautionsAVERTISSEMENTde base en matière: de sécurité, notamment les suivantes, doivent toujours être observées afin de réduire le risque dʼincendie, de décharge électrique, de blessures corporelles et de dommages matériels.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : FICHES

PourOLARISÉESréduire le risque de décharge électrique, le présent appareil comporte une fiche polarisée (une broche est plus large que lʼautre). Cet équipement doit être utilisé avec une rallonge polarisée appropriée à 2 ou 3 fils. Les connexions polarisées ne peuvent être utilisées que dans un sens. Sʼassurer que le réceptacle à lʼextrémité de la rallonge est équipé de fentes de lame de largeurs différentes (petites et grandes). Si la fiche ne sʼinsère pas totalement dans la rallonge, la renverser. Si elle ne sʼinsère toujours pas, se procurer la rallonge appropriée. Si la rallonge ne sʼinsère pas complètement dans la prise, communiquer avec un électricien professionnel pour quʼil installe une prise appropriée. Ne modifier en aucune façon la fiche de lʼoutil ou la rallonge.

 

120V

Calibre minimal des cordons de rallonge

 

 

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

Tension

 

Longueur totale du cordon en pieds

 

 

240V

 

(0-7,6m) (7,6-15,2m)(15,2-30,4m)(30,4-45,7m)

 

 

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

Intensité (A)

(0-15,2m)(15,2-30,4m)(30,4-60,9m)(60,9-91,4m)

 

 

Au

 

Au

 

Calibre moyen des fils (AWG)

 

 

moins

plus

18

16

16

14

 

 

0

-

6

 

 

6

-

10

18

16

14

12

 

 

10

-

12

16

16

14

12

 

• Bien lire tout le

12

-

16

14

12

Non recommandé

 

mode dʼemploi avant dʼutiliser lʼappareil.

 

 

• Lʼutilisation prévue est décrite dans le présent mode dʼemploi. Lʼutilisationde tout

accessoire ou pièce ou encore toute opération réalisée avec cet appareil autre que

celles recommandées dans le présent mode dʼemploi peut présenter un risque de

blessures corporelles.

 

 

 

 

 

 

• Conserver ce mode dʼemploi pour un usage ultérieur.

 

 

•UtilisNe pastiondirigerdelal’vapeurppareilvers les gens, les animaux, des appareils électriques ou des prises de courant.

• Ne pas exposer à la pluie.

• Ne pas immerger lʼappareil dans lʼeau.

• Ne pas laisser lʼappareil sans surveillance.Tenirles enfants à lʼécart de lʼappareil lorsquʼil fonctionne.

• Ne pas laisser lʼappareil branché à une prise de courant lorsquʼil nʼest pas utilisé.

• Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancherlʼappareilde la prise. Tenirle cordon éloigné de la chaleur,de lʼhuile et des bords tranchants.

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Steam MOP Safety instructions Using your applianceIntended USE Residual risks Assembly Attaching the handle Fig. B & CAtt ching a cleaning pad Fig. E Removing a cleaning pad Fig. FAttaching the steam head Fig. D Filling Ter tank Fig. G, HOperation For Floor USE Onlydo not USE the Unit Upside DownHints for Optimum USE GeneralMaintenance and Cleaning Aft r use Fig. J & KTroubleshooting AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Balai À Vapeur Utilisation Prévue Avertissements DE Sécurité ET Directives FichesPage Ri ques ré iduel MARCHE/ARRÊTAssemblage Fixation de la poignée fig. B et CFixation de la tête à vapeur fig. D Fixation d’un tampon nettoyantRetrait d’un tampon nettoyant Fig. FFonctionnement Tiles/VinylConseils Pour UNE Utilisation Optimale GénéralAprès us ge fig. J et K Entretien ET Nettoyage Entretien des tampons nettoyantsDépannage Information SUR LES Réparations Garantie Complètededeuxanspourune UtilisationdomestiqueTrapeador DE Vapor USO Previsto Instrucciones de seguridadPage Descripción DE LAS Funciones Riesgos residualesEnsamblaje Conexión del mango Fig. B y CConexión del cabezal de vapor Conexión de una almohadilla deExtracción de una almohadilla de Limpieza Fig. F Llenado del tanque de agua Fig. GOperación Consejos Paraun USO ÓptimoDespués del uso Fig. J y K Mantenimiento Y Limpieza AccesoriosDetección DE Problemas Page Product Infomation · Identificación DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico

SM1610, SM1630, SM1620 specifications

The Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 are a trio of versatile and innovative steam mops designed to simplify home cleaning. Each model offers unique features tailored to different cleaning needs, making them popular choices among homeowners looking for efficient floor care solutions.

The Black & Decker SM1620 is particularly distinguished by its rapid heating technology. This model can produce steam in just 30 seconds, allowing for quick cleaning sessions without long waiting times. Equipped with a 180-degree swivel head, the SM1620 can easily maneuver around furniture and tight corners. It also comes with a large water tank capacity, enabling longer cleaning sessions without frequent refills. The washable microfiber pads are another highlight, delivering effective dirt removal while being eco-friendly. Its lightweight design ensures ease of use, making it accessible for users of all ages.

Moving on to the SM1630, this model brings enhanced features to the table with its two-in-one functionality. Besides being an efficient steam mop, the SM1630 can be converted into a handheld steamer, perfect for cleaning above-floor surfaces such as countertops, bathrooms, and upholstery. The steam control settings allow users to adjust the steam output based on the surface being cleaned, providing versatility for various cleaning tasks. With the inclusion of additional attachments, such as a fabric steamer and a window squeegee, this mop addresses a broader range of cleaning challenges.

Lastly, the SM1610 caters to those who value simplicity and effectiveness. This model stands out with its straightforward operation, featuring a single steam setting that provides consistent steam for all types of hard floor surfaces. The lightweight design and ergonomic handle enhance maneuverability, making it easy to clean large areas without fatigue. The SM1610 also boasts a quick heat-up time, ensuring users can start cleaning almost immediately.

All three models prioritize user-friendly features such as easy refilling of the water tank and efficient steam output. They utilize safe steam technology, which effectively sanitizes surfaces without the need for harsh chemicals. Therefore, users can rest assured they are cleaning their homes in an environmentally conscious manner. The collective strengths of the Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 make them versatile tools that adapt to the diverse cleaning needs of today’s busy households.
Top Page Image Contents