Black & Decker SM1610, SM1630, SM1620 instruction manual Operación, Consejos Paraun USO Óptimo

Page 28

OPERACIÓN

PARA UTILIZAR SÓLO PISO Y NO UTILICE LA UNIDAD BOCA ABAJO.

•EncendidoPara encendery apagel artefacto,d oprima el botón de encendido/apagado (1). El trapeador de vapor se demora aproximadamente 15 segundos en calentarse.

NOTA: Cuando el trapeador de vapor encienda por primera vez, el depósito de agua brillará de color rojo. Una vez que el trapeador de vapor esté listo para el uso el depósito de agua brillará de color azul.

• Para apagar el artefacto, oprima el botón de encendido/apagado (1).

Nunca deje el trapeador de vapor en un solo lugar, sobre cualquier superficie, duranteAVISO:un período indeterminado. Siempre coloque el trapeador de vapor sobre la estera de apoyo (7) con el tubo del mango (4) en posición vertical cuando esté inmóvil y verifique que el trapeador de vapor esté apagado cuando no esté en uso.

AVISO: Siempre vacíe el trapeador de vapor después del uso.

ElDialtrapeadorSmartSelectde vapor TestáM provisto de un dial SmartSelectTM (2) que muestra diversas aplicaciones de limpieza para superficies de piso duro. Éstas se utilizan para seleccionar el modo de funcionamiento correcto para su aplicación específica de limpieza en superficie de piso duro.

Al utilizar el dial SmartSelectTM (2), elija una de las aplicaciones siguientes:

 

Piedra/Mármol

 

Baldosas/Vinilo

 

Madera/Lámina

El trapeador de vapor seleccionará el volumen de vapor correcto necesario para su

operación específica de limpieza.

ADVERTENCIA: No lo utilice sobre pisos de madera o lámina sin

impermeabilizar ya que la humedad del vapor podría provocar daños. Tampoco, en

superficies que se han tratado con cera o en algunos pisos que no requieren cera, la

acción del calor y el vapor puede eliminar el brillo. Siempre se recomienda hacer una

prueba en un área aislada de la superficie a limpiar antes de proceder. Le

recomendamos también que revise las instrucciones de uso y cuidado del fabricante

del piso.

CONSEJOS PARAUN USO ÓPTIMO

 

GeneralNunca utilice el trapeador de vapor sin haber colocado una almohadilla de limpiezaAVISO:primero.

• Siempre aspire o barra el piso antes de utilizar el trapeador de vapor.

• La forma más fácil de utilizar la máquina es inclinar el mango a un ángulo de 45 grados y limpiar lentamente,cubriendo un área pequeña cada vez.

• No utilice limpiadores químicos con el trapeador de vapor. Para eliminar las manchas difíciles de los pisos de vinilo o linóleo, puede tratarlos previamentecon un detergente suave y algo de agua antes de utilizar el trapeador de vapor.

•LimpiezaColoque unaconalmohadillavapor de limpieza (6) sobre el piso con el lado tipo velcro mirando hacia arriba.

• Levante el trapeador de vapor para separarlo de la estera de apoyo (7) y presiónelo levemente sobre la almohadilla de limpieza (6).

• Coloque el trapeador de vapor sobre la estera de apoyo.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Steam MOP Using your appliance Safety instructionsIntended USE Residual risks Assembly Attaching the handle Fig. B & CAtt ching a cleaning pad Fig. E Removing a cleaning pad Fig. FAttaching the steam head Fig. D Filling Ter tank Fig. G, HOperation For Floor USE Onlydo not USE the Unit Upside DownHints for Optimum USE GeneralMaintenance and Cleaning Aft r use Fig. J & KTroubleshooting AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Balai À Vapeur Utilisation Prévue Avertissements DE Sécurité ET Directives FichesPage Ri ques ré iduel MARCHE/ARRÊTAssemblage Fixation de la poignée fig. B et CFixation de la tête à vapeur fig. D Fixation d’un tampon nettoyantRetrait d’un tampon nettoyant Fig. FFonctionnement Tiles/VinylConseils Pour UNE Utilisation Optimale GénéralAprès us ge fig. J et K Entretien ET Nettoyage Entretien des tampons nettoyantsDépannage Information SUR LES Réparations Garantie Complètededeuxanspourune UtilisationdomestiqueTrapeador DE Vapor USO Previsto Instrucciones de seguridadPage Descripción DE LAS Funciones Riesgos residualesEnsamblaje Conexión del mango Fig. B y CConexión del cabezal de vapor Conexión de una almohadilla deExtracción de una almohadilla de Limpieza Fig. F Llenado del tanque de agua Fig. GOperación Consejos Paraun USO ÓptimoDespués del uso Fig. J y K Mantenimiento Y Limpieza AccesoriosDetección DE Problemas Page Product Infomation · Identificación DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico

SM1610, SM1630, SM1620 specifications

The Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 are a trio of versatile and innovative steam mops designed to simplify home cleaning. Each model offers unique features tailored to different cleaning needs, making them popular choices among homeowners looking for efficient floor care solutions.

The Black & Decker SM1620 is particularly distinguished by its rapid heating technology. This model can produce steam in just 30 seconds, allowing for quick cleaning sessions without long waiting times. Equipped with a 180-degree swivel head, the SM1620 can easily maneuver around furniture and tight corners. It also comes with a large water tank capacity, enabling longer cleaning sessions without frequent refills. The washable microfiber pads are another highlight, delivering effective dirt removal while being eco-friendly. Its lightweight design ensures ease of use, making it accessible for users of all ages.

Moving on to the SM1630, this model brings enhanced features to the table with its two-in-one functionality. Besides being an efficient steam mop, the SM1630 can be converted into a handheld steamer, perfect for cleaning above-floor surfaces such as countertops, bathrooms, and upholstery. The steam control settings allow users to adjust the steam output based on the surface being cleaned, providing versatility for various cleaning tasks. With the inclusion of additional attachments, such as a fabric steamer and a window squeegee, this mop addresses a broader range of cleaning challenges.

Lastly, the SM1610 caters to those who value simplicity and effectiveness. This model stands out with its straightforward operation, featuring a single steam setting that provides consistent steam for all types of hard floor surfaces. The lightweight design and ergonomic handle enhance maneuverability, making it easy to clean large areas without fatigue. The SM1610 also boasts a quick heat-up time, ensuring users can start cleaning almost immediately.

All three models prioritize user-friendly features such as easy refilling of the water tank and efficient steam output. They utilize safe steam technology, which effectively sanitizes surfaces without the need for harsh chemicals. Therefore, users can rest assured they are cleaning their homes in an environmentally conscious manner. The collective strengths of the Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 make them versatile tools that adapt to the diverse cleaning needs of today’s busy households.
Top Page Image Contents