Black & Decker SM1620, SM1630 Fonctionnement, Tiles/Vinyl, Conseils Pour UNE Utilisation Optimale

Page 17

FONCTIONNEMENT

POUR L'UTILISATION DU FOND SEULEMENT; NE PAS UTILISER L'APPAREIL À L'ENVERS.

•MisePour enallumermarchelʼappareil,t enfoncerarrêt le bouton MARCHE/ARRÊT (1). Il faut environ 15 secondes pour que le balai à vapeur se réchauffe.

REMARQUE : Lorsque le balai à vapeur est allumé pour la première fois, le témoin du réservoir dʼeau passe au rouge. Lorsque le balai à vapeur est prêt à être utilisé, le témoin du réservoir passe au bleu.

• Pour éteindre lʼappareil, enfoncer le bouton MARCHE/ARRÊT (1).

Ne jamais laisser le balai à vapeur à un endroit, peu importe la surface, pendant uneAVISpériode: de temps. Toujoursmettre le balai à vapeur sur le tapis de repos (7), le guidon tubulaire (4) étant à la verticale lorsque lʼappareil est immobile. Sʼassurer aussi que le balai à vapeur est éteint lorsquʼil nʼest pas utilisé.

AVIS : Toujours vider le balai à vapeur après lʼavoir utilisé.

LeCadranbalai à SmavapeurtestSelectpourvuMCdʼun cadran SmartSelectMC (2) qui indique diverses applications de nettoyage pour les surfaces de planchers durs. Il permet de choisir le bon mode de fonctionnement pour lʼapplication de nettoyage convenant à la surface particulière du plancher dur.

Utiliser le cadran SmartSelectMC (2) pour choisir lʼune des applications suivantes : Stone/MarblePierre/marbre

Carreaux/vinyle

Tiles/Vinyl

Wood/LaminateBois dur/bois lamellé

Le balai à vapeur sélectionnera le bon volume de vapeur requis pour lʼopération de nettoyage particulière.

Ne pas utiliser sur du bois non scellé ou des planchers

lamellésAVERTISSEMENTnon scellés, car lʼhumidité: provenant de la vapeur pourrait causer des dommages. En outre, sur les surfaces traitées à la cire ou sur certains planchers sans cire, le lustre peut être enlevé par la chaleur et lʼaction de la vapeur. Il est toujours recommandé de tester un endroit isolé de la surface à nettoyer avant de procéder. Nous recommandons également de consulter le mode dʼemploi et dʼentretien fourni par le fabricant de planchers.

CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE

Général

AVIS : Ne jamais utiliser le balai à vapeur sans dʼabord y fixer un tampon nettoyant.

• Toujours passer lʼaspirateur ou le balai sur le plancher avant dʼutiliserle balai à vapeur.

• La façon la plus facile dʼutiliser la machine est dʼinclinerla poignée à un angle de 45 ˚ et de nettoyer lentement en couvrant une petite section à la fois.

• Ne pas utiliser des produits nettoyantschimiques avec le balai à vapeur. Pour éliminer les taches tenaces des planchers de vinyle ou de linoléum, on peut les prétraiteravec un détergent doux et un peu dʼeau avant dʼutiliserle balai à vapeur.

•NettoyageMettre un tamponà la vapeurnettoyant (6) sur le plancher de manière à ce que le côté auto- agrippant soit vers le haut.

• Soulever le balai à vapeur du tapis de repos (7), puis lʼappuyer légèrementsur le tampon nettoyant (6).

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Steam MOP Intended USE Safety instructionsUsing your appliance Residual risks Attaching the handle Fig. B & C AssemblyRemoving a cleaning pad Fig. F Att ching a cleaning pad Fig. EAttaching the steam head Fig. D Filling Ter tank Fig. G, HFor Floor USE Onlydo not USE the Unit Upside Down OperationGeneral Hints for Optimum USEAft r use Fig. J & K Maintenance and CleaningAccessories TroubleshootingService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Balai À Vapeur Avertissements DE Sécurité ET Directives Fiches Utilisation PrévuePage MARCHE/ARRÊT Ri ques ré iduelFixation de la poignée fig. B et C AssemblageFixation de la tête à vapeur fig. D Fixation d’un tampon nettoyantFig. F Retrait d’un tampon nettoyantTiles/Vinyl FonctionnementConseils Pour UNE Utilisation Optimale GénéralAprès us ge fig. J et K Entretien des tampons nettoyants Entretien ET NettoyageDépannage Garantie Complètededeuxanspourune Utilisationdomestique Information SUR LES RéparationsTrapeador DE Vapor Instrucciones de seguridad USO PrevistoPage Riesgos residuales Descripción DE LAS FuncionesConexión del mango Fig. B y C EnsamblajeConexión del cabezal de vapor Conexión de una almohadilla deLlenado del tanque de agua Fig. G Extracción de una almohadilla de Limpieza Fig. FConsejos Paraun USO Óptimo OperaciónDespués del uso Fig. J y K Accesorios Mantenimiento Y LimpiezaDetección DE Problemas Page Product Infomation · Identificación DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico

SM1610, SM1630, SM1620 specifications

The Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 are a trio of versatile and innovative steam mops designed to simplify home cleaning. Each model offers unique features tailored to different cleaning needs, making them popular choices among homeowners looking for efficient floor care solutions.

The Black & Decker SM1620 is particularly distinguished by its rapid heating technology. This model can produce steam in just 30 seconds, allowing for quick cleaning sessions without long waiting times. Equipped with a 180-degree swivel head, the SM1620 can easily maneuver around furniture and tight corners. It also comes with a large water tank capacity, enabling longer cleaning sessions without frequent refills. The washable microfiber pads are another highlight, delivering effective dirt removal while being eco-friendly. Its lightweight design ensures ease of use, making it accessible for users of all ages.

Moving on to the SM1630, this model brings enhanced features to the table with its two-in-one functionality. Besides being an efficient steam mop, the SM1630 can be converted into a handheld steamer, perfect for cleaning above-floor surfaces such as countertops, bathrooms, and upholstery. The steam control settings allow users to adjust the steam output based on the surface being cleaned, providing versatility for various cleaning tasks. With the inclusion of additional attachments, such as a fabric steamer and a window squeegee, this mop addresses a broader range of cleaning challenges.

Lastly, the SM1610 caters to those who value simplicity and effectiveness. This model stands out with its straightforward operation, featuring a single steam setting that provides consistent steam for all types of hard floor surfaces. The lightweight design and ergonomic handle enhance maneuverability, making it easy to clean large areas without fatigue. The SM1610 also boasts a quick heat-up time, ensuring users can start cleaning almost immediately.

All three models prioritize user-friendly features such as easy refilling of the water tank and efficient steam output. They utilize safe steam technology, which effectively sanitizes surfaces without the need for harsh chemicals. Therefore, users can rest assured they are cleaning their homes in an environmentally conscious manner. The collective strengths of the Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 make them versatile tools that adapt to the diverse cleaning needs of today’s busy households.
Top Page Image Contents