Harman-Kardon owner manual AVR 445 AUDIO/VIDEO Receiver, Modèle pour les Canadien

AVR 445 AUDIO/VIDEO RECEIVER

3Introduction

4Important Safety Information

4Unpacking

5Front-Panel Controls

8Rear-Panel Connections

11Main Remote Control Functions

15ZR 10 Remote Control Functions

17Installation and Connections

20System Configuration

20Speaker Placement

22In/Out Setup

24Audio Setup

24Surround Setup

26Using EzSet/EQ

28Manual Setup

29Speaker Size and Crossover

30Delay Settings

31Output Level Adjustment

34Operation

34Basic Operation

34Source Selection

35Volume and Tone Control

35Surround Mode Selection

35Digital Audio Playback

37USB Playback

39Using The Bridge

39AM/FM Tuner Operation

39XM Radio Operation

40Recording

40Front-Panel Connections

41Output Level Trim Adjustment

41Dim Function

42Advanced Features

42Front-Panel Display Fade

42Display Brightness

42Turn-On Volume

42Semi-OSD Settings

43Full-OSD Time-Out Adjustment

43DMP/The Bridge Auto Power

44Multiroom Operation

44Multiroom Setup

44Surround Channel Amplifier Assignment

45Multiroom Operation

46Configuring the Remote

46Preprogrammed Code Entry

47Automatic Code Entry

47Learning Commands

48Learning Codes for an Input Selector

49Changing Devices

49Macro Programming

51Punch-Through Configuration

53Renaming

54Resetting the Remote

55Device Priority Timing

57Troubleshooting Guide

57Processor Reset

58Appendix

62Technical Specifications

62Trademark Acknowledgements

For Canadian model

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For models having a power cord with a polarized plug: CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Modèle pour les Canadien

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Sur les modèles dont la fiche est polarisee: ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

Please register your product on our Web site at www.harmankardon.com. Note: You’ll need the serial number of your new AVR. At the same time, you can choose to be notified about our new products and/or special promotions.

Typographical Conventions

In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panel connections, certain conventions have been used.

EXAMPLE – (bold type) indicates a specific remote control or front-panel button, or rear-panel connection jack

EXAMPLE – (OCR type) indicates a message that is visible on screen, or on the front-panel information display

1 – (number in a square) indicates a specific front-panel control

A – (letter in a square) indicates a front-panel control that is normally concealed behind the drop-down door

¡– (number in a circle) indicates a rear-panel connection

a – (number in an oval) indicates a button or indicator on the main remote control

å– (letter in an oval) indicates a button on the ZR 10 remote control

Important note about the instructions in this manual: The appearance of the menus, text and/or cursor in your receiver’s on-screen menus may vary slightly from the illustrations in this manual. Whether the text appears in all uppercase or upper- and lowercase characters, performance and operation remain the same.

2 TABLE OF CONTENTS