GE GXSL55F installation instructions Water Filtration System Sistema de Filtración de Agua

Page 1

ge.com

Water Filtration System Sistema de Filtración de Agua

 

Owner’s Manual and

 

 

Manual del propietario

 

 

Installation Instructions

 

 

e instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GXSL55F

 

 

 

GXSL55F

 

 

 

GXSV65F

 

 

 

GXSV65F

 

 

Safety Instructions

. . . . 2.

Instrucciones de seguridad

. . . . .2

System Overview

. . .3–7

Generalidades del sistema .

. . .3–7

Installation Instructions . .7–15

Instrucciones de instalación

. .7–15

Battery Installation

. . . .14

Instalación de la batería

. . . .14

Faucet Installation

. . . .10

Instalación de la tubería

. . . .13

Filter Replacement

. . . .15

Instalación del grifo

. . . .10

Flush Procedure

. . . .15

Instalación del sistema

11, 12

Installing the Tubing

. . . .13

Procedimiento para lavar

. . . .15

System Installation

11, 12

Reposición del filtro

. . . .15

Water Supply

. . .8, 9

Suministro del agua

. . .8, 9

Troubleshooting Tips . . . .

. . . .16

Consejos para la solución

Consumer Support

. . . .20

de problemas

. . . .17

Apoyo al consumidor

. . . .19

 

 

 

 

GXSL55F is Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine: Taste and Odor and Particulate Class I and Standard 53 for the reduction of Lead, Cyst, Turbidity, Asbestos, Mercury, Lindane, Atrazine, Toxaphene and 2,4-D.

GXSV65F is Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine: Taste and Odor and Particulate Class I and Standard 53 for the reduction of Lead, Cyst, Turbidity, Asbestos, Mercury, Lindane, Atrazine, Benzene and VOC.

El modelo GXSL55F se ha sometido a la prueba y ha recibido la certificación de NSF International contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducción de cloro: sabor y olor y clase I de partículas y la norma 53 para la reducción de plomo, quistes, turbidez, amianto, mercurio, lindano, atrazina, toxafeno y 2,4-D.

El modelo GXSV65F se ha sometido a la prueba y ha recibido la certificación de NSF International contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducción de cloro: sabor y olor y clase I de partículas y la norma 53 para la reducción de plomo, quistes, turbidez, amianto, mercurio, lindano, atrazina, bencina y VOC.

184D1065P002 49-50233 10-07 JR

Image 1
Contents Manual del propietario Water Filtration System Sistema de Filtración de AguaLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Model GXSL55F Water Filtration System Uses the Following CanistersModelo GXSL55F Generalidades sobre la instalación Installation OverviewModel GXSV65F Modelo GXSV65FReplacement Filter Canisters/Estimated Replacement Costs SmartWater Filtration System GXSL55F Using Filter FqslfSmartWater Filtration System GXSV65F Using Filter Fqsvf Tools and Materials Required for Installation Important Installation RecommendationsContents Included with the Product Recomendaciones importantes para la instalaciónAccesorio para el suministro de agua fría Cold Water Supply FittingInstalación del pico del grifo ver , página Faucet Spout Installations see ,Option OpciónInstallation Steps refer to for clarification Faucet InstallationInstalación del grifo Pasos para la instalación consulte la para aclaraciónMontaje del sistema Mounting System InstallationMontaje del sistema a los tornillos instalados en la pared Mounting System to Screws Installed in WallCómo instalar la tubería Installing the TubingInstalación de la batería Battery InstallationReplacing the Filter Canisters Flush ProcedureCómo reemplazar los cartuchos de los filtros Procedimiento para lavarBefore you call for service… La luz indicadora en la base del grifo está intermitente Antes de solicitar un servicio…Olor y/o sabor a cloro en el agua producida No esté instalada correctamentePage Solicite una reparación Soporte al consumidor Página Web de GEGarantías ampliadas Piezas y accesoriosParts and Accessories Schedule ServiceGE Water Filtration System Warranty Consumer Support GE Appliances Website