GE GXSF27B GNSF35Z GXSF39B installation instructions 4A. Branchement D’UN Tuyau DE Vidange Rigide

Directives d’installation étape par étape.

4A. BRANCHEMENT D’UN TUYAU DE VIDANGE RIGIDE

•Pour adapter un tuyau de vidange en cuivre à l’adoucisseur, utilisez une scie à métaux pour couper l’extrémité barbelée du raccord de vidange comme illustré à la figure 4A. Faire tourner le raccord de vidange de telle manière que la lame de la scie soit éloignée du logement du clapet pour prévenir tout dommage à celui-ci. Achetez un raccord à compression (filetage femelle de 1/4 po. x 1/2 po. pour le tube O.D.) et la tuyauterie requise de votre quincaillier.

5.INSTALLATION DES RACCORDS DE DÉBORDEMENT DU RÉSERVOIR DE SOLUTION SALINE ET LA TUYAUTERIE

• Insérez l’oeillet en caoutchouc dans l’orifice de 3/4 po. de diamètre sur la paroi latérale du réservoir comme

indiqué à la figure 5.

• Poussez l’extrémité du coude de l’adaptateur du tuyau dans l’oeillet comme indiqué à la figure 5.

Fig. 4A	Filetage NPT 1/4 po.
		1/2 po. O.D.
	Barbelées	tube en cuivre
		(non fourni)

Attache

Coupez l’extrémité

barbelée du

raccord de vidange Raccord de compression 1/4 po. tube NPT x 1/2 po.

• Fixez une longueur de tuyau (utilisez le reste de tuyau de l’étape 4) au coude de l’adaptateur du tuyau.

Utilisez une attache de tuyau pour maintenir ce dernier en place.

• Placer l’autre extrémité du tuyau au point de vidange. N’ÉLEVEZ PAS ce tuyau à une hauteur supérieure au

coude sur le réservoir de solution saline.

IMPORTANT : NE FIXEZ PAS LE TUYAU DE DÉBORDEMENT AU TUYAU DE VIDANGE.

NOTE : Le tube de vidange ne sert que pour des besoins de sécurité. Si le réservoir de solution saline se remplit excessivement d’eau, l’excédent sera dirigé sur l’orifice de vidange.

Fig. 5

O.D. (non fourni)

6. INSTALLATION D’ATTACHES DE MISE À LA MASSE ET CÂBLAGE

DANGER : Le fait de ne pas mettre à la masse le fil servant à cet effet peut causer des chocs électriques.

• Si la tuyauterie est en métal, et afin de maintenir une continuité de mise à la masse électrique pour la

tuyauterie d’eau froide, montez les attaches de mise à la masse incluses à l’appareil comme indiqué à la

figure 6. Assurez-vous que les tuyaux se trouvant sous les attaches sont propres afin d’assurer un bon

Adaptateur du tuyau

Attache du tuyau

contact électrique.

7. RINCAGE DES TUYAUX, ÉLIMINATION DE L’AIR DE L’ADOUCISSEUR ET ESSAI DE

L’INSTALLATION POUR DÉTECTER LES FUITES D’EAU :

ATTENTION : Pour éviter tout dommage causé par l’eau ou la pression de l’air pouvant affecter les composants internes de l’adoucisseur, assurez-vous de suivre les étapes suivantes dans l’ordre exact.

A. Ouvrez complètement 2 robinets d’eau traitée froide à proximité de l’adoucisseur.

B. Placez le robinet de dérivation sur la position « bypass » (dérivation) en poussant l’axe vers l’intérieur.

C. Ouvrez complètement le robinet principal d’alimentation en eau de la résidence. Notez s’il existe un débit continu des deux robinets qui ont été ouverts à l’étape A ci-dessus.

D. Placez le robinet de dérivation sur la position « service » (service) EXACTEMENT comme suit. GARDEZ LES ROBINETS D’ALIMENTATION EN EAU TRAITÉE SUR LA POSITION OUVERTE.

Tirez LENTEMENT ou faites glisser la tige du robinet (out) (vers l’extérieur) vers la position « service » (service) en faisant plusieurs pauses afin de permettre à l’adoucisseur d’être lentement mis sous pression.

E. Après environ 3 minutes, ouvrez un robinet d’eau HOT (bouillante) pendant 1 minute ou jusqu’à ce que l’air ait été évacué puis le fermer. NOTE : Si l’eau paraît trouble ou si le goût est salé, continuez pendant plusieurs minutes ou jusqu’à ce que l’eau devienne claire.

F. Fermez tous les robinets.

G. Vérifiez les travaux de plomberie que vous avez effectués pour détecter toute fuite. Réparez celles-ci immédiatement le cas échéant et assurez-vous de respecter les notes de mise en garde précédentes.

H. Mettez en marche l’alimentation en gaz ou en électricité pour le chauffe-eau. Allumez la flamme veilleuse

Oeillet en caoutchouc

Tuyau de vidange pour débordement

Fig. 6

Attache (2)

Ne pas brancher sur le tuyau de vidange.

À l’égout

Vers le robinet d’entrée

Fil de mise à la masse

le cas échéant.

8. AJOUT DE L’EAU ET DU SEL AU RÉSERVOIR DE SOLUTION SALINE :

En provenance du robinet de sortie

•Levez le couvercle du réservoir solution saline. Ajoutez environ 3 gallons d’eau dans le réservoir. N’en ajoutez pas dans le contenant pour solution saline.

•Remplissez le réservoir avec le produit NUGGET (pépites), PELLET (pastilles) ou avec le sel brut pour adoucisseur SOLAR dont la pureté doit être égale ou supérieure à 99,5%. N’utilisez pas du sel en roches, en blocs, granulé ou le sel servant à la confection de crème glacée ou encore du sel contenant des additifs servant à éliminer le fer, ( à l’exception du sel de marque Diamond Crystal® Red•Out®). La capacité d’entreposage du sel est d’environ 200 lbs. Gardez le couvercle de l’orifice du sel en place sur l’adoucisseur sauf au cours de l’entretien de l’appareil ou lorsque le remplissage du sel a lieu.

NOTE : Si l’adoucisseur est installé dans un sous-sol humide ou tout autre endroit également humide, il est préférable de remplir le réservoir avec moins de sel et plus fréquemment. Une quantité de 80 à 100 lbs de sel durera plusieurs mois en fonction de la dureté de l’eau, du nombre de personnes dans la famille et du modèle d’adoucisseur d’eau.

9. BRANCHEMENT À LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :

•Si le câble du transformateur n’est pas visible à l’arrière de l’appareil, retirer le couvercle. NE TIREZ PAS SUR LE CÂBLE OU NE LE DÉBRANCHEZ PAS. Localisez le long fil comportant des connecteurs en U à l’une des extrémités. Faites passer le fil au travers du logement du panneau de commande. Remettez le couvercle en place.

•Fixez les connecteurs en U aux 2 vis du transformateur et serrez celles-ci. Ensuite, branchez le transformateur dans la prise de courant.

•L’adoucisseur fonctionne sous une tension de 24 volts 60 Hz. Le transformateur inclus à l’appareil réduit le courant de 120 volts CA standard à 24 volts. Ne branchez le transformateur que dans une prise de 120 volts. Assurez-vous que la prise est en permanence sous tension de façon à ce que l’alimentation électrique ne soit pas coupée par erreur.

10. PROGRAMMATION DU PANNEAU DE COMMANDE :

• Référez-vous à la section Programmation du panneau de commande.

34