Delta 441-DST Series, 340-DST Series For Sprayer Models Only, Para el rociador modela solamente

Page 7

2

A.

 

3

 

1

 

2

B.

 

 

3

 

1

3

2

 

2

 

 

1

For Sprayer Models Only

A.Pull on clip (1) until disengaged. Pull down on diverter plug (2) to remove. Discard diverter plug. Caution: Do not remove tube clip (3).

B.Keeping clip (1) disengaged, insert diverter hose end (2) into diverter housing (3) until seated. Push in clip (1) until it snaps. Pull down moderately to ensure connection has been made.

Para el rociador modela solamente

A.Hale el sujetador o gancho (1) hasta que se desencaje. Hale el tapón del desviador (2) hacia abajo para sacarlo. Descarte el tapón del desviador. Advertencia: No quite el sujetador del tubo (3).

B.Mientras que mantiene el sujetador (1) suelto, introduzca el extremo de la manguera con el desviador (2) en la armazón del desviador

(3) hasta que quede reposado. Presione el sujetador (1) hasta que quede en sitio. Hale moderadamente hacia abajo para asegurar que la conexión se ha hecho.

Pour le pulvérisateur modèle seulement

A.Tirez sur l’agrafe (1) jusqu’à ce qu’elle se libère. Tirez sur le bouchon de l’inverseur (2) pour l’enlever. Jetez le bouchon de l’inverseur.

Attention : n’enlevez pas l’agrafe du tube (3).

B.Tout en maintenant l’agrafe (1) écartée, introduisez l’extrémité du tuyau souple de l’inverseur (2) dans le boîtier de l’inverseur (3) jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Poussez sur l’agrafe (1) jusqu’à ce qu’elle se bloque en place. Tirez modérément sur le tuyau pour vous assurez qu’il est bien raccordé.

7

52289     Rev. B

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents 52289 52289 52289 52289 52289 52289Write purchased model number here Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty RP51503 RP54232Shut OFF Water SUPPLIES. Remove SeriesSerie SeriaSeries Interrompez L’ALIMENTATION EN EAU Serie SeriesPara el rociador modela solamente For Sprayer Models OnlyPour le pulvérisateur modèle seulement Étanche. Delta n’accepte aucune responsabilité si le Problemas Potenciales y SolucionesDe filtración Problèmes possibles et correctifsWater damage ’installez pas le manchon à l’enversNo instale la manga Flush Your System Setting The Handle Limit Stop Optional Si le robinet fuit par le dessous de la manette If faucet exhibits very low flowSi la lave de agua exhibe muy poco flujo Si le débit du robinet est très faible

441-DST Series, 340-DST Series, 141-DST Series, 440-DST Series, 140-DST Series specifications

The Delta 140-DST, 440-DST, 141-DST, 340-DST, and 441-DST series of faucets represent some of the most innovative and functional fixtures in modern bathroom and kitchen design. Each series showcases Delta's commitment to quality, sustainability, and cutting-edge technology, making them popular choices for homeowners and designers alike.

The Delta 140-DST series is particularly notable for its elegant design combined with advanced functionality. Equipped with the Touch2O technology, this series allows users to turn water on and off with just a touch, making it extremely convenient when hands are dirty or full. Additionally, the 140-DST faucets feature a pull-down spray head that offers both stream and spray functions, enhancing versatility in kitchen tasks and simplifying food preparation and cleanup.

The 440-DST series brings a contemporary flair with its sleek lines and solid construction. A standout feature of this series is the Diamond Seal Technology, which utilizes a diamond-coated ceramic cartridge reducing the chances of leaks and extending the lifespan of the faucet. This technology ensures reliable performance while also promoting water efficiency. The 440-DST faucets are designed to fit seamlessly into modern and transitional kitchens.

The 141-DST series showcases a classic aesthetic combined with modern technology. With the Beneficial touch feature, users can enjoy the ease of hands-free operation, making washing hands and filling pots a breeze. The 141-DST faucets also include the MagnaTite docking system, which uses a powerful magnet to secure the pull-down sprayer in place when not in use, preventing drooping and ensuring a clean and tidy look.

The 340-DST series stands out with its traditional design that artfully complements classic home styles. With the inclusion of the H2Okinetic technology, these faucets provide a unique water experience, creating larger water droplets while using less water. This innovation not only enhances water efficiency but also adds to the sensory experience during use.

Lastly, the 441-DST series is designed for practicality and style, particularly appealing for those who seek functionality in smaller spaces. The 441-DST faucets integrate the Touch-Clean spray holes, which allow for easy removal of mineral buildup by simply wiping with a finger. This feature helps maintain the faucet's appearance and optimal performance with minimal effort.

Overall, the Delta 140-DST, 440-DST, 141-DST, 340-DST, and 441-DST series encapsulate Delta's promise of quality and innovation. Each series features unique technologies and characteristics designed to enhance user experience, from Touch2O technology and Diamond Seal Technology to H2Okinetic and MagnaTite systems. These faucets are not only functional but also stylish, making them perfect additions to any home.
Top Page Image Contents