Gemini CDM-3200 manual Mode Pitch Bend, Temps Ecoule TEMPS RESTANT Temps Total Restant

Page 15

CDM-3200

(AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LES TIROIRS ET LEURS MECANISMES, UTILISEZ SYSTEMATIQUEMENT LES TOUCHES OPEN/CLOSE).

9TOUCHE EJECT: Appuyez sur la touche EJECT pour ferm- er le TIROIR ou l’ouvrir si l’appareil est en mode pause. Le

TIROIR ne peut s’ouvrir en cours de lecture (Afin d’éviter toute interruption involontaire de lecture).

10MOLETTE (JOG WHEEL): En MODE SEARCH (RECHER- CHE) la MOLETTE permet une recherche rapide avant & ar- rière, ainsi qu’une recherche précise afin de caler un point

CUE en mode PAUSE. En MODE PITCH BEND la MO- LETTE permettra un ajustement temporaire de la vitesse durant un calage. Dans le sens des aiguilles d’une montre (FORWARD) vous accélérez la vitesse, à l’inverse (RE- WIND), vous réduisez la vitesse de lecture.

11TOUCHE JOG MODE: Lorsque la TOUCHE JOG MODE est illuminée, la MOLETTE est en MODE SEARCH (RECHER- CHE), à l’inverse (Touche éteinte), la MOLETTE est en

MODE PITCH BEND.

12ECRAN LCD: L’ECRAN LCD permet l’affichage du nombre de plages, la réglage de vitesse (Pitch), fonction pitch bend, lecture simple ou continue, mode play/pause, mode recher- che avant/arrière, boucle (Loop), retour à la boucle (Reloop), PGM, mode répétition (Repeat), barre de progression & 3 modes affichages temps (TEMPS ECOULE, TEMPS RES- TANT & TEMPS TOTAL RESTANT). L’affichage du temps s’effectue en minutes - secondes - frames.

13PROGRAMME (PGM): Permet la création d’une playlist (Programme de lecture). Mettez le CDM-3200 à l’arrêt (Pas de lecture en cours), pressez la touche PGM afin de démar- rer la création d’une playlist. Sélectionnez les morceaux à l’aide des touches de recherche de plage. Lorsque vous avez atteint la plage souhaitée, pressez la touche PGM & ainsi de suite. A l’issue de la sélection, appuyez sur la touche play

(Lecture) afin de démarrer la lecture de votre playlist.

14LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuyez sur le touche SIN-

GLE afin d’activer le mode SINGLE, le CDM-3200 lira alors la plage une fois, puis s’arrêtera. Appuyez une seconde fois sur la touche SINGLE afin d’activer le mode CONTINUOUS

(LECTURE CONTINUE): lorsque la dernière plage sera lue, l’appareil reprendra la lecture à partir de la première plage.

15TEMPS (TIME): La touche TIME permet de modifier

l’affichage temps. 3 types d’affichage sont disponibles: -

TEMPS ECOULE - TEMPS RESTANT - TEMPS TOTAL RESTANT

16REGLAGE DE VITESSE (PITCH): Appuyez sur la touche

PITCH afin d’activer la fonction permettant de modifier la vi- tesse de lecture. Pour désactiver la fonction PITCH, appuyez une nouvelle sur cette touche.

17 POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE VITESSE (PITCH CONTROL SLIDE): Permet de modifier la vitesse de lecture à concurrence de +/- 12%.

18TOUCHES DE RATTRAPAGE (PITCH BEND): Les touches

PITCH BEND permettent de modifier de façon instantanée & temporaire la vitesse de lecture de +/- 16% en fonction du réglage de vitesse en cours. Le fait de relâcher ces touches permet de revenir à la vitesse de lecture en cours. Cette fonc- tion permet de caler 2 morceaux lors d’un mix.

19SECTION BOUCLE (LOOP): Une boucle (LOOP) est une ré- pétition de lecture d’un passage entre un point d’entrée (IN) & un point de sortie (OUT).

A.Pour créer une boucle, pressez la touche IN (Celle-ci s’allumera).

B.Lorsque vous avez atteint le point de sortie désiré, pressez alors la touche OUT (Celle-ci s’allumera aussi). La boucle sera alors lue jusqu’à appuyer une nouvelle fois sur la touche OUT. La musique reprendra à partir de ce point de sortie.

C.Pour activer de nouveau la boucle enregistrée, appuyez sur la touche RELOOP.

D.Lorsque vous sortez de la boucle, la touche OUT s’éteint & la touche IN reste allumée indiquant la présence d’une boucle dans la mémoire du CDM-3200.

E.Appuyez de nouveau sur la touche IN afin d’effacer la boucle enregistrée & enregistrer un nouveau point d’entrée (IN).

F.Appuyez sur la touche OUT pour enregistrer le point de sortie (OUT) & enregistrer la nouvelle boucle.

G.Appuyez sur la touche RELOOP pour revenir au début

de la boucle. Vous pouvez créer un effet stutter en appuy- ant de façon répétée sur la touche RELOOP.

NOTE: LA PREMIERE BOUCLE MARQUERA UN TEMPS D’ARRET AU NIVEAU DU POINT DE SORTIE, ALORS QUE LES AUTRES SERONT PARFAITES (SEAMLESS).

20PLAY/PAUSE: Chaque pression sur la touche PLAY/PAUSE permet de démarrer ou de mettre en mode pause la LECTURE. La touche PLAY/PAUSE reste allumée durant la LECTURE et clignote en mode PAUSE.

21CUE: Lorsque l’appareil est en mode lecture & après avoir enregistré un point cue, le fait d’appuyer sur la touche CUE mettra le lecteur CD en mode PAUSE (La touche PLAY/ PAUSE clignote) au niveau du point cue mémorisé (La led CUE est alors allumée). Maintenez la touche CUE enfoncée afin de pré-écouter le point cue & créer un effet stutter permet- tant de démarrer la lecture à partir de ce point CUE. Relachez la touche CUE afin de revenir au point CUE enregistré.

22SELECTION DE PLAGE (TRACK SELECTION): Les touches TRACK SELECTION permettent de sélectionner les plages que vous souhaitez lire. +10 permet d’accéder aux plages par saut de 10. Les touches TRACK SEARCH permettent d’accéder aux plages une par une.

15

Image 15
Contents Página 8 Página Utilisateurs Francais FUR Deutsche LeserGrounding or Polarization TOP CDM-3200Introduction FeaturesSafety Specifications PrecautionsCDM-3200 Fader Replacement TroubleshootingMixer Section Inputs SpecificationsGeneral Audio SectionImportantes DE Seguridad POR Favor LEAPrecauciones IntroduccionCaracteristicas Especificaciones DE SeguridadPara re-enganchar el loop debe pulsar el botón RE- Loop Resolucion DE Problemas Seccion DE MixerReemplazo DEL Crossfader Salidas EspecificacionesSección Audio EntradasChoc Connexions Specifications LaserCaracteristiques Mises EN GardeTemps Ecoule TEMPS RESTANT Temps Total Restant MODE PITCH BENDPhone Remplacement DU CrossfaderSection Console DE Mixage DysfonctionnementsGenerales Achtung Vorsichtsmassnahmen EinleitungEigenschaften Sicherheits InformationenCDM-3200 Mixer Sektion Fader AustauschenFehlerbeseitigung Eingänge Technische DatenAllgemein Audio AbschnittWarrant Y and Repair GCI Technologies Corp All Rights Reserved

CDM-3200 specifications

The Gemini CDM-3200 is a versatile and robust dual-deck CD player designed for professional DJs and music enthusiasts alike. This device stands out for its comprehensive features and user-friendly interface, making it a popular choice in clubs, radio stations, and event venues.

One of the main features of the Gemini CDM-3200 is its dual-deck configuration, which allows DJs to seamlessly mix two audio sources simultaneously. Each deck is equipped with an illuminated display that provides real-time information on track number, time remaining, and other crucial data, ensuring that users can quickly navigate their playlists. The CD player supports various formats, including standard audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs, making it adaptable to a wide range of music libraries.

In terms of technology, the CDM-3200 integrates advanced pitch control and variable speed functions, enabling DJs to adjust the tempo of tracks with ease. This feature is essential for beatmatching and maintaining a seamless flow during live performances. Additionally, the player includes a built-in anti-shock mechanism that reduces the risk of audio dropouts, ensuring uninterrupted playback even in high-energy environments.

Another significant characteristic of the Gemini CDM-3200 is its user-friendly interface. The device features large, responsive jog wheels and an intuitive layout that allows for quick access to essential functions such as looping, cue points, and pitch bending. Furthermore, the inclusion of USB connectivity means that users can also play audio files directly from USB drives, broadening the range of playback options available.

The CDM-3200 also comes equipped with built-in effects such as echo, flanger, and filter, giving DJs the tools they need to add creativity and depth to their mixes. The device is designed for durability and reliability, with a sturdy casing suitable for both mobile and stationary setups.

In conclusion, the Gemini CDM-3200 is a powerful dual-deck CD player that combines flexibility, advanced technology, and user-friendly design. With its rich set of features, including dual playback, pitch control, USB compatibility, and built-in effects, it represents an excellent investment for any DJ looking to elevate their performance and enhance their music mixing capabilities. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of frequent use in various environments, making it a trusted choice in the world of DJ equipment.