Gemini CDM-3200 manual Choc

Page 13

AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS

D'UTILISATION & SECURITE! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR!

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION

 

 

 

DE

CHOC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

É

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LECTRIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAS OUVRIR!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec-

tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à attirer votre attention durant l'utilisation de votre appareil ou d'un entretien périodique de ce dernier. Vous en trou-

verez plusieurs dans le mode d'emploi de l'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIRE LES INSTRUCTIONS: Toutes les instructions et consignes d'utilisation doivent être lues avant l'utilisation de l'appareil.

 

 

 

 

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS: Nous vous recommandons de conserver les instructions et consignes d'utilisation en cas de nécessité ultérieure.

 

 

 

 

RESPECT DES CONDITIONS D'UTILISATION: Nous vous recommandons de respecter les instructions d'utilisation.

 

 

 

 

SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION: Nous vous recommandons de respecter la chronologie des instructions d'utilisation.

 

 

 

 

NETTOYAGE: L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs & volatiles (cire, essence, insecticide…) afin de

ne pas endommager l'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CORDON: Ne pas utiliser de cordons non préconisés par le fabricant afin de ne pas endommager l'appareil.

 

 

 

 

EAU & HUMIDITE: Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une source d'eau (cuisine, salle de bain, lavabo…), ni dans un endroit sujet à l'humidité (piscine…).

ACCESSOIRES: Ne pas installer cet appareil sur un support ou dans un endroit instable. L'appareil pourrait tomber au risque de blesser une personne et être endommagé.

Veiller à utiliser des accessoires (Pied, support, crochet..) recommandés par le fournisseur ou vendu avec l'appareil. Tout montage ou installation doit respecter les instruc-

tions du fabricant et utiliser des accessoires d'installation recommandés par le fabricant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANSPORT SUR CHARIOT: Tout produit installé sur un chariot doit être manipulé avec précaution. Un déplacement brusque ou trop rapide

 

 

 

 

sur une surface non plane pourrait entraîner la chute de l'ensemble et endommager l'appareil. Voir Figure A.

 

 

 

 

VENTILATION: Les ouvertures et ouïes d'aération situées sur l'appareil permettent une ventilation optimale de ce dernier afin d'éviter toute

 

 

 

 

surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées. Ne pas placer l'appareil sur un support souple risquant de bloquer les ouïes

 

 

 

 

d'aération (Lit, sofa, canapé…). Si l'appareil est intégré dans une installation ou dans un rack, veillez à la ventilation et consultez le fabricant

 

 

 

 

pour toute information complémentaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTATION: Veillez à respecter la tension d'alimentation située au dos de l'appareil. Si vous n'êtes pas certain de la tension d'utilisation

 

 

 

 

dans votre pays, contactez votre revendeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMPLACEMENT: Veillez à installer l'appareil sur un support stable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. A

PERIODE DE NON UTILISATION: Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil en cas de non utilisation prolongée.

 

 

 

 

MISE A LA TERRE:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Si l'appareil est équipé d'une alimentation à courant alternatif (Prise possédant un contact plus large que l'autre), celle-ci se connectera correctement à la prise unique-

ment si vous respectez le sens de branchement. Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Si vous n'arrivez pas à insérer la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si vous ne pou-

vez toujours pas insérer cette dernière, contactez un électricien afin de remplacer votre prise électrique qui est obsolète. Veillez à respecter cette consigne.

 

- Si l'appareil est équipé d'une fiche d'alimentation avec terre, veillez à la connecter à une prise électrique équipée d'une connexion à la terre. Il s'agit d'une mesure de

sécurité. Si vous ne pouvez insérer la fiche dans la prise électrique, contactez un électricien afin de remplacer votre prise électrique qui est obsolète. Il est important de re-

specter cette mesure de sécurité.

 

 

INSTALLATION DU CORDON D'ALIMENTATION: Les cordons d'alimentation doivent être déroulés et rangés proprement afin d'éviter de se prendre les pieds dedans, en

particulier les cordons reliés aux prises électriques.

 

 

ANTENNE EXTERIEURE: Si vous reliez votre appareil à une antenne ou un câble extérieur, assurez-vous de la présence d'une connexion à

 

 

la terre afin d'éviter les surtensions et les décharges d'électricité statique. L'article 810 du National Electrical Code, ANSI/NFPAS 70, précise

 

 

 

toutes les informations nécessaires afin d'effectuer correctement le branchement à la terre du pylône ou de la structure porteuse, la connex-

 

 

 

ion du câble à l'antenne de décharge, dimensions des connecteurs de mise à la terre, connexions des électrodes, consignes de mise à la

 

 

terre des électrodes. Voir Schéma B.

 

 

ORAGE/FOUDRE: En cas d'orage et de non utilisation prolongée, débranchez le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et les cordons

 

 

audio. Ceci afin d'éviter les dégâts occasionnés par la foudre et les surcharges électriques.

 

 

LIGNES ELECTRIQUES: Une antenne extérieure ne doit pas être située à proximité immédiate de lignes électriques et/ou d'un transforma-

 

 

teur électrique, afin de ne pas tomber dessus en cas de chute. Lors de l'installation d'une antenne extérieure, veillez à éviter tout contact avec

Fig. B

 

des lignes électriques : tout contact peut être fatal.

 

 

 

SURCHARGE: Ne surchargez pas les prises électriques, blocs multiprises & rallonges en y connectant trop d'appareils. Ceci afin d'éviter tout risque de surcharge électrique

ou d'incendie (Surchauffe).

 

 

INSERTION D'OBJET & DE LIQUIDE: N'insérez pas d'objets dans les fentes ou ouvertures de l'appareil afin d'éviter tout risque de choc électrique et d'incendie. Ne jamais

renverser de liquide sur l'appareil.

 

 

SERVICE APRES VENTE: N'essayez pas de réparer cet appareil ; en l'ouvrant ou en le démontant afin d'éviter tout risque de choc électrique. En cas de problème, veuillez

prendre contact avec votre revendeur.

 

 

PANNE/SITUATION NECESSITANT UN RETOUR EN SAV: Débranchez l'appareil de la prise électrique, remettez le dans son emballage d'origine et contactez votre reven-

deur en tenant compte des situations suivantes :

 

 

- Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.

 

 

- Si un liquide a été renversé dessus.

 

 

- Si l'appareil a été exposé à la pluie.

 

 

- Si l'appareil ne fonctionne pas correctement malgré le respect des instructions d'utilisation. Ajustez uniquement les réglages préconisés dans le mode d'emploi, toute ma-

nipulation ou réglage non conseillés dans ce dernier peut endommager l'appareil et procurer plus de travail en cas d'intervention SAV afin de remettre l'appareil en état de

marche.

 

 

PIECES DE RECHANGE: Lorsque vous avez besoin de remplacer des pièces de l'appareil, veillez à utiliser des pièces d'origine ou possédant des caractéristiques iden-

tiques. L'utilisation de pièces non autorisées peut endommager l'appareil : surchauffe, court-circuit, choc électrique…

 

 

CONTROLE DE SECURITE: Avant de récupérer votre appareil, assurez vous que le SAV a effectué tous les contrôles de sécurité nécessaires afin de vous restituer un ap-

pareil en état de marche.

 

 

INSTALLATION AU PLAFOND OU SUR UN MUR: Ce type d'installation est déconseillé.

 

 

CHALEUR: Veillez à installer l'appareil loin de toute source de chaleur telle que radiateur, réchaud ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

 

 

recyclage: Cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet domestique à usage unique. Vous devez le déposer dans un point de collecte destiné au recyclage des

appareils électroniques et électroménagers. AInsi vous préserverez l'environnement et éviterez les problêmes de santé publique vis à vis de conséquences négatives; liées à

leur dépôt dans un endroit non approprié. Le recyclage contribue à préserver les ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les conditions de recyclage de l'appareil,

veuillez contacter les autorités de votre pays, les institutions locales ou votre revendeur.

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Image 13
Contents Página 8 Página Utilisateurs Francais FUR Deutsche LeserGrounding or Polarization TOP CDM-3200Safety Specifications FeaturesPrecautions IntroductionCDM-3200 Troubleshooting Fader ReplacementMixer Section General SpecificationsAudio Section InputsImportantes DE Seguridad POR Favor LEACaracteristicas IntroduccionEspecificaciones DE Seguridad PrecaucionesPara re-enganchar el loop debe pulsar el botón RE- Loop Seccion DE Mixer Resolucion DE ProblemasReemplazo DEL Crossfader Sección Audio EspecificacionesEntradas SalidasChoc Caracteristiques Specifications LaserMises EN Garde ConnexionsTemps Ecoule TEMPS RESTANT Temps Total Restant MODE PITCH BENDSection Console DE Mixage Remplacement DU CrossfaderDysfonctionnements PhoneGenerales Achtung Eigenschaften EinleitungSicherheits Informationen VorsichtsmassnahmenCDM-3200 Fader Austauschen Mixer SektionFehlerbeseitigung Allgemein Technische DatenAudio Abschnitt EingängeWarrant Y and Repair GCI Technologies Corp All Rights Reserved

CDM-3200 specifications

The Gemini CDM-3200 is a versatile and robust dual-deck CD player designed for professional DJs and music enthusiasts alike. This device stands out for its comprehensive features and user-friendly interface, making it a popular choice in clubs, radio stations, and event venues.

One of the main features of the Gemini CDM-3200 is its dual-deck configuration, which allows DJs to seamlessly mix two audio sources simultaneously. Each deck is equipped with an illuminated display that provides real-time information on track number, time remaining, and other crucial data, ensuring that users can quickly navigate their playlists. The CD player supports various formats, including standard audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs, making it adaptable to a wide range of music libraries.

In terms of technology, the CDM-3200 integrates advanced pitch control and variable speed functions, enabling DJs to adjust the tempo of tracks with ease. This feature is essential for beatmatching and maintaining a seamless flow during live performances. Additionally, the player includes a built-in anti-shock mechanism that reduces the risk of audio dropouts, ensuring uninterrupted playback even in high-energy environments.

Another significant characteristic of the Gemini CDM-3200 is its user-friendly interface. The device features large, responsive jog wheels and an intuitive layout that allows for quick access to essential functions such as looping, cue points, and pitch bending. Furthermore, the inclusion of USB connectivity means that users can also play audio files directly from USB drives, broadening the range of playback options available.

The CDM-3200 also comes equipped with built-in effects such as echo, flanger, and filter, giving DJs the tools they need to add creativity and depth to their mixes. The device is designed for durability and reliability, with a sturdy casing suitable for both mobile and stationary setups.

In conclusion, the Gemini CDM-3200 is a powerful dual-deck CD player that combines flexibility, advanced technology, and user-friendly design. With its rich set of features, including dual playback, pitch control, USB compatibility, and built-in effects, it represents an excellent investment for any DJ looking to elevate their performance and enhance their music mixing capabilities. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of frequent use in various environments, making it a trusted choice in the world of DJ equipment.