Hans Grohe Metris S 31163xx 1, Talis S 31611 xx 1 FrançaisEspañol InstallationInstalación

Page 5

FrançaisEspañol

InstallationInstalación

Avant de commencer, fermez l’eau à la valve principale.

Retirez les capuchons.

Cierre el paso del agua en la entrada del suministro antes de comenzar.

Retire las tapas.

Coupez les protecteurs de façon à ce qu’une partie de ¹⁄₁₆ po soit à l’extérieur de la surface du mur fini.

Corte los protectores de yeso de modo que sobresal- gan ¹⁄₁₆" de la superficie de la pared terminada.

Scellez le mur autour des pro- tecteurs à l’aide d’un agent d’étanchéité.

Si le mur n’est pas scellé, l’eau pourrait éventuellement causer des dommages.

Selle la pared alrededor del protector de yeso con un sellador impermeable.

Si no se sella la pared, pueden producirse daños por acción del agua.

Image 5
Contents Installation Instructions / Warranty Metris C Metris S Talis S Prendre en considération pour l’installation Installation ConsiderationsTechnical Information / Données techniques / Datos tecnicos Consideraciones para la instalaciónEnglish InstallationFrançaisEspañol InstallationInstalación ¾ + FrançaisEspañol 30 mm FrançaisEspañol 14 ±1 Nm Installez la bride 3. Installez la poignée English Set the High Temperature Limit Stop optional Reemplace la cobertura de tuerca = polished nickel = rubbed bronze Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos41x2 Quic K C L EAN User Instructions / Instructions de service / ManejoCleaning Recommendation for Hansgrohe Products Recommandations pour le nettoyage des produits HansgroheRecomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe What is Covered by the Warranty Limited Consumer WarrantyExclusions and Limitations