FrançaisEspañol
Enveloppez les filets sur le raccord fileté avec du ruban Téflon.
Installez le raccord fileté.
Serrez le raccord fileté à l’aide d’une clé hexagonale de 8 mm.
Le raccord devrait étendre 1 po - 1⅛ po de la surface du mur fini.
Retirez le bouchon du port de cartouche.
Retirez l’écrou, le compartiment affleurant et la bague d’étanchéité du port de cartouche.
Envuelva las roscas del niple con cinta de Teflon.
Instale el niple.
Apriete el niple con una llave Allen de 8 mm.
El niple debera extender 1" - 1⅛" po de la superficie de la pared acabada.
Quite el tapón del orificio del cartucho.
Retire la tuerca, el alojamiento de descarga y el anillo de sellado del orificio del cartucho.