Gemini CD-340 manual

Page 1

OPERATIONS MANUAL

Bedienungsanleltung

Manual de funcionamiento

Manual de fonctionnement

Manual del utente

CD-340

Page 1

Image 1

Contents CD-340 10 11 12 1718 Page Introduction Safety CertificationsImportant Note Line Voltage SelectionOperating Instructions Trouble ShootingCUE Instructions Robo Start InstructionsGeneral SpecificationsAudio Section Vorsichtsmassnahmen EinleitungSicherheitsbescheinigung Wichtiger HinweisCUE-ANWEISUNGEN BedienungsanleitungenUND/ODER Anweisungen FÜR Robo StartFehlersuche ProgrammieranleitungTechnische Daten AllgemeinesPrecauciones IntroducciónCertificaciones DE Seguridad Nota ImportanteInstrucciones DE Manejo EN SINGLE-AUTO CUE ModeInstrucciones DE Programación Resolución DE ProblemasEspecificaciones EN LA Modalidad Continua O Durante LA Reproducción NormalPrécautions Introduction Descriptions DES FonctionsCertifications DE Sécurité Choix DE LA Tension DU SecteurConsignes DE Référence Consignes D’EXPLOITATIONET/OU Instructions Robo StartInstructions DE Programmation EN Mode Continu OU Durant LA Lecture NormaleDépannage Spécifications TechniquesPrecauzioni IntroduzioneCertificazioni DI Sicurezza Selezione DEL VoltaggioInstruzioni PER L’IMPOSTAZIONE DEI CUE Istruzioni PER L’USOIstruzioni PER L’USO DEL Tasto Robo Start Nella Modalità SINGLE-AUTO CUELocalizzazione ED Eliminazione DI UN Guasto Istruzioni PER LA ProgrammazioneCaratteristiche Caratteristiche GeneraliDo not attempt to return this equipment to your dealer