Maytag M8RXEGMXS installation instructions W10214132A SP PN W10214257A, Tous droits réservés

Page 28

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.maytag.com.

Au Canada, visiter www.maytag.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Maytag au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-688-9900. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Maytag en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Maytag Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Maytag Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10214132A

SP PN W10214257A	MAYTAG and the “M” Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada.
© 2008	MAYTAG et le symbole “M” sont des marques déposées de Maytag Limited au Canada.	8/08
All rights reserved.	All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies.	Printed in Mexico
Tous droits réservés.	Toutes les autres marques de commerce appartiennent à Maytag Corporation ou ses filiales ou sociétés affiliées.	Imprimé aux Mexique

Image 28

Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Remove the PackagingClean Before Using Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator DoorsRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalReplace Doors and Hinges Style 2 ContouredFinal Steps Door Removal Replacement Door Swing Reversal optional Door Swing Reversal optional Adjust the Doors Using the ControlAdjusting Controls Refrigerator USERefrigerator Care CleaningIce Maker Changing the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterMaytag Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlèvement des matériaux d’emballageExigences d’emplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurAchever l’installation Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières Inversion des portes facultatifStyle 2 Contour Réinstallation Portes et charnièresÉtapes finales Inversion du sens douverture de la porte option Style 2 Contour Utilisation de la commande Ajustement des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement des portesEntretien DU Réfrigérateur Machine à glaçonsNettoyage Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsRemplacement des ampoules d’éclairage Pour nettoyer le réfrigérateurLumière du réfrigérateur Lumière du congélateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasW10214132A SP PN W10214257A Tous droits réservés