Bodum 10462, 10539 manual Wichtige Sicherheitshinweise, Willkommen bei Bodum

Page 10

ANTIGUA

Willkommen bei BODUM®

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer einer elektrischen Kaffeemühle ANTIGUA von BODUM®. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Kaffeemühle verwenden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

–Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie dieses Gerät das erste Mal verwenden. Die Nichtbeachtung der Anleitung und von Sicherheitshinweisen kann zu Gefahrensituationen führen.

–Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät beschädigt ist. Verwenden Sie es im Zweifelsfall nicht und setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

–Halten Sie alle Verpackungsmaterialien (Kartons, Kunststoffbeutel usw.) ausserhalb der Reichweite von Kindern (Erstickungs- oder Verletzungsgefahr).

–Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt gedacht. Verwenden Sie es nicht im Freien. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Gas- oder Elektroherden oder in einen heissen Ofen.

–Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die aufgrund falscher oder unsachgemässer Benutzung entstanden sind. Verwenden Sie das Gerät ausschliesslich für den vorgesehenen Zweck.

–Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen.

–Falls Kinder oder mit dem Gerät nicht vertraute Personen das Gerät verwenden oder ihm nahe kommen, müssen sie sorgfältig beaufsichtigt werden.

–Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen geeignet, sofern nicht zuvor von einer verantwortlichen Person sichergestellt wurde, dass sie das Gerät sicher benutzen können.

–Berühren Sie das Gerät nie mit feuchten oder nassen Händen. Berühren Sie nie das Netzkabel oder den Netzstecker mit nassen Händen. Ziehen Sie beim Ausstecken des Kabels immer am Stecker und nie am Kabel. Lassen Sie das Kabel nicht von Tisch oder Arbeitsfläche herunterhängen und achten Sie darauf, dass es keine heissen Oberflächen berührt. Nehmen Sie kein elektrisches Gerät in Betrieb, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, nachdem Fehlfunktionen aufgetreten sind oder wenn das Gerät auf irgendeine Art beschädigt wurde.

8

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Antigua Page Page Antigua Welcome to BodumInstallation Components AT a Glance Setting the Grinding ControlInitial Operation Important Instructions Quantity ControlGrinder Stone Safety CUT-OUT FeatureMaintenance PolarizationService & Guarantee Conditions Technical DataMaterials Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumAufstellen Erste Inbetriebnahme DIE Geräteteile AUF Einen BlickMahlwerkeinstellung Vornehmen Wichtige Hinweise MengeneinstellungWartung MahlwerkSicherheitsabschaltung BEI Steinen PolaritätTechnische Daten Service & GarantiebestimmungenMaterialien Importantes Consignes DE Sécurité Bienvenue chez BodumConservez CES Instructions Liste Récapitulative DES Différents Éléments Mise EN ServiceRéglage DE LA Mouture Commande DE Quantité Remarques ImportantesEntretien BroyeurCOUPE-CIRCUIT EN CAS DE Présence DUN Caillou PolarisationDonnées Techniques Service APRÈS-VENTE & GarantieMatériaux Vigtige Sikkerhedsanvisninger Velkommen til BodumInden Første Brug BeskrivelseIndstilling AF Finhedsgraden GEM Denne Brugsanvisning Vigtigt AT Bemærke DoseringVedligeholdelse KaffemølleSikring MOD Småsten PolariseringTekniske Data Service & GarantibestemmelserMaterialer Medidas Importantes DE Seguridad Bienvenido a BodumInstalación Puesta EN Servicio Vista general de los componentesRegulación DEL Dispositivo DE Control DE LA Molienda Instrucciones Importantes Control DE DosificaciónMantenimiento Molino DE CaféDispositivo DE Protección Contra Piedras PolarizaciónMateriales Características TécnicasCondiciones DE LA Garantía Y Servicio Avvertenze Importanti PER LA Sicurezza Benvenuti alla BodumInstallazione Preparazione Iniziale Componenti PRINCIPALI, CON UN Colpo DocchioRegolazione Della Finezza DI Macinazione Istruzioni Importanti Controllo Della QuantitàManutenzione MacineDispositivo DI Sicurezza Antisassi Spina AsimmetricaMateriali Dati TecniciCondizioni DI Assistenza E Garanzia Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen Welkom bij BodumInstallatie Eerste Ingebruikneming Overzicht VAN DE OnderdelenInstelling VAN DE Maalgraad Belangrijke Aanwijzingen DoseerschakelaarOnderhoud MaalwerkVeiligheidsuitschakeling BIJ Steentjes Ligging VAN DE PolenViktiga Säkerhetsföreskrifter Välkommen till BodumTechnische Gegevens Service & GarantiebepalingenMateriaal Installering Förberedelser Ingående DelarStälla in Malningen Viktiga Instruktioner MängdkontrollSäkerhetsavstängning FÖR Stenar KvarnUnderhåll Tekniska Data SERVICE- OCH GarantibestämmelserMaterial Indicações DE Segurança Importantes Bem vindo ao BodumInstalaçâo Utilizaçâo Inicial Visâo Geral DOS ComponentesAjustar O Controle DE Moagem Instruçôes Importantes Controlo DE QuantidadeMainutençâo MoinhoDispositivo DE Segurança DE Remoção DE Pedras PolarizaçâoMateriais Dados TécnicosCondições DE Assistência E Garantia

10462, 10539 specifications

Bodum 10539 and 10462 are two innovative kitchen products that signify the brand’s commitment to quality, design, and functionality. Known for their distinctive style and practical features, these items cater to coffee lovers and culinary enthusiasts alike, enhancing everyday experiences.

The Bodum 10539, also known as the Bodum Chambord French Press, is a classic coffee maker that embodies elegance and efficiency. With its sleek silhouette and stylish glass carafe, the 10539 stands out as a perfect blend of form and function. Its main features include a stainless steel frame that ensures durability and a heat-resistant borosilicate glass that offers excellent thermal stability. The wooden handle adds a touch of warmth, making the coffee-making process feel more personal and inviting.

The Chambord French Press utilizes a simplified brewing technique that allows for maximum extraction of coffee oils and flavors. Its plunger mechanism includes a stainless steel mesh filter that enables fine coffee particles to remain in the brew while preventing them from reaching your cup. This design results in a robust, full-bodied coffee experience that highlights the natural richness of the beans.

On the other hand, the Bodum 10462 represents a modern take on the classic kettle, often referred to as the Bodum Bistro Electric Water Kettle. This appliance boasts a sleek, contemporary design with a durable, stainless steel body that complements any kitchen décor. The 10462 is equipped with a powerful heating element, allowing it to boil water rapidly for various purposes, from brewing coffee to preparing tea.

One of the standout features of the Bistro Electric Kettle is its double-wall construction, which keeps the exterior cool to the touch, ensuring safety during use. The automatic shut-off feature enhances energy efficiency and prevents overheating, showcasing Bodum's commitment to smart design and usability. Additionally, the kettle features a unique 360-degree swivel base for easy handling, making it a versatile choice for any culinary setup.

Both the Bodum 10539 and 10462 exemplify the brand’s dedication to combining aesthetics with practical performance. They cater to individuals who value quality, sustainability, and style in their kitchen appliances. Whether you’re brewing a fresh cup of coffee or boiling water for a soothing tea, these Bodum products are designed to elevate your beverage experience, allowing you to enjoy each sip to the fullest.
Top Page Image Contents