Bodum 10539, 10462 manual Données Techniques, Matériaux, Service APRÈS-VENTE & Garantie

Page 21

DONNÉES TECHNIQUES

Tension nominale UE

220-240 V/ 50 Hz

Tension nominale É.-U.

120 V/ 60 Hz

 

 

Puissance de sortie

160 watts

 

 

Broyeur

Meules coniques

 

 

Longueur du cordon

80 cm env.

 

 

Capacité

250 g de grains de café max.

 

 

Interrupteur de sécurité

Prévu

 

 

Homologation UE / É.-U.

GS, CE, UL, CUL

 

 

Matériaux:

Modèle 10462 - Plastique, caoutchouc, acier

Modèle 10463 - Plastique, caoutchouc, acier, aluminium moulé chromé Modèle 10539 - Plastique, caoutchouc, acier, acier inoxydable

SERVICE APRÈS-VENTE & GARANTIE

Tous les produits BODUM® sont fabriqués avec des matériaux de qualité très solides. S’il fallait quand même remplacer certaines pièces, vous trouveriez tous les renseignements nécessaires auprès de votre revendeur BODUM®, d’un BODUM® SHOP, de la représentation BODUM® dans votre pays ou encore sur notre site web, à l’adresse www.bodum.com

Garantie. Le moulin à café électrique «Antigua» est couvert par une garantie BODUM® de 2 ans, qui prend effet à la date d’achat. Cette garantie porte sur les vices de fabrica- tion et les problèmes de fonctionnement dus à des erreurs de production ou de construction.

La réparation de l’appareil est gratuite pour autant que toutes les conditions de garantie soient remplies.

Conditions de garantie. Le certificat de garantie doit être dûment complété par le vendeur au moment de l’achat. Les interventions en garantie ne peuvent être assurées que par des centres BODUM® agréés.

BODUM® décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation autre que celles prévues, d’une manipulation inadéquate, d’une usure normale, d’un entre- tien incomplet ou incorrect ou d’une intervention ou répa- ration réalisée par une personne non autorisée.

MODE D’EMPLOI

19

Image 21
Contents Antigua Page Page Welcome to Bodum AntiguaInstallation Setting the Grinding Control Components AT a GlanceInitial Operation Quantity Control Important InstructionsMaintenance Stone Safety CUT-OUT FeatureGrinder PolarizationTechnical Data Service & Guarantee ConditionsMaterials Willkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseAufstellen DIE Geräteteile AUF Einen Blick Erste InbetriebnahmeMahlwerkeinstellung Vornehmen Mengeneinstellung Wichtige HinweiseSicherheitsabschaltung BEI Steinen MahlwerkWartung PolaritätService & Garantiebestimmungen Technische DatenMaterialien Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SécuritéConservez CES Instructions Mise EN Service Liste Récapitulative DES Différents ÉlémentsRéglage DE LA Mouture Remarques Importantes Commande DE QuantitéCOUPE-CIRCUIT EN CAS DE Présence DUN Caillou BroyeurEntretien PolarisationService APRÈS-VENTE & Garantie Données TechniquesMatériaux Velkommen til Bodum Vigtige SikkerhedsanvisningerBeskrivelse Inden Første BrugIndstilling AF Finhedsgraden GEM Denne Brugsanvisning Dosering Vigtigt AT BemærkeSikring MOD Småsten KaffemølleVedligeholdelse PolariseringService & Garantibestemmelser Tekniske DataMaterialer Bienvenido a Bodum Medidas Importantes DE SeguridadInstalación Vista general de los componentes Puesta EN ServicioRegulación DEL Dispositivo DE Control DE LA Molienda Control DE Dosificación Instrucciones ImportantesDispositivo DE Protección Contra Piedras Molino DE CaféMantenimiento PolarizaciónCaracterísticas Técnicas MaterialesCondiciones DE LA Garantía Y Servicio Benvenuti alla Bodum Avvertenze Importanti PER LA SicurezzaInstallazione Componenti PRINCIPALI, CON UN Colpo Docchio Preparazione InizialeRegolazione Della Finezza DI Macinazione Controllo Della Quantità Istruzioni ImportantiDispositivo DI Sicurezza Antisassi MacineManutenzione Spina AsimmetricaDati Tecnici MaterialiCondizioni DI Assistenza E Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsaanwijzingenInstallatie Overzicht VAN DE Onderdelen Eerste IngebruiknemingInstelling VAN DE Maalgraad Doseerschakelaar Belangrijke AanwijzingenVeiligheidsuitschakeling BIJ Steentjes MaalwerkOnderhoud Ligging VAN DE PolenVälkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsföreskrifterService & Garantiebepalingen Technische GegevensMateriaal Installering Ingående Delar FörberedelserStälla in Malningen Mängdkontroll Viktiga InstruktionerKvarn Säkerhetsavstängning FÖR StenarUnderhåll SERVICE- OCH Garantibestämmelser Tekniska DataMaterial Bem vindo ao Bodum Indicações DE Segurança ImportantesInstalaçâo Visâo Geral DOS Componentes Utilizaçâo InicialAjustar O Controle DE Moagem Controlo DE Quantidade Instruçôes ImportantesDispositivo DE Segurança DE Remoção DE Pedras MoinhoMainutençâo PolarizaçâoDados Técnicos MateriaisCondições DE Assistência E Garantia

10462, 10539 specifications

Bodum 10539 and 10462 are two innovative kitchen products that signify the brand’s commitment to quality, design, and functionality. Known for their distinctive style and practical features, these items cater to coffee lovers and culinary enthusiasts alike, enhancing everyday experiences.

The Bodum 10539, also known as the Bodum Chambord French Press, is a classic coffee maker that embodies elegance and efficiency. With its sleek silhouette and stylish glass carafe, the 10539 stands out as a perfect blend of form and function. Its main features include a stainless steel frame that ensures durability and a heat-resistant borosilicate glass that offers excellent thermal stability. The wooden handle adds a touch of warmth, making the coffee-making process feel more personal and inviting.

The Chambord French Press utilizes a simplified brewing technique that allows for maximum extraction of coffee oils and flavors. Its plunger mechanism includes a stainless steel mesh filter that enables fine coffee particles to remain in the brew while preventing them from reaching your cup. This design results in a robust, full-bodied coffee experience that highlights the natural richness of the beans.

On the other hand, the Bodum 10462 represents a modern take on the classic kettle, often referred to as the Bodum Bistro Electric Water Kettle. This appliance boasts a sleek, contemporary design with a durable, stainless steel body that complements any kitchen décor. The 10462 is equipped with a powerful heating element, allowing it to boil water rapidly for various purposes, from brewing coffee to preparing tea.

One of the standout features of the Bistro Electric Kettle is its double-wall construction, which keeps the exterior cool to the touch, ensuring safety during use. The automatic shut-off feature enhances energy efficiency and prevents overheating, showcasing Bodum's commitment to smart design and usability. Additionally, the kettle features a unique 360-degree swivel base for easy handling, making it a versatile choice for any culinary setup.

Both the Bodum 10539 and 10462 exemplify the brand’s dedication to combining aesthetics with practical performance. They cater to individuals who value quality, sustainability, and style in their kitchen appliances. Whether you’re brewing a fresh cup of coffee or boiling water for a soothing tea, these Bodum products are designed to elevate your beverage experience, allowing you to enjoy each sip to the fullest.