Bodum 10462, 10539 Broyeur, COUPE-CIRCUIT EN CAS DE Présence DUN Caillou, Entretien, Polarisation

Page 20

ANTIGUA

BROYEUR

Le broyeur à café BODUM® utilise des meules coniques, qui sont incontestablement les plus performantes qui soient. Comme elles tournent plus lentement que les couteaux héli- ces, elles sont plus silencieuses et le broyage est plus propre. Qui plus est, lorsqu'ils sont broyés avec des meules coniques, les cafés huileux ou très parfumés n'ont pas tendance à s'agglomérer, comme c'est le cas avec d'autres types de broyeurs.

COUPE-CIRCUIT EN CAS DE PRÉSENCE D'UN CAILLOU

D'énormes quantités de café sont conditionnées tous les jours et il arrive que de très petits cailloux se retrouvent accidentellement mélangés à des grains de café, même de qualité supérieure. Pour éviter tout dégât au niveau du broyeur, l'appareil est équipé d'un coupe-circuit (embrayage

àfriction). La présence d'un caillou dans le mécanisme de mouture provoque un cliquetis nettement perceptible. Mettez immédiatement l'appareil hors tension, retirez la fiche de la prise, ouvrez l'appareil comme indiqué dans la rubrique «Entretien» et retirez le caillou.

ENTRETIEN

Nettoyage du broyeur.

Retirez la fiche de la prise. Videz le réservoir à grains (fig. 17). Pour ce faire, faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, jusqu'à la position de dégage- ment (fig. 18). Retirez la trémie à grains (fig. 19) du boîtier, en la soulevant. Retirez ensuite la bague de mouture.

Le broyeur sera nettoyé idéalement avec une brosse à soies douces. Remontez la machine en effectuant l'opération dans l’ordre inverse. Le boîtier et les éléments transparents se nettoient aisément à l'aide d'un chiffon humide.

POLARISATION

Pour les É.-U. uniquement

Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre).

Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche ne s'emboîtera dans une prise polarisée que dans un sens bien précis. Si la fiche ne s'emboîte pas complètement dans la prise, essayez dans l'autre sens. Si vous n'y arrivez toujours pas, demandez conseil à un électricien qualifié. N'essayez en aucune façon de modifier la fiche vous-même.

18

Image 20
Contents Antigua Page Page Antigua Welcome to BodumInstallation Initial Operation Setting the Grinding ControlComponents AT a Glance Important Instructions Quantity ControlStone Safety CUT-OUT Feature MaintenanceGrinder PolarizationMaterials Technical DataService & Guarantee Conditions Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumAufstellen Mahlwerkeinstellung Vornehmen DIE Geräteteile AUF Einen BlickErste Inbetriebnahme Wichtige Hinweise MengeneinstellungMahlwerk Sicherheitsabschaltung BEI SteinenWartung PolaritätMaterialien Service & GarantiebestimmungenTechnische Daten Importantes Consignes DE Sécurité Bienvenue chez BodumConservez CES Instructions Réglage DE LA Mouture Mise EN ServiceListe Récapitulative DES Différents Éléments Commande DE Quantité Remarques ImportantesBroyeur COUPE-CIRCUIT EN CAS DE Présence DUN CaillouEntretien PolarisationMatériaux Service APRÈS-VENTE & GarantieDonnées Techniques Vigtige Sikkerhedsanvisninger Velkommen til BodumIndstilling AF Finhedsgraden BeskrivelseInden Første Brug GEM Denne Brugsanvisning Vigtigt AT Bemærke DoseringKaffemølle Sikring MOD SmåstenVedligeholdelse PolariseringMaterialer Service & GarantibestemmelserTekniske Data Medidas Importantes DE Seguridad Bienvenido a BodumInstalación Regulación DEL Dispositivo DE Control DE LA Molienda Vista general de los componentesPuesta EN Servicio Instrucciones Importantes Control DE DosificaciónMolino DE Café Dispositivo DE Protección Contra PiedrasMantenimiento PolarizaciónCondiciones DE LA Garantía Y Servicio Características TécnicasMateriales Avvertenze Importanti PER LA Sicurezza Benvenuti alla BodumInstallazione Regolazione Della Finezza DI Macinazione Componenti PRINCIPALI, CON UN Colpo DocchioPreparazione Iniziale Istruzioni Importanti Controllo Della QuantitàMacine Dispositivo DI Sicurezza AntisassiManutenzione Spina AsimmetricaCondizioni DI Assistenza E Garanzia Dati TecniciMateriali Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen Welkom bij BodumInstallatie Instelling VAN DE Maalgraad Overzicht VAN DE OnderdelenEerste Ingebruikneming Belangrijke Aanwijzingen DoseerschakelaarMaalwerk Veiligheidsuitschakeling BIJ SteentjesOnderhoud Ligging VAN DE PolenViktiga Säkerhetsföreskrifter Välkommen till BodumMateriaal Service & GarantiebepalingenTechnische Gegevens Installering Ställa in Malningen Ingående DelarFörberedelser Viktiga Instruktioner MängdkontrollUnderhåll KvarnSäkerhetsavstängning FÖR Stenar Material SERVICE- OCH GarantibestämmelserTekniska Data Indicações DE Segurança Importantes Bem vindo ao BodumInstalaçâo Ajustar O Controle DE Moagem Visâo Geral DOS ComponentesUtilizaçâo Inicial Instruçôes Importantes Controlo DE QuantidadeMoinho Dispositivo DE Segurança DE Remoção DE PedrasMainutençâo PolarizaçâoCondições DE Assistência E Garantia Dados TécnicosMateriais

10462, 10539 specifications

Bodum 10539 and 10462 are two innovative kitchen products that signify the brand’s commitment to quality, design, and functionality. Known for their distinctive style and practical features, these items cater to coffee lovers and culinary enthusiasts alike, enhancing everyday experiences.

The Bodum 10539, also known as the Bodum Chambord French Press, is a classic coffee maker that embodies elegance and efficiency. With its sleek silhouette and stylish glass carafe, the 10539 stands out as a perfect blend of form and function. Its main features include a stainless steel frame that ensures durability and a heat-resistant borosilicate glass that offers excellent thermal stability. The wooden handle adds a touch of warmth, making the coffee-making process feel more personal and inviting.

The Chambord French Press utilizes a simplified brewing technique that allows for maximum extraction of coffee oils and flavors. Its plunger mechanism includes a stainless steel mesh filter that enables fine coffee particles to remain in the brew while preventing them from reaching your cup. This design results in a robust, full-bodied coffee experience that highlights the natural richness of the beans.

On the other hand, the Bodum 10462 represents a modern take on the classic kettle, often referred to as the Bodum Bistro Electric Water Kettle. This appliance boasts a sleek, contemporary design with a durable, stainless steel body that complements any kitchen décor. The 10462 is equipped with a powerful heating element, allowing it to boil water rapidly for various purposes, from brewing coffee to preparing tea.

One of the standout features of the Bistro Electric Kettle is its double-wall construction, which keeps the exterior cool to the touch, ensuring safety during use. The automatic shut-off feature enhances energy efficiency and prevents overheating, showcasing Bodum's commitment to smart design and usability. Additionally, the kettle features a unique 360-degree swivel base for easy handling, making it a versatile choice for any culinary setup.

Both the Bodum 10539 and 10462 exemplify the brand’s dedication to combining aesthetics with practical performance. They cater to individuals who value quality, sustainability, and style in their kitchen appliances. Whether you’re brewing a fresh cup of coffee or boiling water for a soothing tea, these Bodum products are designed to elevate your beverage experience, allowing you to enjoy each sip to the fullest.