Bodum 11318 manual Consignes DE Securite Importantes, Bienvenue chez Bodum

Page 17

BISTRO

Bienvenue chez BODUM®

Félicitations! Vous êtes maintenant le fier possesseur d'une bouilloire électrique BISTRO de BODUM®. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la bouilloire électrique.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lisez toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Le non respect des instructions et des consignes de sécurité peut conduire à des situations dangereuses.

Une fois l’appareil déballé, vérifiez qu’il n’est pas endommagé. Si vous n’en n’êtes pas sûr, n’utilisez pas l’appareil, mais contactez votre revendeur.

Rangez le matériel d’emballage (carton, pochettes en plastique etc.) hors de portée des enfants (danger d’asphyxie ou de blessures).

Cette bouilloire électrique est uniquement destinée à une utilisation domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une cuisinière à gaz ou électrique en marche ni d’un four préchauffé.

La bouilloire électrique ne doit être utilisée qu’avec le socle livré.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures découlant d’une utilisation incorrecte ou non réglementaire. N’employez l’appareil que pour l’utilisation prévue.

Ne laissez pas des enfants jouer avec l’appareil.

En cas d’utilisation de l’appareil par des enfants ou des personnes qui ne sont pas familiarisées avec celui-ci, ou à leur proximité, une surveillance stricte est nécessaire.

Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation par de petits enfants ou des personnes sénescentes, sauf si cet emploi est surveillé par une personne responsable qui assure une manipulation correcte de l’appareil.

Ne touchez jamais l’appareil avec des mains humides ou mouillées. Ne touchez jamais le câble secteur ni la fiche électrique avec des mains mouillées.

Ne touchez pas de surfaces brûlantes.

Ne tenez la bouilloire électrique que par sa poignée.

N’utilisez aucun accessoire qui n’est pas recommandé par le fabricant de l’appareil. Cela risque de conduire à des incendies, électrocutions ou blessures.

Ne remplissez jamais la bouilloire électrique d’eau pendant qu’elle est placée sur le socle.

16

Image 17
Contents Bistro Page Welcome to Bodum Important SafeguardsInstruction for use POWER-SUPPLY Cord InstallationParts of the Kettle Special InstructionsHOW to USE the Water Kettle Before Using the KettlePouring OUT Water Switching the Kettle on AgainMaintenance and Care Service & Guarantee Conditions Storage Technical DataWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Besondere Hinweise Aufbau DES WasserkochersNetzkabel SicherheitsabschaltungSO Verwenden SIE DEN Wasserkocher Kalkfilter Wartung UND Pflege Filter Reinigen UND Herausnehmen AufbewahrungTechnische Daten Gebrauchsanweisung Bienvenue chez Bodum Consignes DE Securite ImportantesMode D’EMPLOI Conservez CE Mode Demploi Informations Particulieres Constitution DE LA Bouilloire ElectriqueCable Secteur Coupure DE SecuriteComment Utiliser LA Bouilloire Electrique Filtre Antitartre Maintenance ET EntretienSortir ET Nettoyer LE Filtre Nettoyer ET Detartrer LE FiltreCaracteristiques Techniques Service ET Conditions DE Garantie Velkommen hos Bodum Vigtige SikkerhedsanvisningerBrugsanvisning EL-KEDLENS Komponenter GEM Denne BrugsanvisningSærlige Anvisninger StrømforsyningsledningSådan Anvendes EL-KEDLEN FØR EL-KEDLEN Tages I BrugTænde for EL-KEDLEN Igen Hælde Vand UD AF EL-KEDLENVedligeholdelse OG Pleje Fjerne OG Rengøre FilterTekniske Data Service & GarantibestemmelserOpbevaring Bienvenido/a a Bodum Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones DE USO Instalación Conserve Estas InstruccionesPiezas DEL Hervidor DE Agua Instrucciones EspecialesCómo Usar EL Hervidor DE Agua Antes DE Usar EL HervidorCuidado Y Mantenimiento Conectar DE Nuevo EL HervidorServicio Y Garantía AlmacenamientoDatos Técnicos Benvenuti alla Bodum Avvertenze DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Conservare Queste Istruzioni InstallazioneDescrizione Generale DEL Bollitore Istruzioni ParticolariUSO DEL Bollitore Prima DI Usare IL BollitoreManutenzione E Cura Servizio Tecnico & Condizioni DI Garanzia Quando NON SI USA IL BollitoreDati Tecnici Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidstipsGebruiksaanwijzing Bewaar Deze Instructies Goed InstallatieOnderdelen VAN DE Waterkoker Bijzondere AanwijzingenZO Gebruikt U DE Waterkoker Vóór HET Gebruik VAN DE WaterkokerWaterkoker Opnieuw Inschakelen Water UitgietenOnderhoud EN Reiniging Waterkoker Reinigen EN OntkalkenTechnische Gegevens Service & GarantiebepalingenBewaarplaats Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsanvisningarBruksanvisning Specialanvisningar Vattenkokarens DelarSladden SäkerhetsbrytareSÅ Använder DU Vattenkokaren Innan DU Använder VattenkokarenRengöring OCH Borttagning AV Filtret Skötsel OCH UnderhållRengöra OCH Kalka AV Vattenkokaren FörvaringBodum SERVICE- & GarantivillkorTekniska Data Bem-vindo à Bodum Indicações DE Segurança ImportantesManual DE Instruçoes Componentes do Jarro InstalaçãoInstruções Especiais Cabo DE AlimentaçãoComo Utilizar O Jarro Eléctrico Antes DE Utilizar O JarroVoltar a Ligar O Jarro Eléctrico Verter ÁguaManutenção E Cuidado Filtro Contra CalcárioManutenção E Condições DA Garantia ArmazenamentoDados Técnicos Tervetuloa BODUMiin Tärkeitä VarotoimiaAsennus Keittimen Osat Säilytä Nämä OhjeetErityisohjeet VerkkojohtoVedenkeittimen Käyttö Ennen Keittimen KäyttöäKalkinsuodatin HuoltoKeittimen Puhdistus JA Kalkinpoisto SäilytysHUOLTO- JA Takuuehdot Tekniset TiedotМеры Предосторожности Руководство по эксплуатации Устройство Прибора УстановкаОсобые Указания Кабель ПитанияЭксплуатация Чайника Перед Использованием ЧайникаУход И Обслуживание Выливание ВодыНовое Включение Чайника Сервис И Гарантия ХранениеТехнические Данные BIstro 製品の設置について 本説明書は大切に保管してください 使用手順 スケール防止フィルター 定格電圧 アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12パシフィックスクエア原宿4F Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Austria Bodum SALES OFFICESSpain