Bodum 11318 manual Instrucciones DE USO

Page 32

No llene nunca el hervidor por encima de la marca «MAX».

Riesgo de quemaduras si se retira la tapa del hervidor durante el funcionamiento.

Si el hervidor está excesivamente lleno puede salpicar agua hirviendo.

No utilice nunca el hervidor de agua sin la tapa.

Vierta el agua caliente siempre despacio y con precaución, sin inclinar demasiado deprisa el hervidor.

Para prevenir quemaduras, evite el contacto con el vapor que sale por la abertura de la tapa durante la ebullición del agua o inmediatamente después de que se desco- necta el hervidor. Abra la tapa con cuidado si el hervidor todavía está caliente y usted desea rellenarlo con agua.

El agua hirviendo puede causar quemaduras.

Mueva el aparato con extrema precaución si contiene agua caliente.

No intente colocar con fuerza el interruptor en la posición de encendido (ON) ni modifique el interruptor para man- tenerlo en esa posición. Esto podría provocar la salida de vapor alrededor de la tapa, dañar el mecanismo de desconexión automática y, eventualmente, causar lesio- nes.

No sumerja nunca el hervidor en agua, recuerde que es un aparato eléctrico.

Limpie el aparato utilizando solamente un paño húmedo.

Para desconectar el aparato, retire el enchufe de la toma de corriente.

Desenchufe siempre el aparato retirando el enchufe de la toma de corriente y no tirando del cable.

No deje el cable de alimentación colgando del borde de la mesa o encimera o en contacto con superficies calientes.

Desenchufe siempre el hervidor de la toma de corriente cuando no lo usa y antes de limpiarlo. Antes de limpiar el hervidor de agua, espere hasta que se enfríe.

No utilice ningún aparato eléctrico si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona correctamente o si presenta cualquier otra avería. En estos casos, lleve el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para el control, la reparación o el ajuste.

Nunca intente cambiar por su cuenta el cable de alimen- tación porque para ello se necesitan herramientas espe- ciales. Para garantizar la seguridad del aparato, confíe la reparación o el reemplazo del cable exclusivamente a un centro de servicio autorizado por el fabricante.

Para protección contra incendios, electrocución o lesiones personales, no sumerja nunca el cable, el enchufe, el her- vidor ni la base en agua ni en ningún otro líquido.

INSTRUCCIONES DE USO

31

Image 32
Contents Bistro Page Important Safeguards Welcome to BodumInstruction for use Installation POWER-SUPPLY CordParts of the Kettle Special InstructionsBefore Using the Kettle HOW to USE the Water KettlePouring OUT Water Switching the Kettle on AgainMaintenance and Care Storage Technical Data Service & Guarantee ConditionsWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Aufbau DES Wasserkochers Besondere HinweiseNetzkabel SicherheitsabschaltungSO Verwenden SIE DEN Wasserkocher Wartung UND Pflege KalkfilterFilter Reinigen UND Herausnehmen AufbewahrungTechnische Daten Gebrauchsanweisung Consignes DE Securite Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Conservez CE Mode Demploi Constitution DE LA Bouilloire Electrique Informations ParticulieresCable Secteur Coupure DE SecuriteComment Utiliser LA Bouilloire Electrique Maintenance ET Entretien Filtre AntitartreSortir ET Nettoyer LE Filtre Nettoyer ET Detartrer LE FiltreCaracteristiques Techniques Service ET Conditions DE Garantie Vigtige Sikkerhedsanvisninger Velkommen hos BodumBrugsanvisning GEM Denne Brugsanvisning EL-KEDLENS KomponenterSærlige Anvisninger StrømforsyningsledningFØR EL-KEDLEN Tages I Brug Sådan Anvendes EL-KEDLENHælde Vand UD AF EL-KEDLEN Tænde for EL-KEDLEN IgenVedligeholdelse OG Pleje Fjerne OG Rengøre FilterTekniske Data Service & GarantibestemmelserOpbevaring Instrucciones Importantes DE Seguridad Bienvenido/a a BodumInstrucciones DE USO Conserve Estas Instrucciones InstalaciónPiezas DEL Hervidor DE Agua Instrucciones EspecialesAntes DE Usar EL Hervidor Cómo Usar EL Hervidor DE AguaConectar DE Nuevo EL Hervidor Cuidado Y MantenimientoServicio Y Garantía AlmacenamientoDatos Técnicos Avvertenze DI Sicurezza Importanti Benvenuti alla BodumIstruzioni PER L’USO Installazione Conservare Queste IstruzioniDescrizione Generale DEL Bollitore Istruzioni ParticolariPrima DI Usare IL Bollitore USO DEL BollitoreManutenzione E Cura Servizio Tecnico & Condizioni DI Garanzia Quando NON SI USA IL BollitoreDati Tecnici Belangrijke Veiligheidstips Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie Bewaar Deze Instructies GoedOnderdelen VAN DE Waterkoker Bijzondere AanwijzingenVóór HET Gebruik VAN DE Waterkoker ZO Gebruikt U DE WaterkokerWater Uitgieten Waterkoker Opnieuw InschakelenOnderhoud EN Reiniging Waterkoker Reinigen EN OntkalkenTechnische Gegevens Service & GarantiebepalingenBewaarplaats Viktiga Säkerhetsanvisningar Välkommen till BodumBruksanvisning Vattenkokarens Delar SpecialanvisningarSladden SäkerhetsbrytareInnan DU Använder Vattenkokaren SÅ Använder DU VattenkokarenSkötsel OCH Underhåll Rengöring OCH Borttagning AV FiltretRengöra OCH Kalka AV Vattenkokaren FörvaringBodum SERVICE- & GarantivillkorTekniska Data Indicações DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Instalação Componentes do JarroInstruções Especiais Cabo DE AlimentaçãoAntes DE Utilizar O Jarro Como Utilizar O Jarro EléctricoVerter Água Voltar a Ligar O Jarro EléctricoManutenção E Cuidado Filtro Contra CalcárioManutenção E Condições DA Garantia ArmazenamentoDados Técnicos Tärkeitä Varotoimia Tervetuloa BODUMiinAsennus Säilytä Nämä Ohjeet Keittimen OsatErityisohjeet VerkkojohtoEnnen Keittimen Käyttöä Vedenkeittimen KäyttöHuolto KalkinsuodatinKeittimen Puhdistus JA Kalkinpoisto SäilytysTekniset Tiedot HUOLTO- JA TakuuehdotМеры Предосторожности Руководство по эксплуатации Установка Устройство ПрибораОсобые Указания Кабель ПитанияПеред Использованием Чайника Эксплуатация ЧайникаУход И Обслуживание Выливание ВодыНовое Включение Чайника Сервис И Гарантия ХранениеТехнические Данные BIstro 製品の設置について 本説明書は大切に保管してください 使用手順 スケール防止フィルター 定格電圧 アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12パシフィックスクエア原宿4F Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPGreece Bodum SALES OFFICES AustriaSpain

11318 specifications

The Bodum 11318 is a standout product in the world of coffee brewing, offering a unique blend of style, functionality, and sustainability. As an integral part of the Bodum brand's commitment to creating high-quality kitchenware, this model reflects their philosophy of "design as a way of life."

One of the main features of the Bodum 11318 is its innovative French press design, which allows for a rich, full-bodied coffee experience. This brewing method is revered by coffee aficionados for its ability to preserve the natural oils and flavors of the coffee grounds, resulting in a robust cup of coffee that is often unmatched by traditional drip coffee makers. With a capacity of 34 ounces, it can brew enough for multiple servings, making it perfect for gatherings or daily use at home.

Constructed from durable borosilicate glass, the Bodum 11318 is both heat-resistant and designed to withstand temperature changes. The glass allows users to visually monitor the brewing process, ensuring perfect extraction every time. Furthermore, its stainless steel filter system is designed to prevent coffee grounds from entering the brewed coffee, enhancing the overall drinking experience.

Sustainability is a key characteristic of the Bodum 11318. By using a French press, users avoid the need for paper filters or plastic pods, significantly reducing waste. This environmentally friendly approach aligns with Bodum's mission to create products that are not only functional but also contribute to a more sustainable future.

The design of the Bodum 11318 is both elegant and practical. Its smooth lines and minimalist aesthetics make it a fitting addition to any kitchen décor, while the ergonomic handle ensures a comfortable grip. The press is also lightweight, which simplifies handling and pouring.

In terms of technology, the Bodum 11318 features a three-part stainless steel mesh filter that helps retain essential oils and flavors during brewing, while also keeping the coffee grounds contained. This filter system promotes maximum extraction, delivering a richer taste profile.

Overall, the Bodum 11318 is a perfect choice for those who appreciate the art of coffee brewing. With its combination of stylish design, practical features, and environmentally conscious materials, it stands as a testament to Bodum's dedication to quality and innovation in the kitchen. From everyday use to special occasions, this French press delivers an exceptional coffee experience that satisfies both taste and aesthetic desires.