Bodum 11318 manual Comment Utiliser LA Bouilloire Electrique

Page 21

BISTRO

COMMENT UTILISER LA BOUILLOIRE ELECTRIQUE

REMPLISSAGE DE LA BOUILLOIRE ELECTRIQUE

Retirez la bouilloire du socle (7).

Ouvrez le couvercle (1), remplissez d’eau et refermez le couvercle.

Ne mettez pas moins de 0,15 l et pas plus de 0,5 l (au-dessus du repère MAX) dans la bouilloire électrique. Vous évitez ainsi que toute l'eau s'évapore pendant le fonctionnement ou que de l'eau bouillante gicle par le bec verseur.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Après avoir rempli la bouilloire électrique, placez-la sur le socle (7). Veillez à ce que la bouilloire soit correctement placée sur les contacts du socle (7).

UTILISATION

Branchez la fiche électrique et appuyez sur la touche Marche (5). Le témoin de fonctionnement (6) s’allume.

Dès que le point d'ébullition est atteint, la bouilloire électrique s'arrête automatiquement, le témoin de fonctionnement s'éteint. Pour refaire bouillir l'eau, appuyez sur la touche Marche (5).

Remarque: quand la bouilloire électrique s'est arrêtée après avoir atteint le point d'ébullition, il faut dans certains cas attendre 15 minutes avant de pouvoir la remettre en marche.

N'enlever la bouilloire de son socle que lorsque le système d'arrêt automatique se soit activé. Dans le cas inverse, remplir la bouilloire jusqu'au repère MIN et laisser l'eau bouillir jusqu'à ce que la bouilloire s'arrête d'elle-même.

Remarque : La bouilloire ne peut pas être arrêtée manuellement. La touche "ON" sert uniquement à rallumer l'appareil.

Prudence: assurez-vous toujours que la bouilloire électrique ne se trouve jamais sur le socle en position Marche quand elle ne contient pas d'eau.

VERSER L'EAU

Tenez la bouilloire électrique par la poignée pour la retirer du socle (7). Veillez à ce que la bouilloire reste droite quand vous la retirez du socle (7).

Versez l’eau par le bec verseur en laissant le couvercle (1) fermé.

Remarque: soyez prudent lorsque vous versez l'eau, vous risquez de vous ébouillanter avec l'eau bouillante.

REMETTRE LA BOUILLOIRE ELECTRIQUE EN MARCHE

Vous pouvez remettre la bouilloire électrique en marche dès que l'interrupteur de sécurité thermique intégré a eu le

temps de se refroidir.

20

Image 21
Contents Bistro Page Welcome to Bodum Important SafeguardsInstruction for use POWER-SUPPLY Cord InstallationParts of the Kettle Special InstructionsHOW to USE the Water Kettle Before Using the KettleSwitching the Kettle on Again Maintenance and CarePouring OUT Water Service & Guarantee Conditions Storage Technical DataWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Besondere Hinweise Aufbau DES WasserkochersNetzkabel SicherheitsabschaltungSO Verwenden SIE DEN Wasserkocher Kalkfilter Wartung UND PflegeFilter Reinigen UND Herausnehmen AufbewahrungTechnische Daten Gebrauchsanweisung Bienvenue chez Bodum Consignes DE Securite Importantes Mode D’EMPLOI Conservez CE Mode Demploi Informations Particulieres Constitution DE LA Bouilloire ElectriqueCable Secteur Coupure DE SecuriteComment Utiliser LA Bouilloire Electrique Filtre Antitartre Maintenance ET EntretienSortir ET Nettoyer LE Filtre Nettoyer ET Detartrer LE FiltreCaracteristiques Techniques Service ET Conditions DE Garantie Velkommen hos Bodum Vigtige SikkerhedsanvisningerBrugsanvisning EL-KEDLENS Komponenter GEM Denne BrugsanvisningSærlige Anvisninger StrømforsyningsledningSådan Anvendes EL-KEDLEN FØR EL-KEDLEN Tages I BrugTænde for EL-KEDLEN Igen Hælde Vand UD AF EL-KEDLENVedligeholdelse OG Pleje Fjerne OG Rengøre FilterService & Garantibestemmelser OpbevaringTekniske Data Bienvenido/a a Bodum Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones DE USO Instalación Conserve Estas InstruccionesPiezas DEL Hervidor DE Agua Instrucciones EspecialesCómo Usar EL Hervidor DE Agua Antes DE Usar EL HervidorCuidado Y Mantenimiento Conectar DE Nuevo EL HervidorAlmacenamiento Datos TécnicosServicio Y Garantía Benvenuti alla Bodum Avvertenze DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Conservare Queste Istruzioni InstallazioneDescrizione Generale DEL Bollitore Istruzioni ParticolariUSO DEL Bollitore Prima DI Usare IL BollitoreManutenzione E Cura Quando NON SI USA IL Bollitore Dati TecniciServizio Tecnico & Condizioni DI Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidstipsGebruiksaanwijzing Bewaar Deze Instructies Goed InstallatieOnderdelen VAN DE Waterkoker Bijzondere AanwijzingenZO Gebruikt U DE Waterkoker Vóór HET Gebruik VAN DE WaterkokerWaterkoker Opnieuw Inschakelen Water UitgietenOnderhoud EN Reiniging Waterkoker Reinigen EN OntkalkenService & Garantiebepalingen BewaarplaatsTechnische Gegevens Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsanvisningarBruksanvisning Specialanvisningar Vattenkokarens DelarSladden SäkerhetsbrytareSÅ Använder DU Vattenkokaren Innan DU Använder VattenkokarenRengöring OCH Borttagning AV Filtret Skötsel OCH UnderhållRengöra OCH Kalka AV Vattenkokaren FörvaringSERVICE- & Garantivillkor Tekniska DataBodum Bem-vindo à Bodum Indicações DE Segurança ImportantesManual DE Instruçoes Componentes do Jarro InstalaçãoInstruções Especiais Cabo DE AlimentaçãoComo Utilizar O Jarro Eléctrico Antes DE Utilizar O JarroVoltar a Ligar O Jarro Eléctrico Verter ÁguaManutenção E Cuidado Filtro Contra CalcárioArmazenamento Dados TécnicosManutenção E Condições DA Garantia Tervetuloa BODUMiin Tärkeitä VarotoimiaAsennus Keittimen Osat Säilytä Nämä OhjeetErityisohjeet VerkkojohtoVedenkeittimen Käyttö Ennen Keittimen KäyttöäKalkinsuodatin HuoltoKeittimen Puhdistus JA Kalkinpoisto SäilytysHUOLTO- JA Takuuehdot Tekniset TiedotМеры Предосторожности Руководство по эксплуатации Устройство Прибора УстановкаОсобые Указания Кабель ПитанияЭксплуатация Чайника Перед Использованием ЧайникаВыливание Воды Новое Включение ЧайникаУход И Обслуживание Хранение Технические ДанныеСервис И Гарантия BIstro 製品の設置について 本説明書は大切に保管してください 使用手順 スケール防止フィルター 定格電圧 アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12パシフィックスクエア原宿4F Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Austria Bodum SALES OFFICESSpain