Electrolux EFC 9670-6670, EFC 9673 Descripción del aparato, Ùnicamente por EFC 60671 y EFC

Page 32

32electrolux descripción del aparato

Descripción del aparato

•La campana se entrega en modo extractor, pudiendo utilizarla también en modo de recirculación, instalando para ello un filtro de carbón activado (accesorio especial).

•Para esta función, es necesario un filtro de carbón activo original (véase el párrafo «Accesorios especiales»).

•Ùnicamente por EFC 60671 y EFC

E90671: esta campana incluye 1 filtro de carbón.

Funcionamiento extractor

•El aire se extrae al exterior mediante un tubo conectado al anillo de conexión.

•Para un mejor rendimiento , el tubo tiene que tener el mismo diámetro que el orificio de salida.

Funcionamiento de recirculación

•El filtro de carbón filtra el aire que pasa de nuevo a la cocina a través de la rejilla superior de la chimenea de aspiración.

•Para esta función, es necesario un filtro de carbón activo original (véase el párrafo «Accesorios especiales»).

anillo de conexión

Image 32

Contents EFC 9670-6670 EFC 9671-6671-60671-90671 EFC Page Good luck Contents Safety warnings For the userFor the installer Electric cookers 500 mm Gas cookers 650 mmCoupling ring Recirculation mode Description of the ApplianceControl Panel Model EFC Push-buttonON/OFF motor Speed keyModell EFC Lights key ON/OFF Motor stand-by/OFF key Grease and charcoal filter maintenance indicator Resetting the saturation indicatorEFC 9670-9671-9673 Grease filter LED FDisplay Model EFC Light switch, ON/OFF Mains switch, ON/OFFStart and choice of motor speed Grease and charcoal filter maintenance indicator Maintenance and Care Metal grease filter Removing the metal grease filterHand washing DishwasherCharcoal filter FittingElectrolux maintenance and care Cleaning the hood Something Not Working Special accessoriesCharcoal filter Type Remote control RM Installation Electrical connection for UK onlyFirst decide which functioning version is better for you Assembling the chimney flue support/bracket 3 partsAssembling the deflector 3 parts only for filter version 5 x 6,5Electrolux installation X Ø 3,5x6,5 Only for EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Indice Recomendaciones de seguridad Para el usuarioPara el montador de muebles Cocinas eléctricas 500 mm Cocinas de gas 650 mmElectrolux recomendaciones de seguridad Descripción del aparato Ùnicamente por EFC 60671 y EFCFuncionamiento extractor Funcionamiento de recirculaciónFuncionamiento de la campana Modelo EFC 9670 y EFC Pulsador 1 ON/OFFTecla ON/OFF Velocidad motor3 4 Modelo EFCResetear la señal de saturación EFCPiloto F que avisa del filtro antigrasa Piloto C que avisa del filtro al carbón activoModelo EFC Boton ON/OFF luz Piloto F que avisa del filtro antigrasa Del cable de retención Mantenimiento y cuidadoUn sistema de pernos y muelles de Filtro grasa Extracción del filtro antigrasa metálicoLavado a mano LavavajillasMontaje Filtro de carbón activadoLimpieza\sustitución del filtro de carbón Atención Limpieza Accesorios especiales Control remotoDimensiones en cm InstalaciónCaracterísticas técnicas Consumo total 185 W 310 W290 WConexión eléctrica Monte el deflector Primero decidir que versión es la más adecuada para ustedMonte el soporte de la chimenea Realice la conexión eléctrica X Ø 3,5x6,5 Ùnicamente por EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Boa sorte Índice Indicações de segurança Para o utilizadorPara o instalador dos móveis de cozinha Electrolux indicações de segurança Tubo de aspiração Informações geraisSistema de circulação do ar Uso do exaustor Modelo EFC Velocidade Tecla luz ON-OFF Modell EFC Tecla ON/OFF Luzes Tecla Stand by/OFF motor Led de sinalização saturação filtro gorduras F Led de sinalização saturação filtro de carvão activado CModelo EFC Botão luzes, ON/OFF Botão principal, ON/OFF Põe em funcionamento e selecciona a velocidade do motorLed de sinalização saturação filtro gorduras F Manutenção Lavagem manual Filtro metálico antigorduraRemoção do filtro metálico de gorduras Montagem Filtro de carvão activoLimpeza/substituição do filtro de carvão activo Atenção Substituição da lâmpada superiores e inferioresLimpeza Acessórios Controlo remotoInstalação Dados TécnicosDimensões in cm 185 W 310 W290 WLigação eléctrica Indicações de segurança para o electricistaMontar o deflector 3 partes somente para versão filtrante Escolher, primeiramente, a versão considerada mais adequadaMontar o suporte chaminé 3 partes Electrolux instalação X Ø 3,5x6,5 Electrolux instalação Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Electrolux Page LI217B Ed /07