Electrolux EFC 9670-6670, EFC 9673 user manual Atención

Page 42

42electrolux mantenimiento y cuidado

Atención

De no observarse las instrucciones dadas para limpiar el aparato y sustituir el filtro, puede producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente.

El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incen- dios provocados en el aparato debido a intervenciones de manteni-

Emiento incorrectas o al incumplimien- to de las normas de seguridad proporcionadas.

Sustitución de la bombillas

Desconectar el aparato de la alimentación eléctrica.

Antes de tocar las bombillas asegurarse que esten frias.

EFC 9670: quite el plafón extrayendo el clip de fijación.

Cambie la bombilla antigua por una nueva del mismo tipo.

EFC 9670:volver a montar el plafón fijandolo en su lugar mediante el clip

Si la bombilla no se enciende, antes de llamar al servicio de asistencia técnica, controlar que esté bien ajustada.

EFC 9671 - 6671- 9673 -60671-90671: 20W max GU4 - 12 V - Ø 35mm - 30° Dichroic

EFC 9670-6670: 11W max - G23

Image 42
Contents EFC 9670-6670 EFC 9671-6671-60671-90671 EFC Page Good luck Contents Safety warnings For the userFor the installer Electric cookers 500 mm Gas cookers 650 mmCoupling ring Recirculation mode Description of the ApplianceControl Panel ON/OFF motor Model EFCPush-button Speed keyModell EFC Lights key ON/OFF Motor stand-by/OFF key EFC 9670-9671-9673 Grease and charcoal filter maintenance indicatorResetting the saturation indicator Grease filter LED FModel EFC Light switch, ON/OFF Mains switch, ON/OFF Start and choice of motor speedDisplay Grease and charcoal filter maintenance indicator Maintenance and Care Hand washing Metal grease filterRemoving the metal grease filter DishwasherCharcoal filter FittingElectrolux maintenance and care Cleaning the hood Special accessories Charcoal filter Type Remote control RMSomething Not Working Installation Electrical connection for UK onlyAssembling the deflector 3 parts only for filter version First decide which functioning version is better for youAssembling the chimney flue support/bracket 3 parts 5 x 6,5Electrolux installation X Ø 3,5x6,5 Only for EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Indice Recomendaciones de seguridad Para el usuarioPara el montador de muebles Cocinas eléctricas 500 mm Cocinas de gas 650 mmElectrolux recomendaciones de seguridad Funcionamiento extractor Descripción del aparatoÙnicamente por EFC 60671 y EFC Funcionamiento de recirculaciónFuncionamiento de la campana Tecla ON/OFF Modelo EFC 9670 y EFCPulsador 1 ON/OFF Velocidad motor3 4 Modelo EFCPiloto F que avisa del filtro antigrasa Resetear la señal de saturaciónEFC Piloto C que avisa del filtro al carbón activoModelo EFC Boton ON/OFF luz Piloto F que avisa del filtro antigrasa Mantenimiento y cuidado Un sistema de pernos y muelles deDel cable de retención Lavado a mano Filtro grasaExtracción del filtro antigrasa metálico LavavajillasFiltro de carbón activado Limpieza\sustitución del filtro de carbónMontaje Atención Limpieza Accesorios especiales Control remotoCaracterísticas técnicas Dimensiones en cmInstalación Consumo total 185 W 310 W290 WConexión eléctrica Primero decidir que versión es la más adecuada para usted Monte el soporte de la chimeneaMonte el deflector Realice la conexión eléctrica X Ø 3,5x6,5 Ùnicamente por EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Boa sorte Índice Indicações de segurança Para o utilizadorPara o instalador dos móveis de cozinha Electrolux indicações de segurança Informações gerais Sistema de circulação do arTubo de aspiração Uso do exaustor Modelo EFC Velocidade Tecla luz ON-OFF Modell EFC Tecla ON/OFF Luzes Tecla Stand by/OFF motor Led de sinalização saturação filtro gorduras F Led de sinalização saturação filtro de carvão activado CModelo EFC Botão luzes, ON/OFF Botão principal, ON/OFF Põe em funcionamento e selecciona a velocidade do motorLed de sinalização saturação filtro gorduras F Manutenção Filtro metálico antigordura Remoção do filtro metálico de gordurasLavagem manual Filtro de carvão activo Limpeza/substituição do filtro de carvão activoMontagem Atenção Substituição da lâmpada superiores e inferioresLimpeza Acessórios Controlo remotoDimensões in cm InstalaçãoDados Técnicos 185 W 310 W290 WLigação eléctrica Indicações de segurança para o electricistaEscolher, primeiramente, a versão considerada mais adequada Montar o suporte chaminé 3 partesMontar o deflector 3 partes somente para versão filtrante Electrolux instalação X Ø 3,5x6,5 Electrolux instalação Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Electrolux Page LI217B Ed /07

EFC 9673, EFC 9670-6670 specifications

Electrolux is renowned for its commitment to innovation in the kitchen appliance sector, and the EFC 9670-6670 and EFC 9673 range hoods exemplify this dedication. These models are not only designed to enhance kitchen aesthetics but also contribute significantly to maintaining a clean and comfortable cooking environment.

One of the key features of the EFC 9670-6670 and EFC 9673 is their powerful suction capabilities. Equipped with high-performance motors, these range hoods efficiently remove smoke, steam, and odors, ensuring that your kitchen remains fresh even during intense cooking sessions. The multi-speed fan settings allow users to adjust the suction power according to their cooking needs, providing versatility and control.

Both models incorporate advanced technologies such as LED lighting. This energy-efficient lighting enhances visibility over the cooking area, making meal preparation easier and more enjoyable. The ambient light not only illuminates the workspace but also adds a modern touch to the kitchen décor.

Another notable characteristic is the noise-reduction technology. Electrolux has engineered these hoods to operate quietly, allowing for a more pleasant cooking experience without the distraction of loud ventilators. This is particularly beneficial in open-concept spaces where the kitchen seamlessly merges with the living area.

The design of the EFC 9670-6670 and EFC 9673 models is also noteworthy. With sleek lines and premium materials, these hoods complement various kitchen styles, from contemporary to traditional. Stainless steel finishes are not only durable but also easy to clean, ensuring that your range hood remains stylish and functional over time.

Maintenance is made simple with removable and washable grease filters. These filters capture impurities and are easily cleaned, promoting better air quality in the kitchen. Users appreciate the user-friendly controls for an effortless experience, whether it's adjusting fan speeds or switching the lights on and off.

In summary, the Electrolux EFC 9670-6670 and EFC 9673 range hoods are a perfect amalgamation of style, efficiency, and functionality. With their powerful suction, quiet operation, modern lighting, and ease of maintenance, they serve not only as essential tools in the kitchen but also as elegant additions to any home. Whether you’re an avid cook or a casual toaster user, these range hoods will surely elevate your culinary experience, making them a smart investment for discerning homeowners.