Electrolux EFC 9673, EFC 9670-6670 user manual Para o instalador dos móveis de cozinha

Page 55

para o instalador dos móveis de cozinha

O tubo de evacuação do ar deve ter um diâmetro identico aquele do furo de saída.

Atenção: O tubo não é fornecido e deve ser adquirido separadamente.

No momento da montagem do exaustor respeite as distâncias mínimas indicadas a seguir entre a superfície da placa de cozedura e a borda inferior do exaustor:

Placa de cozedura eléctrica 500 mm Placa de cozedura a gás 650 mm Se as instruções de instalação do dispositivo de cozimento a gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em conta esta indicação.

A depressão do ar no ambiente onde são instalados sistemas de aquecimento não deve ser superior a 4 Pa (4x10 -5bars), quando funcionam simultaneamente quer o exaustor com evacuação do ar, quer os sistemas de aquecimento.

O ar aspirado não deve ser eliminado através de chaminés. Além disso, é proibido evacuar o ar através de condutas de ventilação dos ambientes dentro das quais estejam instalados sistemas de aquecimento.

Para evacuar o ar aspirado através de uma chaminé não utilizada há muito tempo, será preciso obter o parecer positivo de um limpa- chaminés qualificado.

A evacuação do ar aspirado deverá ser feita de acordo com as

electrolux indicações de segurança 55

prescrições das normas locais vigentes.

Quando o exaustor for utilizado no modo de evacuação, será necessário prever no ambiente uma abertura, com dimensões suficientes, para a entrada do ar (aproximadamente as mesmas dimensões do furo de evacuação).

Algumas normas locais da construção civil apresentam restrições para o uso simultâneo, num mesmo ambiente, de exaustores de aspiração e de sistemas de aquecimento ligados a uma chaminé, tais como aquecedores a carvão, a nafta ou a gás.

O funcionamento simultâneo e sem riscos de aparelhos ligados a chaminés e de exaustores só pode ser garantido se o ambiente e/ ou o apartamento (com aposentos

comunicantes) tiver uma entrada de

P

ar adequada de cerca de 500-600

 

cm2, para impedir uma depressão

 

durante o funcionamento do

 

exaustor.

 

Se tiver dúvidas, solicite o parecer e a aprovação de um limpa- chaminés qualificado da sua região ou da entidade local competente.

Visto que para os ambientes onde não estão instalados sistemas de aquecimento vale a regra de prever uma abertura para a entrada do ar de dimensões iguais às da abertura de evacuação, o rendimento do sistema de evacuação pode resultar reduzido se a entrada do ar for superior a 500- 600 cm2 .

O funcionamento do exaustor com

Image 55
Contents EFC 9670-6670 EFC 9671-6671-60671-90671 EFC Page Good luck Contents For the user Safety warningsElectric cookers 500 mm Gas cookers 650 mm For the installerDescription of the Appliance Coupling ring Recirculation modeControl Panel Speed key Model EFCPush-button ON/OFF motorModell EFC Lights key ON/OFF Motor stand-by/OFF key Grease filter LED F Grease and charcoal filter maintenance indicatorResetting the saturation indicator EFC 9670-9671-9673Start and choice of motor speed Model EFC Light switch, ON/OFF Mains switch, ON/OFFDisplay Grease and charcoal filter maintenance indicator Maintenance and Care Dishwasher Metal grease filterRemoving the metal grease filter Hand washingFitting Charcoal filterElectrolux maintenance and care Cleaning the hood Charcoal filter Type Remote control RM Special accessoriesSomething Not Working Installation UK only Electrical connection for5 x 6,5 First decide which functioning version is better for youAssembling the chimney flue support/bracket 3 parts Assembling the deflector 3 parts only for filter versionElectrolux installation X Ø 3,5x6,5 Only for EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Indice Para el usuario Recomendaciones de seguridadCocinas eléctricas 500 mm Cocinas de gas 650 mm Para el montador de mueblesElectrolux recomendaciones de seguridad Funcionamiento de recirculación Descripción del aparatoÙnicamente por EFC 60671 y EFC Funcionamiento extractorFuncionamiento de la campana Velocidad motor Modelo EFC 9670 y EFCPulsador 1 ON/OFF Tecla ON/OFFModelo EFC 3 4Piloto C que avisa del filtro al carbón activo Resetear la señal de saturaciónEFC Piloto F que avisa del filtro antigrasaModelo EFC Boton ON/OFF luz Piloto F que avisa del filtro antigrasa Un sistema de pernos y muelles de Mantenimiento y cuidadoDel cable de retención Lavavajillas Filtro grasaExtracción del filtro antigrasa metálico Lavado a manoLimpieza\sustitución del filtro de carbón Filtro de carbón activadoMontaje Atención Limpieza Control remoto Accesorios especialesConsumo total 185 W 310 W290 W Dimensiones en cmInstalación Características técnicasConexión eléctrica Monte el soporte de la chimenea Primero decidir que versión es la más adecuada para ustedMonte el deflector Realice la conexión eléctrica X Ø 3,5x6,5 Ùnicamente por EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Boa sorte Índice Para o utilizador Indicações de segurançaPara o instalador dos móveis de cozinha Electrolux indicações de segurança Sistema de circulação do ar Informações geraisTubo de aspiração Uso do exaustor Modelo EFC Velocidade Tecla luz ON-OFF Modell EFC Tecla ON/OFF Luzes Tecla Stand by/OFF motor Led de sinalização saturação filtro de carvão activado C Led de sinalização saturação filtro gorduras FPõe em funcionamento e selecciona a velocidade do motor Modelo EFC Botão luzes, ON/OFF Botão principal, ON/OFFLed de sinalização saturação filtro gorduras F Manutenção Remoção do filtro metálico de gorduras Filtro metálico antigorduraLavagem manual Limpeza/substituição do filtro de carvão activo Filtro de carvão activoMontagem Substituição da lâmpada superiores e inferiores AtençãoLimpeza Controlo remoto Acessórios185 W 310 W290 W InstalaçãoDados Técnicos Dimensões in cmIndicações de segurança para o electricista Ligação eléctricaMontar o suporte chaminé 3 partes Escolher, primeiramente, a versão considerada mais adequadaMontar o deflector 3 partes somente para versão filtrante Electrolux instalação X Ø 3,5x6,5 Electrolux instalação Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Electrolux Page LI217B Ed /07

EFC 9673, EFC 9670-6670 specifications

Electrolux is renowned for its commitment to innovation in the kitchen appliance sector, and the EFC 9670-6670 and EFC 9673 range hoods exemplify this dedication. These models are not only designed to enhance kitchen aesthetics but also contribute significantly to maintaining a clean and comfortable cooking environment.

One of the key features of the EFC 9670-6670 and EFC 9673 is their powerful suction capabilities. Equipped with high-performance motors, these range hoods efficiently remove smoke, steam, and odors, ensuring that your kitchen remains fresh even during intense cooking sessions. The multi-speed fan settings allow users to adjust the suction power according to their cooking needs, providing versatility and control.

Both models incorporate advanced technologies such as LED lighting. This energy-efficient lighting enhances visibility over the cooking area, making meal preparation easier and more enjoyable. The ambient light not only illuminates the workspace but also adds a modern touch to the kitchen décor.

Another notable characteristic is the noise-reduction technology. Electrolux has engineered these hoods to operate quietly, allowing for a more pleasant cooking experience without the distraction of loud ventilators. This is particularly beneficial in open-concept spaces where the kitchen seamlessly merges with the living area.

The design of the EFC 9670-6670 and EFC 9673 models is also noteworthy. With sleek lines and premium materials, these hoods complement various kitchen styles, from contemporary to traditional. Stainless steel finishes are not only durable but also easy to clean, ensuring that your range hood remains stylish and functional over time.

Maintenance is made simple with removable and washable grease filters. These filters capture impurities and are easily cleaned, promoting better air quality in the kitchen. Users appreciate the user-friendly controls for an effortless experience, whether it's adjusting fan speeds or switching the lights on and off.

In summary, the Electrolux EFC 9670-6670 and EFC 9673 range hoods are a perfect amalgamation of style, efficiency, and functionality. With their powerful suction, quiet operation, modern lighting, and ease of maintenance, they serve not only as essential tools in the kitchen but also as elegant additions to any home. Whether you’re an avid cook or a casual toaster user, these range hoods will surely elevate your culinary experience, making them a smart investment for discerning homeowners.