Electrolux EFC 9673, EFC 9670-6670 user manual Índice

Page 53

electrolux índice 53

Índice
ndicações de segurança	54
Informações gerais	57
Uso do exaustor	58
Manutenção	64
Acessórios	69
Instalação	70

I

P

Neste manual são utilizados os seguintes símbolos:

Informações importantes que se referem à segurança pessoal e informações sobre como evitar danos ao aparelho

Informações gerais e conselhos

Informações sobre a conservação ambiental

Image 53

Contents EFC 9670-6670 EFC 9671-6671-60671-90671 EFC Page Good luck Contents For the user Safety warningsElectric cookers 500 mm Gas cookers 650 mm For the installerDescription of the Appliance Coupling ring Recirculation modeControl Panel Push-button Model EFCON/OFF motor Speed keyModell EFC Lights key ON/OFF Motor stand-by/OFF key Resetting the saturation indicator Grease and charcoal filter maintenance indicatorEFC 9670-9671-9673 Grease filter LED FDisplay Model EFC Light switch, ON/OFF Mains switch, ON/OFFStart and choice of motor speed Grease and charcoal filter maintenance indicator Maintenance and Care Removing the metal grease filter Metal grease filterHand washing DishwasherFitting Charcoal filterElectrolux maintenance and care Cleaning the hood Something Not Working Special accessoriesCharcoal filter Type Remote control RM Installation UK only Electrical connection forAssembling the chimney flue support/bracket 3 parts First decide which functioning version is better for youAssembling the deflector 3 parts only for filter version 5 x 6,5Electrolux installation X Ø 3,5x6,5 Only for EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Indice Para el usuario Recomendaciones de seguridadCocinas eléctricas 500 mm Cocinas de gas 650 mm Para el montador de mueblesElectrolux recomendaciones de seguridad Ùnicamente por EFC 60671 y EFC Descripción del aparatoFuncionamiento extractor Funcionamiento de recirculaciónFuncionamiento de la campana Pulsador 1 ON/OFF Modelo EFC 9670 y EFCTecla ON/OFF Velocidad motorModelo EFC 3 4EFC Resetear la señal de saturaciónPiloto F que avisa del filtro antigrasa Piloto C que avisa del filtro al carbón activoModelo EFC Boton ON/OFF luz Piloto F que avisa del filtro antigrasa Del cable de retención Mantenimiento y cuidadoUn sistema de pernos y muelles de Extracción del filtro antigrasa metálico Filtro grasaLavado a mano LavavajillasMontaje Filtro de carbón activadoLimpieza\sustitución del filtro de carbón Atención Limpieza Control remoto Accesorios especialesInstalación Dimensiones en cmCaracterísticas técnicas Consumo total 185 W 310 W290 WConexión eléctrica Monte el deflector Primero decidir que versión es la más adecuada para ustedMonte el soporte de la chimenea Realice la conexión eléctrica X Ø 3,5x6,5 Ùnicamente por EFC 60671- EFC Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Boa sorte Índice Para o utilizador Indicações de segurançaPara o instalador dos móveis de cozinha Electrolux indicações de segurança Tubo de aspiração Informações geraisSistema de circulação do ar Uso do exaustor Modelo EFC Velocidade Tecla luz ON-OFF Modell EFC Tecla ON/OFF Luzes Tecla Stand by/OFF motor Led de sinalização saturação filtro de carvão activado C Led de sinalização saturação filtro gorduras FPõe em funcionamento e selecciona a velocidade do motor Modelo EFC Botão luzes, ON/OFF Botão principal, ON/OFFLed de sinalização saturação filtro gorduras F Manutenção Lavagem manual Filtro metálico antigorduraRemoção do filtro metálico de gorduras Montagem Filtro de carvão activoLimpeza/substituição do filtro de carvão activo Substituição da lâmpada superiores e inferiores AtençãoLimpeza Controlo remoto AcessóriosDados Técnicos InstalaçãoDimensões in cm 185 W 310 W290 WIndicações de segurança para o electricista Ligação eléctricaMontar o deflector 3 partes somente para versão filtrante Escolher, primeiramente, a versão considerada mais adequadaMontar o suporte chaminé 3 partes Electrolux instalação X Ø 3,5x6,5 Electrolux instalação Ø 2,9x6,5 Ø 3,5x6,5 Electrolux Electrolux Page LI217B Ed /07