Electrolux EUN12510 user manual Praktische Tipps und Hinweise

Page 53

Wichtig! Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall, der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert (siehe "Ausfalldauer") zu einem ungewollten Abtauen, dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und (nach dem Abkühlen) erneut eingefroren werden.

Gefrierkalender

Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge- frorener Lebensmittel an.

Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten für die entsprechenden Arten gefrorener Le- bensmittel an. Es hängt von der Qualität der Lebensmittel und ihrer Behandlung vor dem Einfrieren ab, ob der obere oder der untere Wert für die angezeigte Lagerzeit gilt.

electrolux 53

Auftauen

Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden. Kleinere Gefriergutteile können unter Um- ständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank entnommen und anschließend sofort ge- kocht oder gegart werden: in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas län- ger.

Eiswürfelbereitung

Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet. Füllen Sie die Schalen mit Was- ser und stellen Sie diese in das Gefrierfach.

Wichtig! Bitte verwenden Sie zum Herausholen der Schalen aus dem Gefrierschrank keine Utensilien aus Metall.

Praktische Tipps und Hinweise

Hinweise zum Einfrieren

Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:

die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer- den kann. ist auf dem Typschild angege- ben;

der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Le- gen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach;

frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein;

teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por- tionen ein, damit diese schnell und voll- ständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen, die Sie gerade benötigen;

die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden, um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben;

achten Sie beim Hineinlegen von frischen, noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf, dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut

bekommen, da dieses sonst antauen kann;

weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere; Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach;

werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent- nahme aus dem Gefrierfach verwendet, können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen;

Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf je- der einzelnen Packung zu notieren, um ei- nen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben.

Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte

So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ih- rem Gerät:

prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel sachgerecht gelagert wurden;

achten Sie unbedingt darauf, die einge- kauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihren Gefrier- schrank zu bringen;

öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und las- sen Sie diese nicht länger offen als unbe- dingt notwendig.

Image 53
Contents EUN12510 Bezpečnostní informace Electrolux. Thinking of you ObsahBezpečnost dětí a hendikepovaných osob Všeobecné bezpečnostní informaceČištění a údržba Denní používáníInstalace ServisOvládací panel Užitečné rady a tipy Při prvním použitíDenní používání Tipy pro skladování zmrazených potravin Čištění a údržbaPravidelné čištění Odmrazování mrazničkyOdpojte spotřebič od sítě Co dělat, kdyžVyřazení spotřebiče z provozu Problém Možná příčina Technické údajeZavření dveří Umístění InstalacePřipojení k elektrické síti Změna směru otvírání dveříInstalace spotřebiče Otevřete dveře. Nasaďte kryt dolního zá- věsuOdstraňte správnou část krytu závěsu HaHbPoznámky k životnímu prostředí Veiligheidsinformatie Electrolux. Thinking of you InhoudVeiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Algemene veiligheidStel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht InstallatieDagelijks gebruik Onderhoud en reinigingBedieningspaneel Dagelijks gebruik Het eerste gebruikOnderhoud en reiniging Handige aanwijzingen en tipsSchakel het apparaat De vriezer ontdooienPeriodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Trek de stekker uit het stopcontactOplossing Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak Montage Technische gegevensDe deur sluiten OpstellingDit apparaat voldoet aan de EU. richtlijnen De installatie van het apparaatOmkeerbaarheid van de deur VentilatievereistenStel het apparaat in de nis af Electrolux Ca mm 21 mm Het milieu Safety information Electrolux. Thinking of you ContentsInstallation Care and cleaningService Daily UseControl panel Helpful Hints and Tips First useDaily use Periodic cleaning Care and cleaningEquipment has to be cleaned regularly Hints for storage of frozen foodDisconnect the appliance from elec- tricity supply What to do if…Periods of non-operation Closing the door Technical dataPositioning InstallationElectrical connection Door reversibilityInstalling the appliance Insert the small square Hb into guide Ha Press the part Hd on the part Hb Environmental concernsConsignes de sécurité Electrolux. Thinking of you SommaireConsignes de sécurité Ne branchez pas le cordon dalimen- tation à une rallonge Sécurité généralePrise murale. Risque délectrocution ou dincendie MaintenanceUtilisation quotidienne Entretien et nettoyageBandeau de commande Utilisation quotidienne Première utilisationEntretien et nettoyage ConseilsFabrication de glaçons Conseils pour la congélationDégivrage du congélateur Après le nettoyage, rebranchez lappareilEn cas dabsence prolongée ou de non- utilisation Prenez les précautions suivantesCause possible En cas danomalie de fonctionnementAnomalie Caractéristiques techniques EmplacementFermeture de la porte Che à lintérieur de lappareil et sur létiquette dénergieRéversibilité de la porte Installation de lappareilVentilation La circulation dair derrière lappareil doit être suffisanteFixez lappareil à la niche à laide de 4 vis Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha En matière de sauvegarde de lenvironnement Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen Electrolux. Thinking of you InhaltSicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Ziehen Sie nicht am NetzkabelReinigung und Pflege MontageBedienblende Täglicher Gebrauch Erste InbetriebnahmePraktische Tipps und Hinweise Abtauen des Gefrierschranks Reinigung und PflegeRegelmäßige Reinigung Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig abTrennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung Was tun, wenn …Stillstandzeiten Störung Mögliche Ursache Schließen Sie die TürAufstellung Technische DatenWechsel des Türanschlags Elektrischer AnschlussAnforderungen an die Belüftung Installation des GerätsMm beträgt Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgtAm Scharnier an Drücken Sie Teil Hc auf Teil Ha Hinweise zum Umweltschutz Tartalomjegyzék Electrolux. Thinking of youBiztonsági információk Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonságaNapi használat Hálózati tápkábelt nem szabad meg- hosszabbítaniÁpolás és tisztítás Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkalKezelőpanel Napi használat Első használatÁpolás és tisztítás Hasznos javaslatok és tanácsokFagyasztó leolvasztása Tisztítás után csatlakoztassa a készüléket a táphálózathozKészülék üzemen kívül helyezése Válassza le a készüléket a táphálózat- rólProbléma Mit tegyek, haLehetséges ok MegoldásÜzembe helyezés Műszaki adatokAz ajtó záródása Tisztítsa meg az ajtótömítéseketElektromos csatlakoztatás ElhelyezésAz ajtó megfordításának lehetősége Szellőzési követelményekHajtsa végre a következő lépéseket Készülék üzembe helyezéseSzerelje fel a Ha alkatrészt a konyhabú- tor belső oldalára Válassza le a Ha, Hb, Hc és Hd al- katrészeketTerméken vagy a csomagoláson található Környezetvédelmi tudnivalókPage Electrolux

EUN12510 specifications

The Electrolux EUN12510 is a standout model in the world of kitchen appliances, particularly known for its advanced features and user-friendly design. This upright freezer combines efficiency with modern technology, catering to households that require ample freezing space along with excellent energy-saving capabilities.

One of the key highlights of the Electrolux EUN12510 is its substantial storage capacity. With a generous interior, it is designed to accommodate a wide range of food items, from bulk purchases to seasonal produce. The freezer features adjustable shelving and compartmentalized bins that provide flexibility in terms of storage organization. This allows users to efficiently arrange their frozen goods, making it easier to find what they need without rummaging through the entire unit.

The EUN12510 is equipped with innovative cooling technologies that enhance its performance significantly. Its Frost Free system ensures that ice buildup is minimized, thereby saving users the hassle of manual defrosting. This feature not only keeps the interior pristine and easy to maintain but also maximizes the effective storage space.

Energy efficiency is another paramount attribute of the Electrolux EUN12510. The appliance is designed to consume less energy while providing reliable freezing capabilities. With a high energy efficiency rating, it contributes to lower electricity bills, aligning with the growing trend of eco-conscious living.

In terms of temperature control, the model features a precise temperature management system. The adjustable thermostat allows users to set and monitor the internal temperature according to their specific needs, ensuring that food is frozen at optimal conditions for maximum preservation.

Safety is also a major consideration in the EUN12510’s design. The appliance comes with a door alarm that alerts users if the freezer door is left open for too long, helping to prevent unnecessary energy waste and food spoilage. Additionally, the model is built with robust materials that ensure durability and longevity.

Finally, the sleek and modern appearance of the Electrolux EUN12510 makes it a stylish addition to any kitchen. Its ergonomic design, combined with user-friendly controls, enhances the overall user experience. Whether you're stocking up for a large family or simply seeking efficient food storage solutions, the Electrolux EUN12510 stands out as an exceptional choice in today’s competitive appliance market.