Electrolux EUN12510 user manual Hálózati tápkábelt nem szabad meg- hosszabbítani, Napi használat

Page 63

Ha a hűtőkör megsérült:

kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszközök használatát

alaposan szellőztesse ki azt a helyisé- get, ahol a készülék található

Veszélyes a termék műszaki jellemzőit megváltoztatni vagy a terméket bármilyen módon átalakítani. A hálózati tápkábel bár- milyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat.

Vigyázat Mindenféle elektromos alko- tóelem (hálózati tápkábel, dugasz, kompresszor) cseréjét hivatalos szerviz- képviselőnek vagy szakképzett szerviz- munkatársnak kell elvégeznie.

1.A hálózati tápkábelt nem szabad meg- hosszabbítani.

2.Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne nyomja össze vagy károsítsa a ké- szülék hátlapja. Az összenyomott vagy sérült hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzet okozhat.

3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék hálózati dugasza hozzáférhető legyen.

4.Ne húzza a hálózati kábelt.

5.Ha a hálózat aljzat ki van lazulva, ne csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ára- mütés vagy tűz veszélye.

6.Tilos üzemeltetni a készüléket a lám- paburkolat nélkül 21)lámpaburkolata.

A készülék nehéz. Mozgatásakor körülte- kintéssel járjon el.

Ne szedjen ki dolgokat a fagyasztóból, és ne is érjen hozzá ilyenekhez nedves/vizes kézzel, mivel ez a bőrsérüléseket, illetve fagyás miatti égési sérüléseket eredmé- nyezhet.

Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvet- len napsütésnek a készüléket.

Napi használat

Ne tegyen meleg edényt a készülék műa- nyag részeire.

Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben, mert azok felrobbanhat- nak.

Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó falon lévő levegőkimenet elé. 22)

A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után többé nem szabad újra lefagyasztani.

electrolux 63

Az előrecsomagolt fagyasztott élelmisze- reket az élelmiszergyártó utasításaival összhangban tárolja.

A készülék gyártójának tárolásra vonatko- zó ajánlásait szigorúan be kell tartani. Ol- vassa el az idevonatkozó utasításokat.

Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztó- ba, mert nyomás keletkezik a palackban, ami miatt felrobbanhat és kárt okozhat a készülékben.

A jégnyalóka fagyásból eredő égéseket okozhat, ha rögtön a készülékből kivéve enni kezdik.

Ápolás és tisztítás

Karbantartás előtt kapcsolja ki a készülé- ket, és a húzza ki a hálózati kábel csatla- kozódugóját a fali csatlakozóaljzatból.

Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal.

A dér eltávolítására ne használjon éles tár- gyakat. Használjon műanyag kaparókést.

Üzembe helyezés

Fontos Az elektromos hálózatra való csatlakoztatást illetően kövesse a megfelelő fejezetek útmutatását.

Csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze, vannak-e sérülések rajta. Ne csatlakoztas- sa a készüléket, ha sérült. Az esetleges sérüléseket azonnal jelentse ott, ahol a ké- szüléket vásárolta. Ilyen esetben őrizze meg a csomagolást.

Ajánlatos legalább négy órát várni a ké- szülék bekötésével és hagyni, hogy az olaj visszafolyjon a kompresszorba.

Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani a készülék körül, ennek hiánya túlmelege- déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé- rése érdekében kövesse a vonatkozó üzembe helyezési utasításokat.

Amikor csak lehetséges, a készülék hát- lapja fal felé nézzen, hogy el lehessen ke- rülni a forró alkatrészek (kompresszor, kondenzátor) megérintését vagy megfogá- sát az esetleges égési sérülések megelő- zése érdekében.

A készüléket nem szabad radiátorok vagy tűzhelyek közelében elhelyezni.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hoz- záférhető legyen a készülék telepítése után.

21)Ha van a belső világításnak

22)Ha a készülék dérmentesítő rendszerű

Image 63
Contents EUN12510 Všeobecné bezpečnostní informace Electrolux. Thinking of you ObsahBezpečnostní informace Bezpečnost dětí a hendikepovaných osobServis Denní používáníČištění a údržba InstalaceOvládací panel Při prvním použití Denní používáníUžitečné rady a tipy Odmrazování mrazničky Čištění a údržbaTipy pro skladování zmrazených potravin Pravidelné čištěníCo dělat, když Vyřazení spotřebiče z provozuOdpojte spotřebič od sítě Technické údaje Zavření dveříProblém Možná příčina Změna směru otvírání dveří InstalaceUmístění Připojení k elektrické sítiInstalace spotřebiče Otevřete dveře. Nasaďte kryt dolního zá- věsuOdstraňte správnou část krytu závěsu HaHbPoznámky k životnímu prostředí Algemene veiligheid Electrolux. Thinking of you InhoudVeiligheidsinformatie Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenOnderhoud en reiniging InstallatieStel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Dagelijks gebruikBedieningspaneel Dagelijks gebruik Het eerste gebruikOnderhoud en reiniging Handige aanwijzingen en tipsTrek de stekker uit het stopcontact De vriezer ontdooienSchakel het apparaat Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordtProblemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaakOplossing Opstelling Technische gegevensMontage De deur sluitenVentilatievereisten De installatie van het apparaatDit apparaat voldoet aan de EU. richtlijnen Omkeerbaarheid van de deurStel het apparaat in de nis af Electrolux Ca mm 21 mm Het milieu Safety information Electrolux. Thinking of you ContentsDaily Use Care and cleaningInstallation ServiceControl panel First use Daily useHelpful Hints and Tips Hints for storage of frozen food Care and cleaningPeriodic cleaning Equipment has to be cleaned regularlyWhat to do if… Periods of non-operationDisconnect the appliance from elec- tricity supply Closing the door Technical dataDoor reversibility InstallationPositioning Electrical connectionInstalling the appliance Insert the small square Hb into guide Ha Press the part Hd on the part Hb Environmental concernsElectrolux. Thinking of you Sommaire Consignes de sécuritéConsignes de sécurité Ne branchez pas le cordon dalimen- tation à une rallonge Sécurité généraleEntretien et nettoyage MaintenancePrise murale. Risque délectrocution ou dincendie Utilisation quotidienneBandeau de commande Utilisation quotidienne Première utilisationConseils pour la congélation ConseilsEntretien et nettoyage Fabrication de glaçonsPrenez les précautions suivantes Après le nettoyage, rebranchez lappareilDégivrage du congélateur En cas dabsence prolongée ou de non- utilisationEn cas danomalie de fonctionnement AnomalieCause possible Che à lintérieur de lappareil et sur létiquette dénergie EmplacementCaractéristiques techniques Fermeture de la porteLa circulation dair derrière lappareil doit être suffisante Installation de lappareilRéversibilité de la porte VentilationFixez lappareil à la niche à laide de 4 vis Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha En matière de sauvegarde de lenvironnement Electrolux. Thinking of you Inhalt SicherheitshinweiseSicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen Montage Ziehen Sie nicht am NetzkabelTäglicher Gebrauch Reinigung und PflegeBedienblende Täglicher Gebrauch Erste InbetriebnahmePraktische Tipps und Hinweise Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Reinigung und PflegeAbtauen des Gefrierschranks Regelmäßige ReinigungWas tun, wenn … StillstandzeitenTrennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung Störung Mögliche Ursache Schließen Sie die TürElektrischer Anschluss Technische DatenAufstellung Wechsel des TüranschlagsAbstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Installation des GerätsAnforderungen an die Belüftung Mm beträgtAm Scharnier an Drücken Sie Teil Hc auf Teil Ha Hinweise zum Umweltschutz Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága Electrolux. Thinking of youTartalomjegyzék Biztonsági információkNe tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal Hálózati tápkábelt nem szabad meg- hosszabbítaniNapi használat Ápolás és tisztításKezelőpanel Napi használat Első használatÁpolás és tisztítás Hasznos javaslatok és tanácsokVálassza le a készüléket a táphálózat- ról Tisztítás után csatlakoztassa a készüléket a táphálózathozFagyasztó leolvasztása Készülék üzemen kívül helyezéseMegoldás Mit tegyek, haProbléma Lehetséges okTisztítsa meg az ajtótömítéseket Műszaki adatokÜzembe helyezés Az ajtó záródásaSzellőzési követelmények ElhelyezésElektromos csatlakoztatás Az ajtó megfordításának lehetőségeHajtsa végre a következő lépéseket Készülék üzembe helyezéseSzerelje fel a Ha alkatrészt a konyhabú- tor belső oldalára Válassza le a Ha, Hb, Hc és Hd al- katrészeketTerméken vagy a csomagoláson található Környezetvédelmi tudnivalókPage Electrolux

EUN12510 specifications

The Electrolux EUN12510 is a standout model in the world of kitchen appliances, particularly known for its advanced features and user-friendly design. This upright freezer combines efficiency with modern technology, catering to households that require ample freezing space along with excellent energy-saving capabilities.

One of the key highlights of the Electrolux EUN12510 is its substantial storage capacity. With a generous interior, it is designed to accommodate a wide range of food items, from bulk purchases to seasonal produce. The freezer features adjustable shelving and compartmentalized bins that provide flexibility in terms of storage organization. This allows users to efficiently arrange their frozen goods, making it easier to find what they need without rummaging through the entire unit.

The EUN12510 is equipped with innovative cooling technologies that enhance its performance significantly. Its Frost Free system ensures that ice buildup is minimized, thereby saving users the hassle of manual defrosting. This feature not only keeps the interior pristine and easy to maintain but also maximizes the effective storage space.

Energy efficiency is another paramount attribute of the Electrolux EUN12510. The appliance is designed to consume less energy while providing reliable freezing capabilities. With a high energy efficiency rating, it contributes to lower electricity bills, aligning with the growing trend of eco-conscious living.

In terms of temperature control, the model features a precise temperature management system. The adjustable thermostat allows users to set and monitor the internal temperature according to their specific needs, ensuring that food is frozen at optimal conditions for maximum preservation.

Safety is also a major consideration in the EUN12510’s design. The appliance comes with a door alarm that alerts users if the freezer door is left open for too long, helping to prevent unnecessary energy waste and food spoilage. Additionally, the model is built with robust materials that ensure durability and longevity.

Finally, the sleek and modern appearance of the Electrolux EUN12510 makes it a stylish addition to any kitchen. Its ergonomic design, combined with user-friendly controls, enhances the overall user experience. Whether you're stocking up for a large family or simply seeking efficient food storage solutions, the Electrolux EUN12510 stands out as an exceptional choice in today’s competitive appliance market.