Electrolux EUN12510 Electrolux. Thinking of you, Tartalomjegyzék, Biztonsági információk

Page 62

62electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

címen

Tartalomjegyzék

Biztonsági információk

62

Ápolás és tisztítás

66

Kezelőpanel

64

Mit tegyek, ha...

68

Első használat

65

Műszaki adatok

69

Napi használat

65

Üzembe helyezés

69

Hasznos javaslatok és tanácsok

66

Környezetvédelmi tudnivalók

73

A változtatások jogát fenntartjuk

Biztonsági információk

Saját biztonsága és a helyes használat biz- tosítása érdekében a készülék üzembe he- lyezése és első használata előtt olvassa át fi- gyelmesen ezt a használati útmutatót, bele- értve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól is- merje annak működését és biztonságos használatát. Őrizze meg ezt a használati út- mutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül min- denki, aki használja, megfelelő információk- kal rendelkezzen annak használatát és biz- tonságát illetően.

Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsá- ga érdekében tartsa be a jelen használati út- mutatóban szereplő óvintézkedéseket, mivel

agyártó nem felelős az ezek elmulasztása miatt bekövetkező károkért.

Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális ké- pességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biz- tosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.

Gondoskodni kell a gyermekek felügyele- téről annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Minden csomagolóanyagot tartson a gyer- mekektől távol. Fulladásveszélyesek.

A készülék kiselejtezésekor húzza ki a du- gaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati

tápkábelt (olyan közel a készülékhez, amennyire csak lehet), és távolítsa el az aj- tót annak megelőzése érdekében, hogy a játszó gyermekek áramütést szenvedje- nek, vagy magukat a készülékbe zárják.

Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott ké- szülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék kidobása előtt használatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat. Ennek az a célja, hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni a ké- szülékben.

Általános biztonság

Figyelem A szellőzőnyílásokat ne takarja el semmivel.

A készülék rendeltetése élelmiszerek és/ vagy italok tárolása a normál háztartásban, amint azt a jelen használati útmutató is- merteti.

Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy mesterséges eszközöket a leolvasz- tási folyamat elősegítésére.

Ne használjon más elektromos készüléket (például fagylaltkészítő gépet) hűtőberen- dezések belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten jóvá nem hagyja.

Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hű- tőkör.

Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz a készülék hűtőköre, ez a környezetre cse- kély hatást gyakorló, természetes gáz, amely ugyanakkor gyúlékony.

A készülék szállítása és üzembe helyezése során bizonyosodjon meg arról, hogy a hű- tőkör semmilyen összetevője nem sérült meg.

Image 62
Contents EUN12510 Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob Electrolux. Thinking of you ObsahBezpečnostní informace Všeobecné bezpečnostní informaceInstalace Denní používáníČištění a údržba ServisOvládací panel Užitečné rady a tipy Při prvním použitíDenní používání Pravidelné čištění Čištění a údržbaTipy pro skladování zmrazených potravin Odmrazování mrazničkyOdpojte spotřebič od sítě Co dělat, kdyžVyřazení spotřebiče z provozu Problém Možná příčina Technické údajeZavření dveří Připojení k elektrické síti InstalaceUmístění Změna směru otvírání dveříOtevřete dveře. Nasaďte kryt dolního zá- věsu Instalace spotřebičeHaHb Odstraňte správnou část krytu závěsuPoznámky k životnímu prostředí Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Electrolux. Thinking of you InhoudVeiligheidsinformatie Algemene veiligheidDagelijks gebruik InstallatieStel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Onderhoud en reinigingBedieningspaneel Het eerste gebruik Dagelijks gebruikHandige aanwijzingen en tips Onderhoud en reinigingPeriodes dat het apparaat niet gebruikt wordt De vriezer ontdooienSchakel het apparaat Trek de stekker uit het stopcontactOplossing Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak De deur sluiten Technische gegevensMontage OpstellingOmkeerbaarheid van de deur De installatie van het apparaatDit apparaat voldoet aan de EU. richtlijnen VentilatievereistenStel het apparaat in de nis af Electrolux Ca mm 21 mm Het milieu Electrolux. Thinking of you Contents Safety informationService Care and cleaningInstallation Daily UseControl panel Helpful Hints and Tips First useDaily use Equipment has to be cleaned regularly Care and cleaningPeriodic cleaning Hints for storage of frozen foodDisconnect the appliance from elec- tricity supply What to do if…Periods of non-operation Technical data Closing the doorElectrical connection InstallationPositioning Door reversibilityInstalling the appliance Insert the small square Hb into guide Ha Environmental concerns Press the part Hd on the part HbConsignes de sécurité Electrolux. Thinking of you SommaireConsignes de sécurité Sécurité générale Ne branchez pas le cordon dalimen- tation à une rallongeUtilisation quotidienne MaintenancePrise murale. Risque délectrocution ou dincendie Entretien et nettoyageBandeau de commande Première utilisation Utilisation quotidienneFabrication de glaçons ConseilsEntretien et nettoyage Conseils pour la congélationEn cas dabsence prolongée ou de non- utilisation Après le nettoyage, rebranchez lappareilDégivrage du congélateur Prenez les précautions suivantesCause possible En cas danomalie de fonctionnementAnomalie Fermeture de la porte EmplacementCaractéristiques techniques Che à lintérieur de lappareil et sur létiquette dénergieVentilation Installation de lappareilRéversibilité de la porte La circulation dair derrière lappareil doit être suffisanteFixez lappareil à la niche à laide de 4 vis Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha En matière de sauvegarde de lenvironnement Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen Electrolux. Thinking of you InhaltSicherheitshinweise Reinigung und Pflege Ziehen Sie nicht am NetzkabelTäglicher Gebrauch MontageBedienblende Erste Inbetriebnahme Täglicher GebrauchPraktische Tipps und Hinweise Regelmäßige Reinigung Reinigung und PflegeAbtauen des Gefrierschranks Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig abTrennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung Was tun, wenn …Stillstandzeiten Schließen Sie die Tür Störung Mögliche UrsacheWechsel des Türanschlags Technische DatenAufstellung Elektrischer AnschlussMm beträgt Installation des GerätsAnforderungen an die Belüftung Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgtAm Scharnier an Drücken Sie Teil Hc auf Teil Ha Hinweise zum Umweltschutz Biztonsági információk Electrolux. Thinking of youTartalomjegyzék Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonságaÁpolás és tisztítás Hálózati tápkábelt nem szabad meg- hosszabbítaniNapi használat Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkalKezelőpanel Első használat Napi használatHasznos javaslatok és tanácsok Ápolás és tisztításKészülék üzemen kívül helyezése Tisztítás után csatlakoztassa a készüléket a táphálózathozFagyasztó leolvasztása Válassza le a készüléket a táphálózat- rólLehetséges ok Mit tegyek, haProbléma MegoldásAz ajtó záródása Műszaki adatokÜzembe helyezés Tisztítsa meg az ajtótömítéseketAz ajtó megfordításának lehetősége ElhelyezésElektromos csatlakoztatás Szellőzési követelményekKészülék üzembe helyezése Hajtsa végre a következő lépéseketVálassza le a Ha, Hb, Hc és Hd al- katrészeket Szerelje fel a Ha alkatrészt a konyhabú- tor belső oldaláraKörnyezetvédelmi tudnivalók Terméken vagy a csomagoláson találhatóPage Electrolux

EUN12510 specifications

The Electrolux EUN12510 is a standout model in the world of kitchen appliances, particularly known for its advanced features and user-friendly design. This upright freezer combines efficiency with modern technology, catering to households that require ample freezing space along with excellent energy-saving capabilities.

One of the key highlights of the Electrolux EUN12510 is its substantial storage capacity. With a generous interior, it is designed to accommodate a wide range of food items, from bulk purchases to seasonal produce. The freezer features adjustable shelving and compartmentalized bins that provide flexibility in terms of storage organization. This allows users to efficiently arrange their frozen goods, making it easier to find what they need without rummaging through the entire unit.

The EUN12510 is equipped with innovative cooling technologies that enhance its performance significantly. Its Frost Free system ensures that ice buildup is minimized, thereby saving users the hassle of manual defrosting. This feature not only keeps the interior pristine and easy to maintain but also maximizes the effective storage space.

Energy efficiency is another paramount attribute of the Electrolux EUN12510. The appliance is designed to consume less energy while providing reliable freezing capabilities. With a high energy efficiency rating, it contributes to lower electricity bills, aligning with the growing trend of eco-conscious living.

In terms of temperature control, the model features a precise temperature management system. The adjustable thermostat allows users to set and monitor the internal temperature according to their specific needs, ensuring that food is frozen at optimal conditions for maximum preservation.

Safety is also a major consideration in the EUN12510’s design. The appliance comes with a door alarm that alerts users if the freezer door is left open for too long, helping to prevent unnecessary energy waste and food spoilage. Additionally, the model is built with robust materials that ensure durability and longevity.

Finally, the sleek and modern appearance of the Electrolux EUN12510 makes it a stylish addition to any kitchen. Its ergonomic design, combined with user-friendly controls, enhances the overall user experience. Whether you're stocking up for a large family or simply seeking efficient food storage solutions, the Electrolux EUN12510 stands out as an exceptional choice in today’s competitive appliance market.