Wolf ICBCT30EU, ICBCT36EU S Ta L L At I O N D E P Laq U E S, C U I S S on M U LT I P L E S

Page 47

I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N

I N S TA L L AT I O N D E P LAQ U E S

D E C U I S S ON M U LT I P L E S

Si la plaque de cuisson électrique avec cadre doit être utilisée avec une combinaison d’unités de plaques de cuisson ou de dominos supplémentaires et une bande de remplissage, la largeur de la découpe est obtenue en ajoutant les dimensions des découpes des unités correspondantes plus 32 mm pour chaque unité additionnelle. Reportez-vous à la figure ci-après.

REMARQUE IMPORTANTE : Si le modèle ICBCT15E est installé avec des unités multiples, la largeur de la découpe devrait être augmentée de 340 mm à 356 mm.

REMARQUE IMPORTANTE : Les modèles de plaques de cuisson électriques sans cadre ICBCT30EU et ICBCT36EU sont conçus pour être installés avec d’autres unités de plaques de cuisson.

REMARQUE IMPORTANTE : Si les unités multiples sont installées côte-à-côte, chaque unité doit avoir son propre circuit électrique recommandé.

Si deux modules ou plus sont installés ensemble, l’utilisation d’une bande de remplissage intégrée (IFILLER/S) est recommandée. Si un système de ventilation escamotable de 762 mm est également installé, un support de domino intégrable (ISUPPORT) est également requis. Pour de plus amples renseignements sur ces accessoires, adressez-vous à votre revendeur Wolf.

AC C E S S O I R E S

Vous pouvez vous procurer les acces- soires optionnels auprès de votre revendeur Wolf. Pour obtenir les coordon- nées de votre reven- deur local, consultez notre site Internet, wolfappliance.com.

1518 mm – LARGEUR POUR 4 DOMINOS OU

1511 mm – 762 mm LA PLAQUE DE CUISSON ET 2 DOMINOS OU

1276 mm – 914 mm LA PLAQUE DE CUISSON ET 1 DOMINO

1130 mm – LARGEUR POUR 3 DOMINOS OU 1124 mm – 762 mm LA PLAQUE DE CUISSON ET 1 DOMINO

743 mm

LARGEUR POUR 2 DOMINOS

64mm

min.

	356 mm

				489 mm
	LARGEUR DE			489 mm
	LARGEUR DE			PROFONDEUR DE
				PROFONDEUR DE
	LA DECOUPE			LA DECOUPE
				LA DECOUPE

FACADE DU PLAN DE TRAVAIL

Dimensions de la découpe dans le plan de travail pour l’installation de plaques de cuisson multiples

47

Image 47

Contents Electric Cooktops Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N F O R E YOU Start LOC Ation in Countertop Overhead C Abinet DimensionsUnframed Electric Cooktops Framed Electric CooktopsModel ICBCT15E Installation Specific Ations Model ICBCT15EModel ICBCT30E Installation Specific Ations Model ICBCT30EModel ICBCT36E Installation Specific Ations Model ICBCT36ES TA L L AT I O N Model ICBCT30EU Installation Specific Ations Model ICBCT30EUModel ICBCT36EU Installation Specific Ations Model ICBCT36EUModels ICBCT30EU and ICBCT36EU Flush Mount InstallationFrameless Installation Maximum Connected Load Required Power SupplyGround Foam strip S TA L L AT I O N Instructions If Cooktop does not Operate Wolf E L E C T R I C CO O K to P S O U B L E ShootingS TA L LAT I on Instructions F O R M AC I Ó N DE Contacto Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarMedidas DE LOS Armarios Superiores LAC a S V I T R O C E R Á M I C a S D E WO L FPreparación DEL S I T I O Coloc Ación EN LA EncimeraVitrocerámic AS CON Marco Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NEspecific Aciones DE LA S TA L a C I Ó NModelo ICBCT15E Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT15EModelo ICBCT30E Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30EModelo ICBCT36E Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36EAccesorios Modelo ICBCT30EU Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30EUModelo ICBCT36EU Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36EUInstalación Empotrada S TA L AC I O N E S S I N M a R COModelos ICBCT30EU Y ICBCT36EU Instalación SIN Marco Instalaciones S I N M a R COInstalación ENC Astrada Arga Máxima Conectada Requisitos DEL Suministro EléctricoNota Importante Demasiado T R ACC I Ó N DE LA Plac a SI LA Plac a no Funciona Información DE Contacto N TAC T Informations LAQ U E S D E C U I S S on E L E C T R I Q U E S WO L FExigences Relatives a AVA N T DE Commencer ’ I N S TA L LAT I onDimensions DES Elements DE Cuisine Superieurs Emplacement Dans LE Plan DE TravailPlaques DE Cuisson Electriques Sans C Adre S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NE C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Plaques DE Cuisson Electriques Avec C Adre Modele ICBCT15E Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT15EModele ICBCT30E Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT30EModele ICBCT36E Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT36EAC C E S S O I R E S S TA L L AT I O N D E P LAQ U E SC U I S S on M U LT I P L E S Modele ICBCT30EU Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT30EUModele ICBCT36EU Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT36EUModeles ICBCT30EU ET ICBCT36EU Installation ENC AstreeS TA L L AT I O N D E S M O D E L E S N S C a D R EInstallation Sans C Adre WO L F Alimentation Electrique RequisePuissance Maximum Raccordee M a R Q U E P O RTA N T E N F I G U R AT I O N E L E C T R I Q U ERemarque Importante Dans le cas d’une DE CuissonT R a I T DE LA Plaque DE Cuisson AccessoiresInstructions D ’ I N S TA L L AT I O N SI LA Plaque DE Cuisson NE Fonctionne PAS Depistage DES PA N N E S AccessoiresS T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N F O R M a Z I O N PER I Contatti Informazioni SULL’ETICHETTA Identificativa I M a DI IniziarePosizione SUL Piano DI Lavoro Dimensioni DEL PensileA N I D I Cott U R a E L E TT R I C I WO L F Preparazione D E L S I toPiani DI Cottura Elettrici Senza Telaio Piani DI Cottura Elettrici CON TelaioModello ICBCT15E Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT15EModello ICBCT30E Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30EModello ICBCT36E Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36EAccessori Modello ICBCT30EU Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30EUModello ICBCT36EU Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36EUModelli ICBCT30EU E ICBCT36EU Installazione CON Montaggio a FiloS TA L L a Z I O N I S E N Z a T E LA I O Installazione Senza Telaio Arico Collegato Massimo Alimentazione RichiestaMessa a Terra Cottura M O Z I on E DEL Piano DI Cottura Istruzioni PER L’ I N S TA L LA Z I on EPrima DI a Z I ONA R E IL Piano DI Cottura SE IL Piano DI Cottura NON Funziona Informazioni PER I Contatti Vorsicht Informatio NEN AUF DEM Typenschild E K T R O KO C H F E L D E R VO N WO L FR DER Inbetriebnahme Abmessungen DER Oben Liegenden Schränke OrtesPosition in Arbeitsplatte Elektrokochfelder Ohne Rahmen Elektrokochfelder MIT RahmenICBCT15E Installationsspezifikationen Modell ICBCT15EModell ICBCT30E Installationsspezifikationen Modell ICBCT30EModell ICBCT36E Installationsspezifikationen Modell ICBCT36EZubehör Installation VON M E H R E R E NS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N C H F E L D E R NModell ICBCT30EU Installationsspezifikationen Modell ICBCT30EUModell ICBCT36EU Installationsspezifikationen Modell ICBCT36EUModelle ICBCT30EU UND ICBCT36EU Bündige InstallationRahmenlose Installation Maximale Angeschlossene Last Erforderliche StromversorgungC H T I G E R H I N W E I S ErdeStark anziehen S B a U E N DES Kochfeldes Wenn DAS Kochfeld Nicht Funktioniert E K T R O KO C H F E L D E R VO N WO L F H L E R S U C H EKontaktin Formationen Wenn S E R V I C E Erforderlich ISTWolf APPLIANCE, INC