Wolf ICBCT36EU, ICBCT30EU, ICBCT15E installation instructions Informazioni PER I Contatti

Page 75

ISTRUZIONI PER L’ I N S TA L L A Z I O N E

SE È NECESSARIA A S S I S T E N Z A

Se occorre riparare, rivolgersi sempre ad un centro di assistenza Wolf autorizzato per non compromettere la qualità dell’unità in dotazione.

Per ottenere il nome ed il numero di telefono di un centro di assistenza Wolf autorizzato, visitare il nostro sito Web all’indirizzo wolfappliance.com.

Al momento di richiedere assistenza, occorre disporre del numero del piano di cottura monopezzo e dei numeri di serie. Entrambi i numeri sono elencati sull’etichetta identificativa del prodotto, che si trova sul lato inferiore del piano di cottura. Consultare l’illustrazione a pagina 59 per la posizione del punto dell’etichetta di identificazione.

Le informazioni e le immagini contenute in questa guida sono protette da copyright della Wolf Appliance Company, Inc., una consociata della Sub-Zero Freezer Company, Inc. Questo documento e le informazioni o immagini qui contenute non potranno essere copiati o usati, in parte

o nella loro interezza, senza l’esplicito consenso scritto della Wolf Appliance Company, Inc., una consociata della Sub-Zero, Inc.

©Wolf Appliance, Inc. Tutti i diritti riservati.

INFORMAZIONI

PER I CONTATTI

Sito Web: wolfappliance.com

75

Image 75

Contents Electric Cooktops Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N F O R E YOU Start LOC Ation in Countertop Overhead C Abinet DimensionsUnframed Electric Cooktops Framed Electric CooktopsModel ICBCT15E Installation Specific Ations Model ICBCT15EModel ICBCT30E Installation Specific Ations Model ICBCT30EModel ICBCT36E Installation Specific Ations Model ICBCT36ES TA L L AT I O N Model ICBCT30EU Installation Specific Ations Model ICBCT30EUModel ICBCT36EU Installation Specific Ations Model ICBCT36EUModels ICBCT30EU and ICBCT36EU Flush Mount InstallationFrameless Installation Maximum Connected Load Required Power SupplyGround Foam strip S TA L L AT I O N Instructions If Cooktop does not Operate Wolf E L E C T R I C CO O K to P S O U B L E ShootingS TA L LAT I on Instructions F O R M AC I Ó N DE Contacto Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarMedidas DE LOS Armarios Superiores LAC a S V I T R O C E R Á M I C a S D E WO L FPreparación DEL S I T I O Coloc Ación EN LA EncimeraVitrocerámic AS CON Marco Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NEspecific Aciones DE LA S TA L a C I Ó NModelo ICBCT15E Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT15EModelo ICBCT30E Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30EModelo ICBCT36E Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36EAccesorios Modelo ICBCT30EU Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT30EUModelo ICBCT36EU Especific Aciones DE LA Instalación Modelo ICBCT36EUS TA L AC I O N E S S I N M a R CO Modelos ICBCT30EU Y ICBCT36EUInstalación Empotrada Instalaciones S I N M a R CO Instalación ENC AstradaInstalación SIN Marco Arga Máxima Conectada Requisitos DEL Suministro EléctricoNota Importante Demasiado T R ACC I Ó N DE LA Plac a SI LA Plac a no Funciona Información DE Contacto N TAC T Informations LAQ U E S D E C U I S S on E L E C T R I Q U E S WO L FExigences Relatives a AVA N T DE Commencer ’ I N S TA L LAT I onDimensions DES Elements DE Cuisine Superieurs Emplacement Dans LE Plan DE TravailPlaques DE Cuisson Electriques Sans C Adre S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NE C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Plaques DE Cuisson Electriques Avec C AdreModele ICBCT15E Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT15EModele ICBCT30E Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT30EModele ICBCT36E Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT36ES TA L L AT I O N D E P LAQ U E S C U I S S on M U LT I P L E SAC C E S S O I R E S Modele ICBCT30EU Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT30EUModele ICBCT36EU Specific Ations D’INSTALLATION Modele ICBCT36EUModeles ICBCT30EU ET ICBCT36EU Installation ENC AstreeS TA L L AT I O N D E S M O D E L E S N S C a D R EInstallation Sans C Adre Alimentation Electrique Requise Puissance Maximum RaccordeeWO L F M a R Q U E P O RTA N T E N F I G U R AT I O N E L E C T R I Q U ERemarque Importante Dans le cas d’une DE CuissonAccessoires Instructions D ’ I N S TA L L AT I O NT R a I T DE LA Plaque DE Cuisson SI LA Plaque DE Cuisson NE Fonctionne PAS Depistage DES PA N N E S AccessoiresS T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N F O R M a Z I O N PER I Contatti Informazioni SULL’ETICHETTA Identificativa I M a DI IniziarePosizione SUL Piano DI Lavoro Dimensioni DEL PensileA N I D I Cott U R a E L E TT R I C I WO L F Preparazione D E L S I toPiani DI Cottura Elettrici Senza Telaio Piani DI Cottura Elettrici CON TelaioModello ICBCT15E Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT15EModello ICBCT30E Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30EModello ICBCT36E Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36EAccessori Modello ICBCT30EU Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT30EUModello ICBCT36EU Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Modello ICBCT36EUInstallazione CON Montaggio a Filo S TA L L a Z I O N I S E N Z a T E LA I OModelli ICBCT30EU E ICBCT36EU Installazione Senza Telaio Arico Collegato Massimo Alimentazione RichiestaMessa a Terra Cottura Istruzioni PER L’ I N S TA L LA Z I on E Prima DI a Z I ONA R E IL Piano DI CotturaM O Z I on E DEL Piano DI Cottura SE IL Piano DI Cottura NON Funziona Informazioni PER I Contatti Vorsicht E K T R O KO C H F E L D E R VO N WO L F R DER InbetriebnahmeInformatio NEN AUF DEM Typenschild Ortes Position in ArbeitsplatteAbmessungen DER Oben Liegenden Schränke Elektrokochfelder Ohne Rahmen Elektrokochfelder MIT RahmenICBCT15E Installationsspezifikationen Modell ICBCT15EModell ICBCT30E Installationsspezifikationen Modell ICBCT30EModell ICBCT36E Installationsspezifikationen Modell ICBCT36EZubehör Installation VON M E H R E R E NS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N C H F E L D E R NModell ICBCT30EU Installationsspezifikationen Modell ICBCT30EUModell ICBCT36EU Installationsspezifikationen Modell ICBCT36EUModelle ICBCT30EU UND ICBCT36EU Bündige InstallationRahmenlose Installation Maximale Angeschlossene Last Erforderliche StromversorgungC H T I G E R H I N W E I S ErdeStark anziehen S B a U E N DES Kochfeldes Wenn DAS Kochfeld Nicht Funktioniert E K T R O KO C H F E L D E R VO N WO L F H L E R S U C H EKontaktin Formationen Wenn S E R V I C E Erforderlich ISTWolf APPLIANCE, INC