Breville BJE820XL manual Strudel aux CAROTTES, aux Pommes et au Céleri

Page 101

RECETTES – UTILISANT L’EXTRACTEUR DE JUS – APPORTS EN FIBRES

STRUDEL aux CAROTTES, aux POMMES et au CÉLERI

8 portions

30 g de beurre

1 petit oignon haché finement

4 ½ tasses de pulpe de carotte, de pomme et de céleri, égouttée (voir Recettes-Bon Début à la page ……)

pour les jus réservés 225 g de fromage cottage

2 c. soupe de feuilles de menthe fraîche hachées

1 oeuf battu

12 feuilles de pâte filo

60 g de beurre fondu

1 tasse de fromage Parmesan râpé frais

1.Faites fondre le beurre dans un poêlon. Ajoutez l’oignon et faites cuire pendant 2 à 3 minutes ou jusqu’à ce qu’il tombe. Assaisonnez au goût.

2.Combinez l’oignon, la pulpe de carotte, de pomme et de céleri, le fromage cottage, la menthe et l’œuf dans un bol. Mélangez bien.

3.Coupez les feuilles de pâte filo en deux et placez-en 3 feuilles sur une planche à pâtisserie. Couvrez le reste de la pâte de papier paraffiné et d’un morceau d’étoffe humide pour l’empêcher de sécher.

4.À l’aide d’un badigeonneur, nappez la première feuille de pâte filo de beurre fondu, saupoudrez de fromage Parmesan et répétez l’opération pour les deux autres feuilles de pâte filo.

5.Placez des cuillerées à soupe du mélange de carotte à une extrémité de la pâte, repliez les côtés et roulez le tout comme un « rouleau suisse ». Répétez avec le reste de la pâte et de la pulpe.

6.Placer sur un plateau à four et faites cuire à 400°F pendant 20 à 25 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit dorée.

PETITS GÂTEAUX au PANAIS, aux HERBES et à la POLENTA

6 portions

2 tasses de pulpe de panais égouttée

¼tasse de lait 2 œufs séparés

¼tasse farine autolevante

¼tasse de polenta (corn meal) 1 c. thé de thym frais haché

1 c. thé de romarin frais haché

1 c. thé d’assaisonnement Cajun

1 petit poivron rouge (bell pepper) finement haché

¼tasse d’huile

1.Combinez la pulpe de panais, le lait, les jaunes d’œufs, la farine autolevante, la polenta, le thym, le romarin, l’assaisonnement Cajun et le poivron rouge dans un grand bol.

2.Battez les blancs d’œufs jusqu’à la formation de monticules. Incorporez dans le mélange de panais.

3.Faites chauffer l’huile dans un grand poêlon et ajoutez des cuillerées de mélange. Faire cuire les gâteaux pendant environ 1 minute de chaque côté ou jusqu’à ce qu’ils soient dorés.

Servez immédiatement.

101

Image 101
Contents BJE820XL Congratulations Contents Do not touch the blade in the Feed Chute Breville Recommends Safety FirstMoving vehicles or boats. Do not use outdoors Do not juice stone fruit unless seed stone has been removed Appliance Electric cord statementPage Your Breville Dual Disc Juice Processor KnowKnow Your Breville Dual disc juice processor Built in froth separator Page Assembling Before First Use Assembling your breville dual disc juice processorFor Use With Juice Extractor StepPlace the Pulp Container into position by tilting slightly Juice Extractor Speed Preparation Of Fruit & Vegetables For Juice ExtractionFor Use With Puree Extractor Puree Extractor Speed Preparation Of Fruit & Vegetables For Puree ExtractorOnly soft fruits should be used with the Puree Extractor Operating With Juice Extractor or Puree Extractor Step Using The Juice ExtractorOperating your breville dual disc juice processor SELF-RESET Overheating Protection Using The Puree ExtractorPage Dissassembling Juice Extractor Step DISSAssembling your breville dual disc juice processorMove the Locking Arm down Puree Extractor Step Lift the Puree insert from the Filter Bowl surround Disc and Teeth Care and Cleaning Hint Care & Cleaning your breville dual disc juice processorWhen switched on TroubleshootingWhen juicing Machine will not workExcess pulp building When using PureeUp in the nesh Juice DiscJuicer suddenly Switches off duringJuicing Red light flashingPage Inside Information On Juice Tips on using the juice extractorPurchasing & Storage Of Fruit & Vegetables Right TechniqueGetting The Right Blend Using The PulpTips on using the Puree extractor Page Recipes Recipes using juicing extractor fresh starts TOMATO, Carrot and RED bell pepper Juice Recipes using juicing extractor Vitamin Replacers Gazpacho Recipes using juicing extractor Liquid LunchServes MANGO, cantaloupe and Orange Yogurt DrinkSparkling Pear and Apricot Cooler Recipes using juicing extractor ICY CoolersCantaloupe, Strawberry and Passion Crush Tropical BlendPEAR, Radish and Celery Crush CUCUMBER, Pineapple and Coriander ICEBEET, Carrot and Orange Quencher GRAPE, Kiwi Fruit and Berry BoosterHoneydew Dream Recipes using juicing extractor Spirited JuicesCoconut Pineapple Colada Bloody MaryVegetable and Bacon Soup Recipes using juicing extractor Fibre favoritesCARROT, Pumpkin and Feta Flan PARSNIP, Herb and Polenta HOT Cakes CARROT, Apple and Celery StrudelsMakes Berry and White Chocolate Mousse Carrot CakeMakes 1 loaf cake Serve Family Meat LoafMakes approx 5 ½ cups Fresh Nectarine SalsaBeet and Chive DIP Makes approx 3 cupsItalian Fennel and Bean Soup Recipes using Puree extractor SoupsMango Gelato Recipes using Puree extractor Desserts and Fruit SaucesStrawberry Couli PINEAPPLE, Passionfruit SherbetMakes approx 12 ice pops Tropical ICE PopsFull Fruit Froojies Recipes using Puree extractor Drinks & FroojiesToll free phone number ONE Year Limited WarrantyBreville Internet emailNous Vous Félicitions Table Des MAtiÈres ’extérieur Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant ToutDéroulez le cordon avant d’utiliser l’appareil Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout Usage Domestique Seulement Sauvegardez CES Recommandations Page De votre Extracteur de jus à 2 filtresMC de Breville Faites LA ConnaissanceBouton de démarrage «START / STOP» Séparateur Page Montage Avant d’utiliser votre Extracteur de jus à Avant la première utilisationUtilisation de votre extracteur de jus ÉtapeÉtapes Extracteur de jus Vitesse Préparation des fruits et légumes pour l’extraction du jusPelez les agrumes avant d’en extraire le jus Pour l’utilisation de l’extracteur de purée Extracteur de purée Vitesse Fonctionnement Avec l’extracteur de jus ou l’extracteur de purée Étape BOUT0N DE Protection DE Surcharge Page Démontage Extracteur de jus Étape Abaissez le bras de verrouillage Extracteur de purée Étape Étape Étape Entretien ET Nettoyage Petit Truc Guide DE Dépannage Dans les micro mèches De la pulpe s’accumuleDu panier-filtre à jus La pulpe est tropSoudainement durant ’extracteur s’éteintLe voyant rouge ClignotePage Information pertinente concernant les jus Conseils SUR L’UTILISATION DE L’EXTRACTEUR DE JUSQue faire de la pulpe Comment obtenir le bon mélangeSe contrediraient-ils? Préparation des fruits et légumes pour l’extracteur de purée Conseils SUR LA Façon D’UTILISER L’EXTRACTEUR DE PuréePage Recettes Céleri Recettes Utilisant L’EXTRACTEUR DE JUS BON DébutPoivron Rouge JUS de TOMATE, de Carotte ET dePamplemousse Recette Utilisant L’EXTRACTEUR DE JUS Plein DE VitaminesPortions Recettes Utilisant L’EXTRACTEUR DE JUS Déjeuner LiquideBreuvage à la MANGUE, au Cantaloup et au Yogourt à l’ORANGE Pâtes à la Sauce ProvençaleBoisson Pétillante À LA Poire ET À L’ABRICOT Recettes Utilisant L’EXPRACTEUR À JUS Boissons GlacéesBoisson au MELON, aux Fraises et aux Fruits DE LA Passion Boisson TropicaleBoisson à la POIRE, au Radis et au Céleri Boisson au CONCOMBRE, à l’ANANAS et au CoriandreStimulant aux RAISINS, aux Kiwis et aux Fraises Boisson Pétillante à l’ABRICOT, à la Pomme et à la PoireRégal AU Melon Honeydew Recettes Utilisant L’EXTRACTEUR DE JUS SpiritueuxColada à la Noix DE Coco et à l’ANANAS Julep à la Pêche et à la MentheSoupe aux Légumes et au Bacon Recettes Utilisant L’EXTRACTEUR DE JUS Apports EN FibresPetits Gâteaux au PANAIS, aux Herbes et à la Polenta Strudel aux CAROTTES, aux Pommes et au CéleriGâteau AUX Carottes Recipes using juicing extractor Fibre FavouritesPour 1 gâteau Mousse aux Petits Fruits et8 portions Pain DE Viande FamilialEnviron 5½ tasses Salsa à la NectarineSauce à la TOMATE, au Chili et à la Pancetta Saler et poivrer au goûtTrempette à la Betterave et La Ciboulette Environ 3 tasses Soupe aux Pois et au Fenouil Italien Recettes Utilisant L’EXTRACTEUR DE Purée SoupesAjoutez les nouilles et laissez cuire 5 minutes Assaisonnez la soupe avec sel et poivre au goûtSorbet à l’ANANAS et aux Fruits DE LA Passion Gelato à la Mangue6 portions Bâtonnets Tropicaux Glacés SiropCoulis aux Fraises Cantaloup Froojies Uniquement À Base DE FruitsBananes Numéro de téléphone sans frais Garantie Limitée D’UN ANCourriel AskUs@BrevilleUSA.com AskUs@Breville.ca111 Breville Customer Service Center
Related manuals
Manual 88 pages 32.24 Kb