KitchenAid W10168322A warranty Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyage de votre réfrigérateur

Page 40

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

Remplacement des ampoules d’éclairage

REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils ménagers. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables.

Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées.

Sur certains modèles, les lampes intérieures sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées.

Sur certains modèles, les lampes intérieures nécessitent une ampoule de 40 watts.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Enlever le protecteur d’ampoule s’il y a lieu.

REMARQUE : Pour nettoyer le protecteur d’ampoule, le laver à l’eau tiède et avec un détergent liquide. Bien rincer et sécher le protecteur d’ampoule.

3.Enlever l’ampoule d’éclairage et la remplacer par une de même taille, forme et puissance.

4.Replacer le protecteur d’ampoule s'il y a lieu.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Nettoyage de votre réfrigérateur :

REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou puissants tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants

àrécurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

3.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal peint avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

4.Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

Retirer la grille de la base. Voir les instructions “Dépose de la porte”, soit dans les instructions d'utilisation, soit sur la feuille d’instructions fournie séparément avec le réfrigérateur.

Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

Replacer la grille de la base lorsqu’on a terminé.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

40

Image 40 Contents
Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstall Air Filter on some models Installing the Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator on some models Refrigerator USEInstall Produce Preserver Installing the Produce Preserver on some modelsInstalling the Status Indicator on some models Replacing the Air FilterUsing the Controls Adjusting the ControlsAdditional Features Condition Temperature AdjustmentConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlChilled Door Bin Chilled Door Bin ControlWater and Ice Dispensers Water DispenserTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillIce Maker and Storage Bin Refrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterAccessories Water Filter CertificationsWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserPerformance Data Sheet Water Filtration SystemKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Items Excluded from WarrantyPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorUSO DE SU Refrigerador Instalación del filtro de aire en algunos modelosAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosInstalación del Preservador de Alimentos frescos Reemplazo del filtro de aireUso de los controles Cómo ajustar los controlesImportante Condición Regulación DE LA TemperaturaEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesControl de temperatura del Cajón convertible Control de humedad del cajón Para verdurasDepósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloPara despachar hielo El despachador de hieloUnidades Prefijado Mínimo Máximo Fábrica de hielo y depósito La luz del despachadorEl bloqueo del despachador Estilo Para encender y apagar la fábrica de hieloLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo cambiar el filtro de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorPara limpiar su refrigerador Solución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaAccesorios El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaKitchenAid Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstallation du filtre à air sur certains modèles Installation du filtre à air sur certains modèlesUtilisation DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstaller le sachet de conservation Pour produits frais Remplacement du filtre à airUtilisation des commandes Ajustement des commandesRefroidissement On/Off marche/arrêt Condition Ajustement DE LA TempératureCaractéristiques supplémentaires Commande de température dans Le tiroir convertible Réglage de lhumidité dans le bac à légumesCompartiment fraîcheur dans la porte Distributeurs d’eau et de glaçonsDistribution de glace Le distributeur de glaçonsUnités Par défaut Minimum Maximum Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac dentreposageLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeurSystème de filtration de leau Remplacement du filtre à eauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Remplacement des ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauAccessoires Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurFeuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10168322A EN/FR PN W10168321A All rights reserved