KitchenAid W10168322A warranty Utilisation DU Réfrigérateur

Page 32

Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Installation du filtre à air (sur certains modèles)

Sur certains modèles, le sachet d’accessoires du réfrigérateur comprend un filtre à air qui doit être installé avant d’utiliser le réfrigérateur. Sur certains modèles, le filtre à air est préinstallé à l’usine.

Le filtre à air réduit l'accumulation d'odeurs. Ceci aide à maintenir un environnement plus propre à l’intérieur du réfrigérateur.

Installation du filtre à air (sur certains modèles)

Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située (selon le modèle) le long de la paroi intérieure gauche ou arrière, à proximité du sommet du compartiment de réfrigération.

1.Retirer le filtre à air de son emballage.

2.Ouvrir la porte avec aérations en la soulevant.

3.Emboîter le filtre pour le mettre en place.

Installation du témoin de statut de filtre (sur certains modèles)

Le filtre comporte un témoin de statut qui doit être activé et installé en même temps que le filtre à air.

REPLACE

MONTHS

1.Placer le témoin orienté vers le bas sur une surface ferme et plane.

2.Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du témoin jusqu’à ce que la bulle éclate – ceci active le témoin.

3.Ouvrir la porte du filtre à air avec aérations en la soulevant. Sur certains modèles, l’arrière de la porte comporte des encoches.

4.Modèles avec encoches :

Faire glisser le témoin vers le bas, dans les encoches, en l’orientant vers l’extérieur.

REMARQUE : Le témoin ne glissera pas facilement dans les encoches si la bulle arrière n'a pas éclaté.

Fermer la porte du filtre à air et vérifier que le témoin est visible à travers le trou rectangulaire de la porte.

Modèles sans encoches :

Conserver le témoin dans un endroit visible dont l'utilisateur se souviendra facilement - soit à l'intérieur du réfrigérateur, soit dans un autre endroit de la cuisine ou du domicile.

Image 32 Contents
Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstall Air Filter on some models Installing the Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator on some models Refrigerator USEInstall Produce Preserver Installing the Produce Preserver on some modelsInstalling the Status Indicator on some models Replacing the Air FilterUsing the Controls Adjusting the ControlsAdditional Features Condition Temperature AdjustmentConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlChilled Door Bin Chilled Door Bin ControlWater and Ice Dispensers Water DispenserTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillIce Maker and Storage Bin Water Filtration System CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulbs Temperature and Moisture Ice and WaterAccessories Water Filter CertificationsWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserPerformance Data Sheet Water Filtration SystemKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Items Excluded from WarrantyPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorUSO DE SU Refrigerador Instalación del filtro de aire en algunos modelosAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosInstalación del Preservador de Alimentos frescos Reemplazo del filtro de aireUso de los controles Cómo ajustar los controlesImportante Condición Regulación DE LA TemperaturaEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesControl de temperatura del Cajón convertible Control de humedad del cajón Para verdurasDepósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloUnidades Prefijado Mínimo Máximo El despachador de hieloPara despachar hielo Fábrica de hielo y depósito La luz del despachadorEl bloqueo del despachador Estilo Para encender y apagar la fábrica de hieloCómo cambiar el filtro de agua Sistema de filtración de aguaLuz de estado del filtro de agua Para limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Solución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaAccesorios El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaKitchenAid Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstallation du filtre à air sur certains modèles Installation du filtre à air sur certains modèlesUtilisation DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstaller le sachet de conservation Pour produits frais Remplacement du filtre à airUtilisation des commandes Ajustement des commandesRefroidissement On/Off marche/arrêt Condition Ajustement DE LA TempératureCaractéristiques supplémentaires Commande de température dans Le tiroir convertible Réglage de lhumidité dans le bac à légumesCompartiment fraîcheur dans la porte Distributeurs d’eau et de glaçonsUnités Par défaut Minimum Maximum Le distributeur de glaçonsDistribution de glace Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac dentreposageLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeurTémoin lumineux de létat du filtre à eau Remplacement du filtre à eauSystème de filtration de leau Remplacement des ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauAccessoires Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurFeuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10168322A EN/FR PN W10168321A All rights reserved