KitchenAid W10168322A warranty Installer le sachet de conservation Pour produits frais

Page 33

Remplacement du filtre à air

Le filtre à air jetable doit être remplacé tous les 6 mois, lorsque le témoin de statut est entièrement passé du blanc au rouge.

Pour commander un filtre à air de rechange, contactez-nous à l'aide des renseignements pour aide/entretien/réparation qui suivent la garantie.

1.Retirer l’ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux.

2.Retirer l’ancien témoin de statut.

3.Installer le filtre à air et le témoin de statut neufs à l'aide des instructions des sections précédentes.

Installer le sachet de conservation

pour produits frais

(sur certains modèles)

Sur certains modèles, le sachet d’accessoires du réfrigérateur comprend un sachet de conservation pour produits frais, qui doit être installé avant d’utiliser le réfrigérateur. Sur certains modèles, le sachet de conservation pour produits frais est préinstallé à l’usine.

Le sachet de conservation pour produits frais absorbe l'éthylène, permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais. Ainsi, la fraîcheur de certains produits frais est prolongée.

Installation du sachet de conservation pour produits frais (sur certains modèles)

ATTENTION : IRRITANT

PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. DÉGAGE DES ÉMANATIONS DANGEREUSES LORSQUE MÉLANGÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS.

Ne pas mélanger avec d’autres agents de nettoyage tels l’ammoniaque, l’eau de javel, les nettoyants pour les cuvettes de WC, les produits qui enlèvent la rouille ou des acides. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Ne pas respirer les poussiere. Tenir hors de la portée des enfants.

PREMIERS SOINS : Contient du permanganate de potassium. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeu, rincer avec de l’eau pendant 15 minutes. En cas de contact avec la peau, bien rincer avec de l’eau.

Le sachet de conservation pour produits frais doit être installé dans son logement, situé le long d’une paroi latérale interne du bac à légumes ou du tiroir convertible.

 

 

.

ATTENTION

 

revers

 

le

 

sur

T

prudences

N

 

ITA

 

 

R

 

 

IR

 

 

 

des

 

 

Lisez

 

 

.

CAUTION

back

Read

 

 

T on

 

 

N

 

 

IR cautions

 

 

ITA

 

 

R

1.Retirer le sachet de conservation pour produits frais de son emballage.

CAUTION

ATTENTION

IRRITANT

IRRITANT

Read cautions on back.

Lire les mises en garde au dos.

Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022

2.Soulever le logement pour l’extraire de la languette de montage le long de la paroi.

3.Ouvrir le logement en soulevant l’arrière du sommet du logement pour l'extraire.

4.Placer le sachet à l’intérieur du logement puis emboîter les deux parties du logement pour le refermer.

5.Réinstaller le logement sur la languette de montage le long de la paroi.

Installation du témoin lumineux de statut (sur certains modèles)

Le sachet de conservation pour produits frais comporte un témoin lumineux qui doit être activé et installé en même temps que le sachet.

REPLACE

MONTHS

1.Orienter le témoin vers le bas en le plaçant sur une surface ferme et plane.

2.Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du témoin jusqu’à ce que la bulle éclate – ceci active le témoin.

3.Ouvrir le couvercle du logement du sachet de conservation pour produits frais.

4.Placer le témoin sur le sommet du logement en l’orientant vers l'extérieur.

5.Fermer le couvercle en le faisant coulisser et vérifier que le témoin est visible à travers le trou rectangulaire du couvercle.

REMARQUE : Le couvercle ne se fermera pas facilement si la bulle arrière du témoin lumineux n'a pas éclaté.

Remplacement du sachet de conservation pour produits frais

Le sachet jetable doit être remplacé tous les 6 mois, lorsque le témoin est entièrement passé du blanc au rouge.

Pour commander un sachet de rechange, contactez-nous à l'aide des renseignements pour aide/dépannage qui suivent la garantie.

1.Retirer l’ancien sachet de conservation pour produits frais de son logement.

2.Retirer l’ancien témoin.

3.Installer le sachet de conservation pour produits frais et le témoin neufs à l'aide des instructions des sections précédentes.

33

Image 33 Contents
Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyInstalling the Air Filter on some models Install Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator on some models Refrigerator USEInstalling the Produce Preserver on some models Install Produce PreserverInstalling the Status Indicator on some models Replacing the Air FilterAdjusting the Controls Using the ControlsAdditional Features Condition Temperature AdjustmentCrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlChilled Door Bin Chilled Door Bin ControlWater Dispenser Water and Ice DispensersTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillIce Maker and Storage Bin Cleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Ice and Water Temperature and MoistureWater Filter Certifications AccessoriesWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserWater Filtration System Performance Data SheetLimited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Items Excluded from WarrantyPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstalación del filtro de aire en algunos modelos USO DE SU RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosReemplazo del filtro de aire Instalación del Preservador de Alimentos frescosCómo ajustar los controles Uso de los controlesImportante Condición Regulación DE LA TemperaturaCaracterísticas adicionales Encendido/Apagado del enfriamientoControl de humedad del cajón Para verduras Control de temperatura del Cajón convertibleDepósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloEl despachador de hielo Para despachar hieloUnidades Prefijado Mínimo Máximo La luz del despachador Fábrica de hielo y depósitoEl bloqueo del despachador Estilo Para encender y apagar la fábrica de hieloSistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de aguaCómo cambiar el filtro de agua Cuidado DE SU Refrigerador LimpiezaPara limpiar su refrigerador Funcionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadEl despachador de hielo no funciona debidamente AccesoriosEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstallation du filtre à air sur certains modèles Installation du filtre à air sur certains modèlesUtilisation DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurRemplacement du filtre à air Installer le sachet de conservation Pour produits fraisAjustement des commandes Utilisation des commandesRefroidissement On/Off marche/arrêt Condition Ajustement DE LA TempératureCaractéristiques supplémentaires Réglage de lhumidité dans le bac à légumes Commande de température dans Le tiroir convertibleCompartiment fraîcheur dans la porte Distributeurs d’eau et de glaçonsLe distributeur de glaçons Distribution de glaceUnités Par défaut Minimum Maximum Machine à glaçons et bac dentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeurRemplacement du filtre à eau Système de filtration de leauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Entretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement AccessoiresLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurSystème de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved W10168322A EN/FR PN W10168321A