KitchenAid W10681447A manual Achever l’installation, Préparation du système d’eau

Page 64

Achever l’installation

1.Tourner le robinet de la canalisation d’eau à la position “Open” (ouvert).

2.Tourner le commutateur du réfrigérateur à la position ON (marche). Voir la section “Commutateur marche/arrêt” dans le Guide d’utilisation et d’entretien pour les instructions. Attendre quelques minutes. Vérifier les raccords de la canalisation d’eau pour voir s’il y a des fuites.

3.Retirer toutes les boîtes, tous les sachets de pièces et tous les matériaux d'emballage de l'intérieur du réfrigérateur. Voir la section “Nettoyage” dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour les instructions. Ôter la pellicule protectrice et le carton de la grille et des portes ou du châssis de la porte, selon le modèle.

4.Installer les tablettes et bacs dans les compartiments de réfrigération et de congélation.

5.Les commandes sont préréglées à l'usine au réglage moyen. S’assurer que le compresseur fonctionne bien et que toutes les lampes s’allument.

6.Purger le système d’eau avant l’utilisation. Voir “Préparation du système d’eau.”

Pour l'utilisation la plus efficace de votre nouveau réfrigérateur encastré, lire le Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien près du réfrigérateur encastré pour s’y référer facilement.

Préparation du système d’eau

Veuillez lire avant d'utiliser le circuit d'eau. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé.

Style 1 (Modèles avec distributeur)

IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, suivre les étapes ci-dessous pour s'assurer que le circuit d'eau est correctement nettoyé. Ceci évacue l'air du filtre et du système de distribution d’eau et rend le filtre à eau opérationnel.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

REMARQUE : Si votre modèle est muni d’un système de filtre à la grille de la base, s’assurer que le filtre à la grille de la base est bien installé et que la capsule est à la position horizontale.

1.Ouvrir la porte du congélateur et arrêter la machine à glaçons. Le commutateur On/Off (marche/arrêt) se trouve dans la partie supérieure droite du compartiment de congélation. Déplacer l'interrupteur au réglage OFF (à droite) tel qu’indiqué sur l’illustration.

2.Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d’eau pendant 5 secondes, puis relâcher pendant 5 secondes. Répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Une fois que l’eau commence à couler, répéter l’opération (appui sur le levier du distributeur pendant 5 secondes puis relâchement pendant 5 secondes) jusqu'à ce qu'un total de 3 gallons (12 L) ait été distribué. Ceci permettra d'évacuer l'air du filtre et du système de distribution d'eau et rend le filtre à eau opérationnel. Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains domiciles.

REMARQUE : Pendant l’évacuation de l’air, l’eau peut gicler du distributeur.

3.Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche la machine à glaçons. Déplacer l'interrupteur à la position ON (à gauche).

REMARQUES :

■Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de glaçons.

■Jeter les trois premières quantités de glaçons produites.

■Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons.

■Selon le modèle que vous avez, vous pouvez vouloir choisir la caractéristique de production maximale de glaçons pour augmenter la production de glaçons.

Style 2 (Modèles sans distributeur)

IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, remplir et jeter deux récipients entiers de glaçons pour que le filtre soit prêt à être utilisé, avant d'utiliser les glaçons.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

REMARQUE : Si votre modèle est muni d’un système de filtre à la grille de la base, s’assurer que le filtre à la grille de la base est bien installé et que la capsule est à la position horizontale.

1.Mettre en marche la machine à glaçons. Abaisser le bras d’arrêt en broche comme illustré. Veuillez vous référer à la section “Machine à glaçons et bac d’entreposage” pour plus d'instructions sur le fonctionnement de votre machine à glaçons.

REMARQUES :

■Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de glaçons.

■Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons.

■Selon le modèle que vous avez, il peut être judicieux de choisir la caractéristique de production maximale de glaçons pour augmenter la production de glaçons.

 

 

6/14

 

®/™ ©2014 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

W10681447A

Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.

Impreso en EE.UU.

Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.

Page 63 Page 64
Image 64
Page 63 Page 64
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorÍndice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Side by Side Non-Dispensing RefrigeratorsSide by Side Dispensing Refrigerators Architect SeriesTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Electrical Requirements Recommended Grounding MethodWater Supply Requirements Tipping RadiusProduct Dimensions Door Swing Dimensions 36 91.4 cm Models42 106.7 cm Models 48 121.9 cm ModelsDoor Overlay Series Door Panel and Cabinetry ClearanceHinge Decorative Overlay Panel Overlay Series Custom Panels and Handle KitsModel a Architect Series Custom Side Panels Inset Installation Dimensions Flush Installation DimensionsRecessed Inset Installation Dimensions Overlay Series Custom Side PanelsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorReduce Tipping Radius Measure the distance from point a as shown to back wallMove the Refrigerator into House Install Anti-Tip BoardsConnect the Water Supply Parts Supplied Style 2-Copper Line ConnectionPlace the end of the tubing into a bucket, and turn shutoff Connect to RefrigeratorPlug in Refrigerator Move Refrigerator to Final LocationLevel and Align Refrigerator Install Overlay Series Custom Panels Door Panel InstallationAdjust Doors Door Height AdjustmentDoor Swing Adjustment Classic and Architect ModelsInstall Base Grille Install Side PanelDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Complete Installation Water System PreparationStyle 1 Dispenser Models Style 2 Non-Dispenser ModelsSeguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteModelos Refrigeradores de dos puertas sin despachadorRefrigeradores de dos puertas con despachador Serie ArchitectRequisitos DE Instalación Herramientas y piezasRequisitos de ubicación Herramientas necesariasMedidas de la abertura Se debe mantener un espacio de ½ 1,3 cm por encimaPara su modelo. Para obtener más información, vea Requisitos eléctricosRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaArco de vuelco Medidas del productoMedidas de oscilación de las puertas Panel Oscilación de Panel decorativo recubierto Modelo aPaneles laterales a la medida para Las series Architect Paneles de soporteModelo D Serie Architect Agarraderas Pieza n ColorRefrigerador Adorno lateralMedidas para la instalación en relieve Medidas para la instalación empotradaInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorCómo reducir el arco de vuelco Modelo Arco de vuelco reducidoCómo instalar los tableros antivuelco Cómo hacer entrar el refrigerador En la casaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de agua Conexión a la línea de agua Piezas necesariasEstilo 1-Conexión de la válvula de cierre Estilo 2-Conexión de la tubería de cobreCómo enchufar el refrigerador Conexión al refrigerador Piezas suministradasCómo mover el refrigerador a su Ubicación final Nivelación y alineamiento del refrigeradorAjuste las puertas Instalación del panel de la puertaCómo ajustar la altura de la puerta Modelos Classic y ArchitectCómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos de paneles recubiertosCómo instalar la rejilla de la base Cómo instalar el panel lateralEncaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base Cómo terminar la instalación Preparación del sistema de aguaEstilo 1 Modelos con despachador Estilo 2 Modelos sin despachadorSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeurRéfrigérateurs côte à côte avec distributeur Série ArchitectExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Outillage requisDimensions de l’ouverture Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de l’eauDimensions du produit Rayon de basculementDimensions pour louverture des portes Vue avant Modèles de 36 91,4 cmModèles de 42 106,7 cm Modèles de 48 121,9 cmPorte Porte Panneau décoratif de la série Panneaux décoratifs Modèle aPanneaux latéraux personnalisés Des séries Architect Dimensions d’installation pour un panneau inséré en retrait Dimensions d’installation pour un panneau inséréDimensions d’installation pour un panneau en affleurement RéfrigérateurInstructions ’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurInstallation de planches antibasculement Réduction du rayon de basculementFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Modèle Rayon de basculement réduitInstallation des planches antibasculement Raccordement à l’alimentation en eauRaccordement à la canalisation d’eau Pièces nécessaires Style 1-Raccordement au robinet d’arrêtBranchement du réfrigérateur Raccordement au réfrigérateur Pièces fourniesLa caisse à la position OFF arrêt Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terreDéplacement du réfrigérateur à Lemplacement final Réglage de l’aplomb et alignement Du réfrigérateurInstallation des panneaux de porte Ajustement des portesAjustement de la hauteur des portes Modèles Classic et ArchitectAjustement de l’ouverture des portes Modèles Panneaux décoratifsInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralEmboîter la plinthe sur la grille de la base Achever l’installation Préparation du système d’eauStyle 1 Modèles avec distributeur Style 2 Modèles sans distributeur

W10681447A specifications

The KitchenAid W10681447A is a versatile and highly efficient dishwasher designed to meet the demands of modern kitchens. Renowned for its superior cleaning capabilities, this appliance brings together cutting-edge technology, thoughtful design, and an array of features tailored to enhance the user experience.

One of the standout features of the W10681447A is its advanced cleaning system. Equipped with a powerful wash system that utilizes a combination of spray patterns and high-pressure jets, this dishwasher ensures that even the toughest dirt and grease are effectively removed. The soil sensor technology automatically adjusts the wash cycle based on the level of dirt detected, ensuring optimal cleaning performance every time.

Another key characteristic is the adjustable upper rack that provides added flexibility when loading dishes. This feature allows users to accommodate taller items in both the lower and upper racks, maximizing the dishwasher's capacity. The dishwasher also boasts a third-level rack, providing extra space for utensils and small items, which ensures that every inch of the appliance is utilized efficiently.

The W10681447A emphasizes quiet operation, featuring a sound-dampening system that includes a motor sound insulation blanket and sound-reducing materials. With a noise level of just 47 dBA, it is one of the quietest models on the market, allowing you to run it anytime without disturbing your household.

In terms of energy efficiency, the KitchenAid W10681447A is designed to minimize water and energy usage without compromising on performance. It is ENERGY STAR certified, which means it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only benefits the environment but also saves users on utility bills.

The dishwasher comes with a variety of wash cycles and options, including heavy, normal, and quick wash cycles, as well as specialized settings for pots and pans. Additionally, it features a Delay Start option, allowing users to schedule the washing cycle at their convenience.

Overall, the KitchenAid W10681447A exemplifies excellence in design and functionality. With its powerful performance, innovative features, and quiet operation, it is an ideal choice for homeowners seeking a dependable and efficient dishwasher that can handle the rigors of everyday cooking and entertaining.
Top Page Image Contents