KitchenAid W10137649AS installation instructions Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyage

Page 35

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

Nettoyage de votre réfrigérateur :

REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs.

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

3.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal peint avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable n° 4396920 approuvé par le fabricant.

Pour commander le produit de nettoyage, composer le 1-800-442-9991(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

4.Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

Retirer la grille de la base.

Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

Replacer la grille de la base lorsqu’on a terminé.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Remplacement de l’ampoule d’éclairage

REMARQUE : Toutes les lampes pour appareils ménagers ne sont pas compatibles avec ce réfrigérateur. Veiller à remplacer la lampe par une lampe de même taille/forme/puissance (pas plus de 40 W).

Remplacement de l'ampoule du compartiment de réfrigération

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Faire glisser le couvercle de l'ampoule d'éclairage vers l'arrière du compartiment pour le libérer de l'ensemble d'éclairage.

3.Remplacer la ou les ampoule(s) grillée(s) avec une ampoule électrique pour appareil ménager de pas plus de 40 watts.

4.Réinstaller le couvercle de l'ampoule d'éclairage en insérant les onglets de l'écran dans les trous appropriés de chaque côté de l'ensemble d'éclairage. Faire glisser le couvercle vers l'avant de l'unité jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

REMARQUE : Pour éviter d'endommager le couvercle de la lampe, ne pas forcer le couvercle au-delà du point de verrouillage.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Remplacement de l'ampoule du compartiment de congélation

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

REMARQUE : On peut avoir besoin d'enlever la tablette ou le panier supérieur(e) du compartiment de congélation pour accéder à l'ensemble d'éclairage.

2.Le couvercle de l'ampoule d'éclairage s'ouvre par l'arrière. Appuyer fermement sur les encoches à l'arrière du couvercle et tirer le couvercle vers le bas.

3.Enlever le couvercle et remplacer l'ampoule grillée avec une ampoule pour appareil ménager de pas plus de 40 watts.

4.Insérer les onglets avant du couvercle dans le revêtement et enclencher la partie arrière sur l'ensemble d'éclairage.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

35

Image 35
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyRemove the Packaging Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Style Connect the Water SupplyConnect to Water Line Connect to RefrigeratorRefrigerator Door and Drawer Remove Drawer Front Reverse Door Panel SeriesReplace Door and Hinges Freezer DrawerBottom Hinge Architect SeriesTop Hinge Panel Series Replace the Door Panel Adjust the DoorFactory Trim Kit Remove the Door PanelRefrigerator USE Using the ControlsDigital Controls Electronic ControlsCrisper Humidity Control Water Dispenser Ice MakerWater Filtration System Changing the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY forSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauPression de leau Alimentation en eau par osmose inversePlastique Tube de cuivre Orifice darrivée deau Bride en P Achever l’installationPorte et tiroir du réfrigérateur Enlèvement de la façade du tiroir Remplacement de la porte et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation de la façade du tiroirSérie Architect Charnière supérieureGarniture de poignée Série avec panneaux décoratifsStyle 2- Vis pied de réglage de laplomb Ajustement de la porteEnsemble décoratif de l’usine Style 1-Nivellement avant et arrièreDimensions pour les panneaux en bois personnalisés Réinstallation du panneau de porteInstallation des panneaux personnalisés en bois Dimensions pour lusinage du panneau de porte Panneaux unisUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCommandes électroniques Commandes numériquesCaractéristique OptimIce Holiday Mode mode vacancesTemp Alarm alarme de dépassement de température Pour ajuster les réglages de températureMachine à glaçons Réglage de lhumidité dans le bac à légumesDistribution d’eau Remplacement du filtre à eauDistributeur d’eau Système de filtration de leauNettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Fonctionnement du réfrigérateur DépannageLa température est trop élevée Température et humiditéGlaçons et eau Les portes sont difficiles à ouvrir’eau coule du système de distribution Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitW10137649A SP PN W1013750A Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge