KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR manual Sécurité DU Réfrigérateur

Page 25

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine

àglaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles).

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y pénétrer facilement.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents TOP-MOUNT Refrigerator Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières RefrigeratorsafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Remove the Packaging MaterialsLocation Requirements Clean Before UsingElectrical Requirements Water Supply RequirementsWater Pressure Connectthe Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRemove Handle Architect Series RefrigeratorDoorsRemove Doors and Hinges all models Reverse Doors optional on some modelsContour Door Standard DoorReplace Doors and Hinges Final StepsStandard Door Removal ReplacementContour Door Swing Reversal optionalArchitect Series Prepare the Water System Adjustthe DoorsNormal Sounds Door ClosingAdjusting Controls Usingthe ControlsMid-setting Refrigerator USEWaterFilter Status Light Water DispenserWaterFiltration System Ice Maker Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Crisper Humidity Control Crispers and Meat DrawersFreezer Features Adjustable Utility Compartment & Tray Door FeaturesCan Racksand Door Bins Door RailsPower Interruptions CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareVacation and MovingCare TroubleshootingIce maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator seems to make too much noiseOff-taste, odor or gray color in the ice Water dispenser will not operate properlyU.S.A Assistance or ServiceWater Filter Certifications AccessoriesCanada Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsKitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesRaccordement dela canalisation deau Raccordement au réfrigérateur Style Enlèvement de la poignée Série Architect Portes du réfrigérateurPorte standard Enlèvement des portes et des charnières tous modèlesPorte du compartiment de congélation Remplacement des portes et des charnièresPorte du réfrigérateur Porte ContourDémontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte option Série Architect Préparation du système d’eau Ajustementdes portesSons normaux Fermeture des portesAjustement des réglages de commande Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Réglage moyenLe témoin lumineux de l’état du filtre à eau Distributeur d’eauSystème de filtration d’eau Machine à glaçons Purge du système d’eau après le remplacement du filtreMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Utilisation du distributeur sans filtre à eauCaractéristiques DU Réfrigérateur Tiroirs Pour retirer et réinstaller un tiroirTablettesdu réfrigérateur Bacs à légumeset tiroirsàviandeTiroir à viande réfrigéré Réglage de l’humidité dansle bac à légumesCasier à vin ou porte-cannettes/bouteilles Casierutilitaire ou oeufrierCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurClayette de congélateur Plancher de congélateurcoulissantTringles dansla porte Pour retirer et réinstaller les porte-cannettes/balconnetsCompartiment utilitaire et plateau réglables Porte-cannettes et balconnetsEntretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoulesd’éclairageNettoyage Nettoyage du réfrigérateurEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement Pannes de courantDéménagement Dépannage Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau coule du distributeurAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitKitchenAid ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid2301879

TOP-MOUNT REFRIGERATOR specifications

The KitchenAid Top-Mount Refrigerator is a perfect blend of style, functionality, and convenience, designed to meet the needs of modern kitchens. Its classic top-mount design features a fresh food compartment situated above a spacious freezer, providing easy access to frequently used items. This thoughtful layout enhances efficiency while maintaining an elegant look that complements any kitchen decor.

One of the standout features of the KitchenAid Top-Mount Refrigerator is its efficient cooling system. With the FreshSeal technology, the refrigerator ensures that food remains fresh longer by maintaining optimal humidity levels within the fresh food compartment. This technology carefully balances air and moisture, minimizing spoilage and allowing you to enjoy your groceries at their best.

The refrigerator also boasts a powerful ice-making capability, thanks to the In-Door-Ice system, which frees up valuable shelf space inside the freezer. Ice is conveniently stored in the door, allowing for more room to store frozen foods. Additionally, the refrigerator comes equipped with adjustable bins and shelving, enabling users to customize the interior layout to fit their specific storage needs. This flexibility ensures that everything from tall bottles to large containers can be stored with ease.

Another impressive characteristic is the LED lighting that illuminates the interior. This energy-efficient lighting not only enhances visibility but also contributes to the overall aesthetics, giving a clean and modern look to the refrigerator's interior.

Additionally, the KitchenAid Top-Mount Refrigerator features a fingerprint-resistant finish, making it easy to maintain a clean and polished appearance without constant polishing. This feature is particularly beneficial in busy households where fingerprints are inevitable.

In terms of energy efficiency, the KitchenAid model meets or exceeds ENERGY STAR® standards, ensuring that consumers can enjoy their appliance without excessive energy bills.

Overall, the KitchenAid Top-Mount Refrigerator embodies quality craftsmanship and innovative technology, making it an ideal choice for those seeking reliability and style in their kitchen. Whether you’re storing fruits and vegetables or preparing for a family gathering, this refrigerator provides ample space, efficient cooling, and modern features that make it a worthwhile investment. It combines practicality with sophistication, reflecting KitchenAid’s commitment to creating appliances that elevate the culinary experience.
Top Page Image Contents