KitchenAid KBRA20EMSS, KBLA20ELSS0, KBRA20ELWH0, KBRA20ELBT0 Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY

3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

3

REFRIGERATOR INSTALLATION

4

Unpacking

4

Location Requirements

4

Electrical Requirements

5

Water Supply Connection

5

Base Grille

6

Refrigerator Doors

7

Door Closing and Alignment

11

Water System Preparation

11

Factory Trim Kit

12

Normal Sounds

13

REFRIGERATOR USE

14

Ensuring Proper Air Circulation

14

Using the Controls

14

Adjusting Control Settings

14

Water Dispenser

15

Interior Water Filtration System

15

Ice Maker

15

REFRIGERATOR FEATURES

16

Refrigerator Shelves

16

Meat Drawer and Cover

16

Crisper and Crisper Cover

17

Crisper Humidity Control

17

Utility or Egg Bin

17

FREEZER FEATURES

17

Freezer Baskets

17

Ice Shelf

18

DOOR FEATURES

18

Door Retainer

18

Door Bins

18

Utility Compartment

18

REFRIGERATOR CARE

19

Cleaning

19

Changing the Light Bulb

19

Power Interruptions

20

Vacation and Moving Care

20

TROUBLESHOOTING

20

ASSISTANCE OR SERVICE

22

In the U.S.A

22

In Canada

23

Accessories

23

WATER FILTER CERTIFICATIONS

23

PERFORMANCE DATA SHEETS

24

WARRANTY

25

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

27

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

27

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR

28

Déballage

28

Emplacement d’installation

28

Spécifications électriques

29

Raccordement de la canalisation d’eau

29

Grille de la base

30

Portes du réfrigérateur

31

Fermeture et alignement des portes

35

Préparation du système d’eau

35

Ensemble décoratif de l’usine

36

Sons normaux

37

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

38

Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée

38

Utilisation des commandes

38

Ajustement des réglages de commande

39

Distributeur d’eau

39

Système de filtration d’eau intérieur

39

Machine à glaçons

40

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

40

Tablettes du réfrigérateur

40

Tiroir à viande et couvercle

41

Bac à légumes et couvercle

41

Réglage de l’humidité dans le bac à légumes

42

Casier utilitaire ou oeufrier

42

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR

42

Paniers de congélateur

42

Tablette à glaçons

43

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE

43

Dispositif de retenue de la porte

43

Balconnets dans la porte

43

Compartiment utilitaire

43

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

44

Nettoyage

44

Remplacement de l’ampoule d’éclairage

44

Pannes de courant

45

Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement

45

DÉPANNAGE

46

ASSISTANCE OU SERVICE

49

Accessoires

49

FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT

50

GARANTIE

51

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Use & Care Guide BOTTOM-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerUnpacking Refrigerator InstallationCleaning before use Location RequirementsWater Supply Connection Connecting to Water LineElectrical Requirements Recommended grounding methodRemoving the base grille Connecting to RefrigeratorBase Grille Replacing the base grilleRefrigerator Doors Door Reversal Panel Series Door and Hinge ReplacementDoor Reversal on some Architect Series models Final StepsDoor Swing Reversal optional Architect SeriesPanel Series Door Closing Door Closing and AlignmentWater System Preparation Factory Trim Kit Normal Sounds Dimensions for Custom Wood PanelsDimensions for Routing Door Panel Side View 20 cu. ft. Refrigerator doorMid-setting Using the ControlsAdjusting Control Settings Refrigerator USEIce Maker Water DispenserInterior Water Filtration System Meat Drawer and Cover Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Crisper Humidity Control Freezer FeaturesCrisper and Crisper Cover Utility or Egg BinDoor Retainer Door FeaturesIce Shelf Door BinsChanging the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Vacation and Moving Care TroubleshootingPower Interruptions Off-taste, odor or gray color in the ice Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice or not enough ice Water dispenser will not operate properlyAssistance Or Service U.S.ACanada AccessoriesWater Filter Certifications Performance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty KitchenAid will not pay forPage Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Nettoyage avant l’utilisationRaccordement de la canalisation d’eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Arrivée d’eau froidePour enlever la grille de la base Grille de la baseRaccordement au réfrigérateur Pour replacer la grille de la basePortes du réfrigérateur Étapes finales Remplacement de la porte et des charnièresInversion des portes série avec panneaux décoratifs CaisseInversion du sens douverture des portes option Série ArchitectSérie avec panneaux décoratifs Fermeture des portes Fermeture et alignement des portesPréparation du système d’eau Ensemble décoratif de l’usine Remplacement des panneaux de porteInstallation des panneaux personnalisés en bois Enlèvement des panneaux de la porteSons normaux Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésDimensions pour lusinage du panneau de porte vue latérale Porte du réfrigérateur de 20 pi cuRéglage moyen Utilisation des commandesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Système de filtration d’eau intérieur Ajustement des réglages de commandeDistributeur d’eau Distribution d’eauTablettes du réfrigérateur Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurMachine à glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsBac à légumes et couvercle Tiroir à viande et couvercleCasier utilitaire ou oeufrier Réglage de l’humidité dans le bac à LégumesPaniers de congélateur Balconnets dans la porte Caractéristiques DE LA PorteTablette à glaçons Dispositif de retenue de la porteEntretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération NettoyageEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Remplacement de lampoule du compartiment de congélationPannes de courant VacancesDépannage Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau coule du distributeurLa température est trop tiède ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa cloison entre les deux sections est tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas pour12642709SP/2225031A All rights reserved
Top Page Image Contents