KitchenAid Bottom-Mount Refrigerator, KBLA20ELSS0, KBRA20ELWH0 manual Sécurité DU Réfrigérateur

Page 27

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de

votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Guide d’utilisation et d’entretien BOTTOM-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Use & Care GuideTable DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Refrigerator InstallationCleaning before use UnpackingRecommended grounding method Connecting to Water LineElectrical Requirements Water Supply ConnectionReplacing the base grille Connecting to RefrigeratorBase Grille Removing the base grilleRefrigerator Doors Final Steps Door and Hinge ReplacementDoor Reversal on some Architect Series models Door Reversal Panel SeriesArchitect Series Door Swing Reversal optionalPanel Series Door Closing and Alignment Water System PreparationDoor Closing Factory Trim Kit 20 cu. ft. Refrigerator door Dimensions for Custom Wood PanelsDimensions for Routing Door Panel Side View Normal SoundsRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting Control Settings Mid-settingWater Dispenser Interior Water Filtration SystemIce Maker Refrigerator Features Refrigerator ShelvesMeat Drawer and Cover Utility or Egg Bin Freezer FeaturesCrisper and Crisper Cover Crisper Humidity ControlDoor Bins Door FeaturesIce Shelf Door RetainerCleaning Refrigerator CareChanging the Light Bulb Troubleshooting Power InterruptionsVacation and Moving Care Water dispenser will not operate properly Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice or not enough ice Off-taste, odor or gray color in the iceU.S.A Assistance Or ServiceAccessories Water Filter CertificationsCanada Application Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsKitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation DéballageArrivée d’eau froide Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la canalisation d’eauPour replacer la grille de la base Grille de la baseRaccordement au réfrigérateur Pour enlever la grille de la basePortes du réfrigérateur Caisse Remplacement de la porte et des charnièresInversion des portes série avec panneaux décoratifs Étapes finalesSérie Architect Inversion du sens douverture des portes optionSérie avec panneaux décoratifs Fermeture et alignement des portes Préparation du système d’eauFermeture des portes Enlèvement des panneaux de la porte Remplacement des panneaux de porteInstallation des panneaux personnalisés en bois Ensemble décoratif de l’usinePorte du réfrigérateur de 20 pi cu Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésDimensions pour lusinage du panneau de porte vue latérale Sons normauxUtilisation des commandes Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeRéglage moyen Distribution d’eau Ajustement des réglages de commandeDistributeur d’eau Système de filtration d’eau intérieurMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurMachine à glaçons Tablettes du réfrigérateurTiroir à viande et couvercle Bac à légumes et couvercleRéglage de l’humidité dans le bac à Légumes Paniers de congélateurCasier utilitaire ou oeufrier Dispositif de retenue de la porte Caractéristiques DE LA PorteTablette à glaçons Balconnets dans la porteNettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Entretien DU RéfrigérateurVacances Remplacement de lampoule du compartiment de congélationPannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementDépannage ’eau coule du distributeur Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tièdeAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitKitchenAid ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved 12642709SP/2225031A

KBRA20ELBL0, KBRA20EMSS, KBLA20ELSS0, KBRA20ELSS0, KBRA20ELWH0 specifications

The KitchenAid KBRA20ELBT0, along with its variants KBRA20ELWH0, KBRA20ELSS0, and KBLA20ELSS0, represents the epitome of modern refrigeration technology in bottom-mount refrigerator design. Combining style, functionality, and innovative features, these models are designed to meet the demands of contemporary kitchens while preserving food freshness and accessibility.

One of the standout features is the spacious interior layout which maximizes storage capacity. The bottom-mount design places the refrigerator section at eye level, allowing for easy access to frequently used items while the freezer section is located beneath. This configuration minimizes bending and stretching, thus enhancing convenience in day-to-day use.

Equipped with the Advanced Cooling System, the KBRA20EL series maintains optimal temperature and humidity levels. The system utilizes a combination of precise cooling technology and active temperature management to ensure that food stays fresher for longer. This technology monitors conditions within the refrigerator to minimize temperature fluctuations, which is critical for preserving perishables.

The installation of the FreshChill Temperature Management System further enhances usability by allowing users to customize the temperature settings for different compartments. Additionally, the Produce Preserver feature helps to extend the life of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, which can hasten spoilage.

These models feature a sleek, stainless steel exterior that not only enhances aesthetic appeal but also provides ease of cleaning. The fingerprint-resistant finish ensures that the surface remains smudge-free, which is particularly important in high-traffic kitchens.

Another valuable characteristic is the LED lighting embedded within the refrigerator compartments. This energy-efficient lighting provides bright and clear visibility, making it easy to locate items even in the back of the shelves.

Additionally, the KBRA20EL series includes multiple adjustable shelves and door bins, allowing for flexible storage solutions. The clear shelves make it easy to spot items, reducing the likelihood of food items being lost in the back of the fridge.

In essence, KitchenAid’s KBRA20ELBT0 and its counterparts showcase a sophisticated blend of advanced technology, user-friendly design, and increased storage capabilities. These bottom-mount refrigerators are an ideal choice for homeowners looking to elevate their kitchen experience while ensuring their food stays fresh and accessible. Whether it's the stylish finishes, innovative cooling technology, or versatile storage options, this series is crafted to meet the modern kitchen's needs and demands.
Top Page Image Contents