KitchenAid KFIS20XVBL Cuidado DE SU Refrigerador, Limpieza, Cómo cambiar el foco

Page 30

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

Limpieza

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas secciones más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato.

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, cualquier olor que se forma en una sección pasará a la otra. Usted debe limpiar meticulosamente ambas secciones para eliminar olores. Para evitar la transferencia de olores y la deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los alimentos.

Para limpiar su refrigerador:

NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o irritantes, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo, en las partes de plástico, revestimientos interiores o de la puerta o empaquetaduras. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza ásperos.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia.

3.Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y detergente delicado con agua tibia.

■Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequeñas, se sugiere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante, Pieza número 4396920. Para pedir el limpiador, llame al 1-800-442-9991en EE.UU. o al 1-800-807-6777en Canadá.

IMPORTANTE: ¡Este limpiador es solamente para partes de acero inoxidable!

No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto no intencional, limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia. Seque meticulosamente con un paño suave.

4.Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar, el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima eficacia.

Si necesita limpiar el condensador:

■Quite la rejilla de la base.

■Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, las áreas abiertas detrás de la rejilla y la superficie frontal del condensador.

■Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine.

5.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

Cómo cambiar el foco

NOTA: No todos los focos para electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco con otro foco para electrodomésticos del mismo tamaño, forma y vataje (que no sea de más de 40 vatios).

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Saque la pantalla de luz si es necesario.

■Parte superior del compartimiento del refrigerador - Apriete ambos lados de la pantalla de luz mientras la jala hacia abajo para quitarla.

■Por debajo del recinto del depósito de hielo - Presione a lo largo del extremo superior de la pantalla de luz y haga rodar la pantalla de luz hacia adelante para quitarla.

3.Reemplace el(los) foco(s) quemado(s) con un foco(s) para electrodomésticos que no sea de más de 40 vatios.

4.Vuelva a colocar la(s) pantalla(s) de luz insertando las lengüetas de la misma en los orificios del revestimiento; encájela(s) en el lugar.

NOTA: Para evitar causar daños a la pantalla de luz, no la fuerce más allá del punto de bloqueo.

5.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Remove the PackagingWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineRemove and Replace Handles Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove Doors and HingesRemove Drawer Front Replace Doors and HingesRemove and Replace Freezer Drawer Replace Drawer FrontDoor Removal & Replacement Refrigerator USE Adjust the DoorsUsing the Controls Opening and Closing DoorsTo Adjust Set Point Temperatures Temperature ControlsAdjusting Controls Options Door AlarmCrisper Humidity Control Ice Maker and Ice Storage BinRemember Water and Ice DispenserIce Production Rate Dispense Ice and WaterCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water from the dispenser is warmProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersItems Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del aguaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Para quitar y volver a colocar las manijas Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara quitar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Para volver a colocar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Uso de los controlesPara encender/apagar el enfriamiento Opciones Alarma de la puertaControles de temperatura Cómo ajustar los controlesControl de humedad del cajón para Verduras Fábrica de hielo y depósito de hielo Despachador de agua y hieloSistema de filtración de agua Cómo cambiar el foco Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaHay fugas de agua en el sistema del despachador El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente El agua del despachador está tibiaHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leau Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inversePortes et tiroir du réfrigérateur Achever l’installationEnlèvement et réinstallation des poignées Raccordement au réfrigérateurRéinstallation de la façade du tiroir Réinstallation des portes et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Dépose de la façade du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porte Ajustement des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ouverture et fermeture des portesOptions Door Alarm avertisseur de la porte Commandes de températureAjustement des commandes Mode vacancesRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Machine à glaçons et bac d’entreposage Distributeur d’eau et de glaçonsSystème de filtration de leau Nettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurLa température est trop élevée Température et humiditéGlaçons et eau Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurGoût, odeur ou couleur grise des glaçons ’eau coule du système de distributionLeau du distributeur est tiède Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge 12828192A EN/FR PN 12828191A All rights reserved

KFIS20XVBL specifications

The KitchenAid KFIS20XVBL is a state-of-the-art French door refrigerator that combines elegant design with advanced technology, making it a perfect addition to any modern kitchen. Its sleek, black stainless steel finish not only enhances the aesthetic appeal but also resists fingerprints and smudges, ensuring that your appliance looks pristine at all times.

One of the standout features of this refrigerator is its expansive storage capacity. With a total capacity of 20 cubic feet, it is designed to accommodate large grocery hauls and organized food storage. The flexible shelving system allows for customizable arrangements, with adjustable shelves and door bins that provide ample space for various items, from tall bottles to smaller condiments.

The KFIS20XVBL employs innovative cooling technology to maintain optimal food freshness. The Preserva Food Care System features two separate cooling systems, which help keep the refrigerator and freezer compartments at their ideal temperatures and humidity levels. This dual system minimizes the transfer of odors and maintains proper moisture levels, helping to extend the life of your fresh foods.

Energy efficiency is another hallmark of the KitchenAid KFIS20XVBL, which comes with ENERGY STAR certification. This not only reduces environmental impact but also helps lower your energy bills. The refrigerator is equipped with adaptive defrost technology, ensuring that it only runs when necessary, further enhancing its energy-saving capabilities.

Convenience features include an external ice and water dispenser, which provides quick access to chilled water and ice without having to open the refrigerator. Additionally, the interior LED lighting illuminates the entire storage space, making it easy to find items, even in low-light conditions.

With its sophisticated design, smart organization features, and high-end cooling technologies, the KitchenAid KFIS20XVBL represents a perfect blend of style and functionality. Whether you are a culinary enthusiast or simply looking to upgrade your kitchen, this refrigerator is an excellent choice for maintaining the quality and freshness of your food while enhancing the overall look of your kitchen space.
Top Page Image Contents