KitchenAid DHT-486XP manual Ensembles de panneaux, Panneaux Numéros des ensembles

Page 16

Pièces à

commander

séparément ou

àfaire fabriquer sur mesure

1. Ensembles de panneaux

Quatre ensembles de panneaux de portes et de grille supérieure en acrylique coloré ou en acier inoxydable sont disponibles de votre concessionnaire KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et Accessoires Whirlpool au 1-800-442-9991. Utiliser les instructions d’installation fournies avec chaque ensemble pour l’installation des panneaux.

Les ensembles de panneaux ne sont pas requis pour les modèles à “panneaux installés à l’usine” ou les modèles à portes en acier inoxydable.

Panneaux - Numéros des ensembles

Modèle

 

Sans distributeur

Avec distributeur

 

Taille

91 cm (36 po)

106 cm (42 po)

122 cm (48 po)

91 cm (36 po)

106 cm (42 po)

122 cm (48 po)

Blanc

4318635

4318636

4318637

4378650

4378651

4378652

Noir

4318632

4318633

4318634

4378653

4378654

4378655

Amande

4318638

4318639

4318640

4378656

4378657

4378658

Acier inoxydable

4318641

4318642

4318643

4378659

4378660

4378661

2. Kits de poignée de porte prolongée

Deux kits, contenant une poignée de porte de congélateur et une poignée de porte de réfrigérateur sont disponibles par l’entremise de votre concessionnaire KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et Accessoires Whirlpool au 1-800-442-9991. Utiliser les poignées de porte prolongées lorsqu’un dégagement supplémentaire pour les doigts est nécessaire entre la poignée de la porte et le panneau personnalisé. Suivre les instructions du kit pour l’installation des poignées de porte.

Couleur

Numéro de kit

Aluminium mat

4387989

Blanc

4387990

3. Panneaux personnalisés

C

F

H

Le poids des panneaux personnalisés NE doit PAS dépasser les valeurs indiquées.

L’installation de panneaux dont le poids dépasse la limite indiquée peut être la cause de dommages pour le produit.

REMARQUE : Tolérance de + 1,5 mm (1/16 po) pour les dimensions indiquées. Les panneaux dont l’épaisseur est supérieure à 6 mm (1/4 po) doivent faire l’objet d’un usinage. Lors de l’emploi de panneaux déjà amincis par usinage, ajouter

1,5 mm (1/16 po) aux dimensions indiquées.

Si l’épaisseur des panneaux est inférieure à 6 mm (1/4 po), installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux décoratifs.

A

Panneau de la grille supérieure

[poids max. : 4,5 kg (10 lb)]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids maximal

 

 

 

 

 

 

 

 

combiné des

 

 

 

 

 

 

 

 

deux

 

 

 

D

 

 

 

panneaux :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13,5 kg (30 lb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panneaux de portes du

congélateur

(avec distributeur)

Poids

 

 

maximal

 

 

combiné des

 

 

E

deux

 

 

panneaux :

 

 

13,5 kg

 

 

(30 lb)

 

 

B*

Panneaux de

portes du

congélateur

(sans

distributeur)

Poids

maximal

13,5 kg

(30 lb)

G

Panneau de porte

du réfrigérateur

Poids maximal :

23 kg (50 lb)

I

Taille

A

B*

C

D

E

F

G

H

I

91 cm

82 cm

15 cm

36 cm

60 cm

87 cm

36 cm

179 cm

49 cm

179 cm

(36 po)

(32 3/8 po)

(6 po)

(14 1/4 po)

(23 7/16 po)

(34 7/16 po)

(14 1/4 po)

(70 7/16 po)

(19 1/4 po)

(70 7/16 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

106 cm

97 cm

15 cm

43 cm

60 cm

87 cm

43 cm

179 cm

58 cm

179 cm

(42 po)

(38 3/8 po)

(6 po)

(16 3/4 po)

(23 7/16 po)

(34 7/16 po)

(16 3/4 po)

(70 7/16 po)

(22 3/4 po)

(70 7/16 po)

122 cm

113 cm

15 cm

49 cm

60 cm

87 cm

49 cm

179 cm

67 cm

179 cm

 

(48 po)

(44 3/8 po)

(6 po)

(19 1/4 po)

(23 7/16 po)

(34 7/16 po)

(19 1/4 po)

(70 7/16 po)

(26 1/4 po)

(70 7/16 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* La dimension “B” peut augmenter ou diminuer de 1,3 cm (1/2 po) si les trousses de panneaux décoratifs indiquées

Page 5

à la page 2 sont utilisées.

Image 16
Contents Panel Models and Wraparound Stainless Steel Door Models Product dimensions Before you StartFront view Side view Top viewBuilt-in opening requirements & dimensions Opening dimensionsAnti-tip requirements Door swing dimensionsTipping radius Parts that Panel kit numbers Panel kitsExtended door handle kits Custom panelsIf side panel will be installed inside Panel modelsSide panels Edge of panel to fit trim pieceWraparound stainless steel door models Attach support board with screwElectrical requirements Electrical Water supply requirementsWater supply requirements Installation Steps Parts supplied for installationIf doors need to be adjusted up Wraparound stainless steel door models go to stepRearleveling legs 6 mmTop view Avertissement Dimensions du produit Vue avant Vue latérale Vue de dessusDimensions de la cavité Caractéristiques et dimensions de la cavité d’encastrementLargeur min Rayon de basculement TailleEnsembles de panneaux Panneaux Numéros des ensemblesKits de poignée de porte prolongée Panneaux personnalisésModèles à panneaux Panneaux latérauxVue de l’extrémité côté poignée du panneau Vue latérale Vue de l’extrémité de la pièce De garniture latéraleModèles à portes en acier inoxydable Spécifications de l’alimentation électrique Spécifications de l’alimentation en eauPose préliminaire de la canalisation d’arrivée d’eau ’électricitéPièces fournies pour l’installation Grille de ventilation basse Sachet de piècesVirole VisInstallé à 2,5 cm 1 po au-dessus du Des portes vers la gauche ou vers laDes portes vers le haut ou vers le bas Peut être nécessaire d’usiner leVue de dessus Montage de laÔter les 2 vis Vis Grille inférieureAdvertencia Dimensiones Antes de EmpezarDimensiones y requerimientos para empotrar Dimensiones de aperturaTodas las dimensiones + 1/8 pulg mm PáginaPreventivo de inclinación Angulo de inclinación Dimensión de puertasDimensión Números del juego de paneles Juegos de Paneles Juegos de manijas extendidas para puertasPaneles a medida Color Número del juegoModelos con paneles Paneles lateralesModelos con puertas laterales de acero inoxidable Ancho y altura depende del tipo de instalación GrosorRanura para el Listón del zócalo Si se desea Moldura interior Moldura exterior Del panel lateralConexiones de Agua y Energía Eléctrica Conexiones EléctricasRequerimiento para el Suministro de Agua Para pre-instalar la entrada de aguaPartes suministradas para la instalación Pasos para la InstalaciónRejilla de la base Bolsa con partes varias Si es necesario ajustar las puertas Hacia adentro o afuera, o hacia laCorte superior Conjunto del panel Decorativo de la Rejilla superiorIlustrados De acero Inoxidable Rejilla inferior