KitchenAid 2317872A Instructions D’INSTALLATION, Outillage etpièces, Exigences d’emplacement

Page 55

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Outillage etpièces

IMPORTANT :

■Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

■Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

OUTILLAGE REQUIS :

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici :

Exigences d’emplacement

Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l'extrémité d'une enfilade de placards en utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

■Perceuse manuelle ou électrique (convenablement reliée à la terre)

■Forets

■Deux clés à molette

■Tournevis Phillips

■Petit niveau

■Tournevis Torx®† T27

■Tourne-écrou de ¹¹⁄₃₂"

■Clés plates de ³⁄₈" et ½"

■Clé Allen de ⁵⁄₃₂"

■Clé à douille, avec douilles de ¹⁄₄" et ⁵⁄₁₆"

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT :

■

Observer tous les codes et règlements en vigueur.

■

Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près

■ Chariot pour appareil

■ Mètre-ruban

ménager

 

PIÈCES NÉCESSAIRES :

■Six vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues)

■Une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)

■Commander les panneaux à l'usine, réaliser des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la réalisation des panneaux.

Séries Overlay : Réaliser des panneaux personnalisés ou consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié pour la réalisation de panneaux. Pour d'autres informations, voir la section “Conditions d'installation”.

Les produits des séries Architect® et Pro Line® sont fournis complets.

■Dans le cas d'un raccordement direct de la canalisation d'eau au tube de cuivre et non à un robinet d'arrêt, on doit disposer d'un raccord à compression de ¼" (6,35 mm) avec virole et raccord union.

d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de

chaleur.

■ Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la

température baissera au-dessous de 55°F (13°C).

■ Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur, soit

plus de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et

du contenu du réfrigérateur.

■ La hauteur du plafond doit être suffisante pour le rayon de

basculement latéral. Voir “Rayon de basculement”.

■ L'emplacement doit permettre l'ouverture complète des

portes. Voir “Dimensions pour le pivotement des portes”.

■ L'emplacement doit permettre d'enlever la grille

supérieure. Voir “Dimensions de l’ouverture”.

Dimensions de l’ouverture

■Pour éviter le basculement pendant l'utilisation, le soffite massif doit se trouver à 1" (2,5 cm) maximum au-dessus du réfrigérateur. Si le soffite massif se trouve à plus de 1"

(2,5 cm) ou si un soffite n'est pas disponible, le réfrigérateur doit être arrimé.

Si des planches antibasculement sont nécessaires, elles doivent être fixées aux poteaux de colombage du mur arrière de 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. Voir “Installation de planches antibasculement” pour plus d'information.

REMARQUE : Un dégagement de ½" (1,3 cm) doit être maintenu au-dessus de la grille supérieure pour que la grille supérieure puisse être enlevée.

¹⁄₂"

(1,3 cm)

†®TORX est une marque déposée de Textron Innovations Inc.

55

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetySide by Side Non-Dispensing Refrigerators ModelsComplete Series Models Side by Side Dispensing RefrigeratorsLocation Requirements Installation RequirementsOpening Dimensions Toolsand PartsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Reverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsTipping Radius Water PressureModel Width a Trim edge to trim edge ProductDimensionsSide View Front View Top View48 121.9 cm Models Door SwingDimensions36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsOverlay SeriesDoor Panel & CabinetryClearance Door6.35 mm 1.3 cm 1.9 cm 5 cm Decorative Overlay Panels Model OverlaySeries Custom Panelsand Handle KitsBacker Panels Model Classic SeriesFactory Panelsand Kits Door Panels for Dispenser Models ClassicSeries Custom PanelsTop Grille Panel Door Panels for Non-dispenser ModelsDoor Panels Routing Requirements Refrigerator and Side Trim DimensionsClassic, Architect and Pro Line Series Custom Side PanelsOverlaySeries Custom Side Panels Inset Installation DimensionsFlush Installation Dimensions Recessed Inset Installation DimensionsClassic and Overlay Series Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Reduce TippingRadiusArchitect Series Move the Refrigerator into HousePro Line Series Connectthe Water Supply Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Style 2 Copper Line Connection Connecting to Water LinePlug in Refrigerator Connecting to RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Level and Align Refrigerator Install ClassicSeries Custom PanelsDoor Panels Door Panel Installation Install OverlaySeries Custom PanelsCheck refrigerator level and adjustment. Adjust if needed Classic and Architect Models AdjustDoorsDoor Height Adjustment Remove the handle side and top trimsDoor-to-Door or Door-to-Refrigerator Trim Adjustment Install Side PanelInstall Base Grille Door Swing AdjustmentSnap the skirt onto the base grille Complete InstallationWater System Preparation Style 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser ModelsSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorRefrigeradores de dos puertas sin despachador ModelosSerie Completa Refrigeradores de dos puertas con despachadorMedidas de la abertura Requisitos DE InstalaciónPiezas y Herramientas Requisitosde ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosModelo Anchura a como se muestra Anteriormente Suministro de agua de ósmosis inversa Requisitosdel suministro de aguaArco devuelco Presión del aguaVista frontal Medidas delproductoVista lateral Vista superiorModelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cm Medidas de oscilación de las puertasModelos de 48 121,9 cm Puerta Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra Puerta Paneles decorativos recubiertos Modelo Mm más espeso que el panel recubierto de la rejillaPaneles de soporte Modelo Serie Architect Agarraderas Paneles y juegos de fábrica delaserie ClassicAgarraderas SoportesPaneles de puerta para modelos sin despachador Paneles a la medida para la serie ClassicJuegos de extensión de agarraderas de puerta Panel de la rejilla superiorAgarradera común Vista superior Paneles de puerta para modelos con despachadorRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superiorMedidas para la instalación empotrada RefrigeradorMedidas del refrigerador y del adorno lateral Adornos lateralesMedidas para la instalación en relieve Paneleslateralesa la medida para la Serie OverlayDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónCómoreducirelarco devuelco Cómo instalarlos tablerosantivuelco Lea todas las instrucciones antes de comenzar Conexión delsuministro de aguaCómo instalar los tableros antivuelco Estilo 1 Conexión de la válvula de cierreCómomover el refrigerador a su Ubicación final Cómo enchufar el refrigeradorConexión al refrigerador Cómo instalar los paneles a la medida para La serie Classic Nivelación yalineamientodel refrigeradorPaneles de la puerta Instalación del panel de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida para La serie OverlayModelos Classic y Architect Ajuste las puertasCómo ajustar la altura de la puerta Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómo instalar la rejilla de la base Cómoinstalar el panellateralEstilo 2 Modelos con despachador Cómoterminarla instalaciónPreparación delsistema de agua Estilo 1 Modelos sin despachadorVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurRéfrigérateurs côte à côte sans distributeur ModèlesSérie Complète Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurOutillage etpièces Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dimensions de l’ouvertureSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Alimentation en eau par osmose inverse Spécifications de l’alimentation en eauRayon debasculement Pression de leauModèle Largeur a d’un bord à l’autre de la garniture Dimensions du produitVue latérale Vue avant Vue de dessusModèles de 48 121,9 cm Dimensionspour le pivotement desportesModèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmPorte Position de butée de porte à 90˚ Charnière Porte Panneau d’appui Modèle Panneaux personnalisés et poignéesde la série OverlayPanneau décoratif Overlay Modèle 34¹⁄₂ 87,63 cmEnsemblesde panneaux dorigine de La série Classic Panneaux de porte pour modèles sans distributeur Panneaux personnalisésde la Série ClassicEnsembles de poignées de porte prolongées Panneau de la grille supérieurePoignée de porte prolongée Vue supérieure Exigences dusinage du panneau de la grille supérieureExigences dusinage des panneaux de porte Panneau de porte Vue latéralePanneaux latéraux personnalisés de La Série Overlay Déballage du réfrigérateur Instructions ’INSTALLATIONSérie Architect Réduction du rayon de basculementFaire entrerle réfrigérateur dans le domicile Séries Classic et Overlay Série Pro LineStyle 1 Connexion sur robinet darrêt Installation de planchesantibasculementInstallation des planches antibasculement Raccordement à la canalisation deauÉcrou de compression Raccordement au réfrigérateurBrancher le réfrigérateur Déplacementdu réfrigérateur à Lemplacement finalRéglage de laplomb etalignement du Réfrigérateur Panneaux de porte Installation despanneaux personnalisés de La Série ClassicInstallation des panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés de la Série OverlayModèles Classic et Architect Ajustement desportesAjustement de la hauteur des portes Ajustement de l’ouverture des portesInstallation de la grille de la base Installation du panneau latéralStyle 1- Modèles sans distributeur Acheverl’installationPréparation du système d’eau Style 2 Modèles avec distributeur

2317872A specifications

The KitchenAid 2317872A is a standout product in the realm of kitchen appliances, designed to enhance culinary experiences through innovative features and advanced technology. Renowned for its commitment to quality and durability, KitchenAid has embedded essential characteristics into the 2317872A model that cater to the diverse needs of home cooks and professional chefs alike.

One of the standout features of the KitchenAid 2317872A is its robust construction. Built with high-quality materials, it ensures reliable performance even under demanding kitchen environments. This appliance boasts a powerful motor that efficiently handles tasks such as mixing, kneading, and whipping, providing consistent results every time. Its generous capacity allows users to prepare large batches of dough or mixtures, making it perfect for family gatherings or baking marathons.

Technology plays a pivotal role in the functionality of the KitchenAid 2317872A. The appliance comes equipped with a multi-speed control that allows precise adjustments according to the needs of different recipes. Whether you're gently folding ingredients or whipping up a fluffy meringue, the variable speed options provide optimal control for every task. Additionally, the model features a unique planetary mixing action that ensures thorough blending by moving the mixing attachment around the bowl, reaching every corner for a completely incorporated mixture.

User-friendly design is another highlight of the KitchenAid 2317872A. It incorporates a tilt-head mechanism, making it easy to access the mixing bowl and change attachments. The bowl itself is crafted to hold a substantial volume of ingredients, reducing the need for constant reloading. Furthermore, this appliance is compatible with a wide range of attachments, allowing you to expand its functionality beyond mixing. From pasta makers to food grinders and spiralizers, the modular design ensures that your KitchenAid can adapt to your evolving culinary needs.

In terms of maintenance, the KitchenAid 2317872A is designed for easy cleaning. Most attachments are dishwasher-safe, and the smooth surfaces simplify the cleaning process. Its stylish design and variety of available colors make it not only a functional appliance but also an attractive addition to any kitchen decor.

In conclusion, the KitchenAid 2317872A combines durability, versatility, and user-friendly features, making it an indispensable tool for anyone looking to elevate their cooking and baking endeavors. With its state-of-the-art technologies and thoughtful design, it is a worthy investment for both casual home cooks and seasoned chefs.
Top Page Image Contents