KitchenAid 36"(91.4CM) ISLAND RANGE HOOD Garantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid, W10094880

Page 32

GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

9.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10094880

 

4/07

© 2007. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in Italy

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé en Italie

Page 31 Page 32
Image 32
Page 31 Page 32
Contents 36 91.4 CM Island Range Hood Table DES Matières Table of ContentsRange Hood Safety Tools needed Installation RequirementsTools and Parts Location Requirements Installation Clearances Cold weather installationsVentingRequirements Makeup airFor non-vented recirculating installations Electrical RequirementsCalculating Vent System Length Example Vent SystemTo remove filters Installation InstructionsPrepareLocation Make Electrical Connection Complete Chimney Support InstallationChimney Extension Kit Optional Installation Non-vented recirculating Installation Style Install Chimney CoversVented Installation Style Install Vented RangeHood Chimney Extension Kit Installation OptionalCheck Range Hood Operation Complete InstallationInstallNon-vented recirculating Range Hood Range Hood USE Cleaning Range Hood CareWiring Diagram Assistance or Service Accessories ListIntheU.S.A InCanadaKitchenaid Ventilation Warranty ONE Year Limited WarrantySécurité DE LA Hotte DE Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Outillageetpièces Exigences DinstallationExigences demplacement Installation avec circuit dévacuation Installations sans décharge à lextérieur recyclageInstallations dans une région à climat froid Installation sans décharge à lextérieur recyclageExigences concernant lévacuation Air dappointSpécificationsélectriques Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationExemple de système de décharge Composant Conduit dia 20,3 cmDépose des filtres Instructions DinstallationPréparationdelemplacement Raccordementélectrique Support decheminée-achèvement de LinstallationEnsemble dextension de cheminée option Installation Installation sans décharge à lextérieur recyclage Style Installationducache-cheminéeInstallation avec décharge à lextérieur Style Installation de lensemble dextension de cheminée option Extensions dévacuationInstallationdela hotte Hottesans déchargeàlextérieur recyclageAchever linstallation Utilisation DE LA HotteEntretien DE LA Hotte NettoyageSchéma DE Câblage Assistance OU Service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsGarantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid W10094880

36"(91.4CM) ISLAND RANGE HOOD specifications

The KitchenAid 36" (91.4CM) Island Range Hood is an exceptional addition to any modern kitchen, combining functionality with sophisticated design. This hood is engineered to efficiently remove smoke, steam, and odors while enhancing the aesthetic appeal of your kitchen island setup.

One of the standout features of the KitchenAid Island Range Hood is its powerful ventilation system. With multiple speed settings, including a powerful boost function, it ensures optimal air circulation and keeps your kitchen environment fresh, regardless of the intensity of your cooking. The hood boasts a high CFM (cubic feet per minute) rating, allowing it to capture and vent even the most pungent cooking odors effectively.

The hood is designed with a sleek, stainless steel finish that complements any kitchen decor. Its modern appearance adds elegance and sophistication, making it not just a functional appliance, but also a statement piece in your kitchen. The adjustable duct cover allows for versatile installation heights, ensuring a perfect fit for various ceiling heights, making it an ideal choice for island installations.

Equipped with innovative technologies, the KitchenAid Island Range Hood features LED lighting that enhances visibility over your cooking area. The bright, energy-efficient lights illuminate your workspace without excessive heat, providing the right ambiance for culinary creativity. Additionally, it has a dishwasher-safe baffle filter, which traps grease and can be easily cleaned, ensuring the hood maintains its performance and appearance over time.

The hood also includes a convenient remote control feature, allowing you to adjust settings and switch the unit on and off from a distance. It integrates seamlessly with other KitchenAid appliances, creating a cohesive and modern kitchen environment.

Furthermore, noise levels are kept to a minimum, thanks to the hood’s design and advanced engineering, enabling you to enjoy a peaceful cooking experience. Whether you are a professional chef or a home cooking enthusiast, the KitchenAid 36" Island Range Hood offers the perfect blend of style, efficiency, and advanced technology—all essential elements for an exceptional cooking environment.
Top Page Image Contents