KitchenAid 2313684A manual Garantie DE LA Machine À Glaçons Kitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 27

GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, dans un contexte résidentiel, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR

LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé dans un contexte

résidentiel, et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d'œuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir/grille et conduits de connexion. Le service doit être exécuté par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents ICE Maker Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsUnpack the Ice Maker ICE Maker SafetyInstallation Instructions Cleaning Before UseRecommended grounding method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsTools needed Connecting the water lineLeveling ConnectWater SupplyGravity Drain System Connecting the DrainDrain Connection Drain Pump System on some modelsIce Maker Door Reverse Door Catch ICE Maker USENormal Sounds How Your Ice Maker WorksUsingthe Controls CleaningICE Maker Care Condenser Interior ComponentsDirty or clogged condenser To shut down the ice maker Vacation and MovingCareTroubleshooting Ice Maker OperationIce Production U.S.A Assistance or ServicePlumbing Problems Ice QualityDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kitchenaid ICE Maker WarrantyONE Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY forEnlèvement des matériaux d’emballage Instructions D’INSTALLATIONSécurité DE LA Machine À Glaçons Déballage de la machine à glaçonsSpécifications de l’alimentation en eau Exigences demplacementMéthode de mise à la terre recommandée SpécificationsélectriquesOutils requis NivellementRaccordement à lacanalisation d’eau Outillage nécessaireRaccordementau conduit dévacuation Vidange par gravitéVUE Arrière Dépose de la porte Porte de la machine à glaçonsSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Raccordement du conduit dévacuationCharnière supérieure Réinstallation de la porteSons normaux Inversion des charnières Inversion du loquet de porteFonctionnement dela machine à glaçons Utilisation des commandesHoliday Mode mode vacances Utilisation DE LA Machine À GlaçonsNettoyage Entretien DE LA Machine À GlaçonsVis de serrage Support de pelle à glace Composants intérieursArrêt de la machine à glaçons Précautions à prendre avant lesvacances Ou déménagementLa machine à glaçons semble bruyante DépannageProduction deglaçons La machine à glaçons ne fonctionne pasAssistance OU Service Qualité des glaçonsProblèmes deplomberie Garantie DE LA Machine À Glaçons Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge All rights reserved 2313684A

2313684A specifications

The KitchenAid 2313684A is a versatile and powerful addition to any kitchen, designed to cater to the needs of home cooks and professional chefs alike. This model stands out with its exceptional design and array of features that enhance the cooking experience.

One of the main highlights of the KitchenAid 2313684A is its robust construction. Built to last, it combines a stainless steel body with a powerful motor that ensures durability and resilience. The elegant design not only makes it aesthetically pleasing but also easy to clean, maintaining its polished look after numerous culinary adventures.

The 2313684A is equipped with a variety of attachments, enabling users to perform multiple functions in the kitchen. From mixing and kneading to whipping and pounding, this device eliminates the need for various gadgets, as it can handle a range of tasks with ease. This feature is especially useful for those who wish to streamline their kitchen tools without sacrificing functionality.

Another significant feature is the variable speed control. Users can choose from multiple speeds, allowing for precise mixing according to individual recipes and preferences. This flexibility is essential when dealing with different ingredients, ensuring perfect results whether making delicate meringues or robust bread doughs.

The KitchenAid 2313684A also embraces modern technology with its ergonomic design, which provides a comfortable grip and usability. The bowl-lift mechanism allows for easy access to ingredients and the ability to work with larger batches, making it a practical choice for larger households or those who like to entertain.

Safety is integral to KitchenAid's philosophy, and the 2313684A incorporates various safety measures, including a locking mechanism during operation. This feature provides peace of mind, allowing users to focus on their culinary creations without worrying about accidental mishaps.

Moreover, KitchenAid offers a range of color options for the 2313684A, allowing customers to choose a model that matches their kitchen decor and personal style. This attention to detail ensures that the appliance not only performs well but also complements the overall aesthetic of the kitchen.

In conclusion, the KitchenAid 2313684A combines power, versatility, and style, making it an indispensable tool for any cooking enthusiast. Its high-quality construction, numerous attachments, variable speed options, and safety features set it apart in the competitive market of kitchen appliances, ensuring that it meets the demands of both casual cooks and seasoned professionals. Whether you’re baking a cake, whipping cream, or kneading dough, the KitchenAid 2313684A is designed to make the process efficient and enjoyable.
Top Page Image Contents