KitchenAid W10300928B warranty Garantie Limitée, Éléments Exclus DE LA Garantie

Page 39

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la deuxième à la cinquème année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces suivantes : panier à vaisselle en nylon et commandes électroniques.

GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET LA PAROI INTERNE DE LA PORTE

Pendant toute la durée de vie de l'appareil à compter de sa date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces suivantes : Cuve en acier inoxydable et paroi interne de la porte.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour une intervention sur un produit si le gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un service d’entretien autorisé KitchenAid n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin d’un service de réparation, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous êtes dans l'incapacité de résoudre le problème après avoir vérifié la section “Dépannage", vous pourrez trouver de l’aide supplémentaire en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux États-Unis, composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le

1-800-807-6777.

2/10

 

 

18

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Dishwasher User Instructions Your safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features Start-Up / Quick Reference varies by model Add Detergent Quick StepsDishwasher Use Prepare and Load the DishwasherStart or Resume a Cycle Add Rinse AidSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelCycle and Option Descriptions Typical MaxGallons Delays the start of a Sanitizes dishes Heavy Duty Raises the mainActivates This option with the use Adding a Dish After Dishwasher Is Started Canceling a CycleDishwasher Feedback Section Changing a Cycle After Dishwasher Is StartedDishwasher Features Dishwasher Care Storing Storing for the summer TroubleshootingTo clean the drain air gap Drain Air GapHard Water White Residue on Problem Solution Will not FillWater Remains TUB/WILL not DrainCloudiness Problem Solution Cloudy or Spotted Dishware and HardWater Solution Etching PermanentDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverW10300928B SP PN W10300596A Page Page Page Page Instructions D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité du lave-vaissellePour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un CordonPour un lave-vaisselle branché en permanence Pièces et caractéristiques Démarrage / guide rapide varie selon le modèle Important Ne pas obstruer le distributeur de détergentDosage correct du détergent Verser le détergent Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle Préparation et chargement du lave-vaisselleDémarrer ou reprendre un programme Verser lagent de rinçageDeau EN Description des programmes et optionsNormal Max TionActive lélément de Chaud. Cette option Température du Améliorer le nettoyage desLavage principal de Charges comportant des Lavage principal de Sanitation FoundationCommandes Statut DES Commandes ET Programmes Fonction CommentairesRemarque Chaque fois Lindicateur lumineux avant Section commentaires sur lutilisation du lave-vaisselleAnnulation d’un programme Ajout dun plat après la mise en marche du lave- vaissellePanier à couverts Caractéristiques du lave-vaisselleZone de lavage ProScrub Panier à ustensiles Culinary CaddyPanier supérieur amovible pour glissièresSatinGlide Panier supérieur de luxe réglable à 2 positionsTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour enlever le panierEntretien du lave-vaisselle Dépannage Vaisselle OU SUR LA Problème Solution EAU DureRésidu Blanc SUR Lintérieur DU LavePermanentes Solution Pour LeauDure Attaques TracesGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas Imprimé aux É.-U

W10300928B specifications

The KitchenAid W10300928B is a standout kitchen appliance designed to elevate culinary experiences with its innovative features and exceptional functionalities. This hand blender is a versatile tool that combines powerful performance with user-friendly design, making it an essential companion for both novice cooks and experienced chefs.

One of the key features of the KitchenAid W10300928B is its robust motor, which provides high blending speeds for efficient mixing, pureeing, and emulsifying. With multiple speed settings, users can easily adjust the power to suit their specific tasks, whether they are making smoothies, soups, or sauces. This adaptability allows for precise control over texture and consistency, ensuring perfect results every time.

The design of the KitchenAid W10300928B emphasizes ergonomics and comfort, featuring a non-slip grip that makes it easy to hold for extended periods without discomfort. Its lightweight construction means it can be maneuvered effortlessly, providing flexibility when blending ingredients in different containers or bowls.

Another remarkable characteristic of this hand blender is its easy-to-clean components. The removable blending arm is dishwasher-safe, allowing for quick and hassle-free cleanup after use. Additionally, the blender's sleek and compact design makes it easy to store in any kitchen, taking up minimal counter space.

Incorporating advanced technologies, the KitchenAid W10300928B also includes a blending jar with measurement markings, which is ideal for precise ingredient measurements and portion control. This feature is particularly useful for those who like to keep track of nutritional information or adhere to specific recipes.

Moreover, the quality of construction is evident in its durable materials, ensuring longevity and reliability in the kitchen. The hand blender is built to withstand daily use, making it a worthwhile addition to any cooking arsenal.

In conclusion, the KitchenAid W10300928B is more than just a hand blender; it is a sophisticated kitchen tool that enhances cooking efficiency and creativity. With its powerful motor, variable speed settings, ergonomic design, easy cleaning, and durable construction, it is perfect for anyone looking to make cooking easier and more enjoyable. Whether you are whipping up a quick smoothie or preparing a gourmet meal, this hand blender is equipped to meet your culinary needs.
Top Page Image Contents