KitchenAid KSB1570 manual Instructions D’UTILISATION DU Mélangeur

Page 18

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU MÉLANGEUR

Table DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR
Consignes de sécurité importantes	19
Spécifications électriques	20
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Pièces et accessoires	21
ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR
Préparation du mélangeur pour utilisation	21
UTILISATION DU MÉLANGEUR
Utilisation du mélangeur	23
Concasser la glace	24
Utilisation du mode Pulse (impulsions)	25
Utilisation de la tasse à ingrédients du récipient de mélangeur
et caractéristique de mélange Soft Start (démarrage en douceur)	26
Guide de contrôle de vitesse	26
CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS
Conseils rapides	27
Comment faire pour	27
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage du mélangeur	29
DÉPANNAGE
Le mélangeur ne fonctionne pas lorsqu’on sélectionne un réglage	30
Le mélangeur s’arrête au milieu d’une opération de mélange	31
GARANTIE	32

PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d’achat du mélangeur. La preuve d’achat vous garantit le bénéfice du service après-vente. Avant d’utiliser le mélangeur, remplir et poster la carte d’enregistrement du produit fournie avec celui-ci, ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.com. Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit; ceci nous aidera aussi à nous conformer aux dispositions du Consumer Product Safety Act. Cette carte ne confirme pas votre garantie. Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels :

Numéro de modèle____________________________________________________________________

Numéro de série_ _____________________________________________________________________

Date d’achat__________________________________________________________________________

Nom de magasin_ _____________________________________________________________________

18

Image 18

Contents KSB1570 Welcome to the world of KitchenAid Scan with your mobile device for recipes, tips, and moreTable of Contents Important Safeguards BLender SafetyElectrical requirements Assembling the blender Parts and FeaturesParts and accessories Tab SlotTurn until pitcher clicks into place Using the Blender Operating the blenderCrushing ice Using Pulse mode Your Blender offers a Pulse functionSpeed control guide ItemSpeedSpeed How to Tips for great resultsQuick tips Seconds. Pour into saucepan and cook as usualGrate cheese Cut very cold cheese into Care and cleaningCleaning the Blender Pitcher in dishwasher on the top orAll indicator lights are flashing At the same time TroubleshootingBlender does not operate when a setting is selected Blender stops while blending Warranty Box 218, St. Joseph, MI Toll-free Customer eXperience Center atUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE KitchenAid Instructions D’UTILISATION DU Mélangeur Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitConsignes DE Sécurité Importantes Sécurité DU MélangeurSpécifications électriques Tension 120 volts C.A. uniquement Fréquence 60 HzAssemblage DU Mélangeur Pièces et accessoiresPièces ET Caractéristiques Préparation du mélangeur pour utilisationAvant de retirer le récipient du socle Utilisation DU Mélangeur Utilisation du mélangeurUn torchon sur le couvercle Concasser la glace Lorsque la fonction de minuterieUtilisation du mode Pulse impulsions Le mélangeur comporte une fonction Pulse impulsionsGuide de contrôle de vitesse Ingrédient VitesseComment faire pour Conseils Pour DE Bons RésultatsConseils rapides Hacher les fruits et légumes PlacerRéduire les légumes en purée Placer 10 secondes jusqu’à ce que la sauce soit bien lisseSecondes si désiré Pour nettoyer le socle du Entretien ET NettoyageNettoyage du mélangeur Pour nettoyer le récipientDépannage Aucun témoin lumineux n’est alluméMême temps Un témoin lumineux clignote En alternance Le mélangeur s’arrête au milieu d’une opération de mélange Tous les témoins lumineux clignotent En même tempsAlternance Garantie Boîte postale Aux États-Unis et à Porto RicoEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Bienvenido al mundo de KitchenAid Del producto que se adjuntaInstrucciones DE LA Licuadora Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoSalvaguardias Importantes Seguridad DE LA LicuadoraGuarde Estas Instrucciones Requisitos eléctricosPiezas y accesorios Piezas Y CaracterísticasCómo Ensamblar LA Licuadora Preparación de la licuadora para el usoGire la jarra hacia la derecha Funcionamiento DE LA Licuadora Uso de la licuadoraTriturar hielo Uso del modo Pulse Pulsar Artículo ArtículoVelocidadConsejos Para Obtener Resultados Ideales Consejos rápidosCómo… 10 segundos Cuidado Y Limpieza Limpieza de la licuadoraPara limpiar la jarra en forma Solución DE Problemas La licuadora no funciona cuando se selecciona un ajusteLa licuadora se detiene al estar funcionando KitchenAid pagará por lo GarantíaDuración de la garantía Siguiente, a su elecciónFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico GarantíaEn los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáEspañol W10575361A 04/13