KitchenAid BCG100 manual Table des matières, Caractéristiques du moulin à café à lame

Page 13

Table des matières
INTRODUCTION
Preuve d’achat et enregistrement du produit	Deuxième de couverture
Sécurité du moulin à café à lame		12
Consignes de sécurité importantes		12
Alimentation électrique		13
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT
Caractéristiques du moulin à café à lame		14
Instructions pour le fonctionnement du moulin à café à lame		15
Avant la première utilisation		15
Utilisation du moulin à café à lame		15
Conseils pour moudre le café		16
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage du moulin à café à lame		17
Dépannage		17
GARANTIE ET INFORMATION SUR LE SERVICE APRÈS-VENTE
Garantie du moulin à café à lame KitchenAid®		18
Garantie de satisfaction totale et de remplacement –
50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia		19
Garantie de satisfaction totale et de remplacement – Canada		19
Comment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico		19
Comment obtenir une réparation hors garantie – tous les territoires		20
Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires		20
Comment commander des accessoires et des pièces de rechange		20
Le moulin à café à lame KitchenAid® a été conçu pour offrir la qualité et fiabilité
introduites par les batteurs sur socle KitchenAid® depuis plus de 75 ans.

Français

11

Image 13

Contents BCG100 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.ca 120MLPreuve d’achat et enregistrement du produit Proof of Purchase & Product RegistrationComprobante de compra y registro del producto Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnelsTable of Contents Blade Coffee Grinder Safety Important SafeguardsVolts 120 V.A.C. only Hertz 60 Hz Electrical RequirementsBlade Coffee Grinder Features Blade Coffee Grinder Operating Instructions Housing Plug power cord into electrical outletBefore First Use Blade Coffee Grinder UseGrinding Tips Suggested Grinding ChartTroubleshooting Cleaning the Blade Coffee GrinderAlways unplug Coffee Grinder before cleaning USA/Puerto RicoDistrict of Columbia KitchenAid Blade Coffee Grinder WarrantyCanada, and Puerto Canada Hassle-free Puerto RicoHow to Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaHow to Order Accessories Replacement Parts How to Arrange for Service Outside these LocationsFor service information in Mexico, call toll-free Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaCaractéristiques du moulin à café à lame Table des matièresNettoyage du moulin à café à lame Dépannage Sécurité du moulin à café à lame Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation électrique Conservez CES DirectivesVolts 120 c.a. uniquement Hertz Boîtier du moteur résistant Couvercle transparent Caractéristiques du moulin à café à lameBol en acier inoxydable ayant une capacité de 120 ml 4 oz Lame en acier inoxydableAvant la première utilisation Instructions pour le fonctionnement Du moulin à café à lameUtilisation du moulin à café à lame Conseils pour moudre le café Tableau DE Mouture RecommandéeDépannage Nettoyage du moulin à café à lameSi votre moulin à café ne fonctionne pas, vérifier que Le district fédéral de États-Unis, le district Garantie du moulin à café à lame KitchenAidColumbia, le Canada et Fédéral de Columbia Puerto Rico Garantie Et au CanadaComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction Totale et de remplacement CanadaComment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeMedidas de seguridad importantes Requerimientos eléctricos Tabla de ContenidosSeguridad al usar el molino Con cuchilla para café Medidas DE Seguridad ImportantesEste es el símbolo de advertencia de seguridad Requerimientos eléctricos Guarde Estas InstruccionesVoltios 120 V.A.C. únicamente Hertz 60 Hz Tazón de acero inoxidable con capacidad de 4 onzas 120 mL Características del molino con cuchilla para caféCuchilla de acero inoxidable Cable de energía redondoAntes del primer uso Instrucciones de uso del molino Con cuchilla para caféUso del molino con cuchilla para café Tabla DE Sugerencias DE Molido Consejos para molerLimpieza del molino con cuchilla para café Resolución de problemasSiempre desconecte el molino para café antes de limpiarlo Si su molino para café no funcionara, revise lo siguienteUnidos, el Distrito de Garantía del molino con cuchilla Para café KitchenAidColumbia, Canadá y Columbia y Canadá Puerto Rico GarantíaCómo ordenar el servicio de garantía en Puerto Rico Garantía de reemplazo sin molestias CanadáCómo ordenar accesorios y piezas de repuesto Cómo ordenar el servicio fuera De estas localidadesPara información del servicio en Canadá Para información de servicio en México, llame gratis alPage Page P0501011500 4949dZw106