KitchenAid BCG100 manual Medidas DE Seguridad Importantes

Page 24

Seguridad al usar el molino

con cuchilla para café

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Español

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Cuando utilice electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir la posibilidad de riesgos de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones a personas. Las instrucciones son las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Para protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, no ponga el molino para café en agua u otros líquidos.

3.Una atenta supervisión es necesaria cuando cualquier aparato es usado por o cerca de niños.

4.Desconecte del tomacorriente cuando no lo esté usando, antes de poner o quitar las piezas, o antes de limpiar.

5.Evite el contacto con piezas en movimiento.

6.No use ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o luego de que el aparato falle, o haya sido botado o dañado en cualquier manera. Regrese el aparato a la facilidad de servicio autorizada más cercana para un examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

7.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por KitchenAid podría causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

8.No use en exteriores.

22

Image 24

Contents 120ML BCG100 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.caProof of Purchase & Product Registration Preuve d’achat et enregistrement du produitComprobante de compra y registro del producto Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnelsTable of Contents Important Safeguards Blade Coffee Grinder SafetyElectrical Requirements Volts 120 V.A.C. only Hertz 60 HzBlade Coffee Grinder Features Housing Plug power cord into electrical outlet Blade Coffee Grinder Operating InstructionsBefore First Use Blade Coffee Grinder UseSuggested Grinding Chart Grinding TipsCleaning the Blade Coffee Grinder TroubleshootingAlways unplug Coffee Grinder before cleaning USA/Puerto RicoKitchenAid Blade Coffee Grinder Warranty District of ColumbiaCanada, and Puerto Canada Hassle-free Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service Puerto RicoHow to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories Replacement PartsFor service information in Mexico, call toll-free Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaTable des matières Caractéristiques du moulin à café à lameNettoyage du moulin à café à lame Dépannage Consignes DE Sécurité Importantes Sécurité du moulin à café à lameConservez CES Directives Alimentation électriqueVolts 120 c.a. uniquement Hertz Caractéristiques du moulin à café à lame Boîtier du moteur résistant Couvercle transparentBol en acier inoxydable ayant une capacité de 120 ml 4 oz Lame en acier inoxydableInstructions pour le fonctionnement Du moulin à café à lame Avant la première utilisationUtilisation du moulin à café à lame Tableau DE Mouture Recommandée Conseils pour moudre le caféNettoyage du moulin à café à lame DépannageSi votre moulin à café ne fonctionne pas, vérifier que Garantie du moulin à café à lame KitchenAid Le district fédéral de États-Unis, le districtColumbia, le Canada et Fédéral de Columbia Puerto Rico Garantie Et au CanadaGarantie de satisfaction Totale et de remplacement Canada Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto RicoComment commander des accessoires Et des pièces de rechange Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoiresTabla de Contenidos Medidas de seguridad importantes Requerimientos eléctricosMedidas DE Seguridad Importantes Seguridad al usar el molino Con cuchilla para caféEste es el símbolo de advertencia de seguridad Guarde Estas Instrucciones Requerimientos eléctricosVoltios 120 V.A.C. únicamente Hertz 60 Hz Características del molino con cuchilla para café Tazón de acero inoxidable con capacidad de 4 onzas 120 mLCuchilla de acero inoxidable Cable de energía redondoInstrucciones de uso del molino Con cuchilla para café Antes del primer usoUso del molino con cuchilla para café Consejos para moler Tabla DE Sugerencias DE MolidoResolución de problemas Limpieza del molino con cuchilla para caféSiempre desconecte el molino para café antes de limpiarlo Si su molino para café no funcionara, revise lo siguienteGarantía del molino con cuchilla Para café KitchenAid Unidos, el Distrito deColumbia, Canadá y Columbia y Canadá Puerto Rico GarantíaGarantía de reemplazo sin molestias Canadá Cómo ordenar el servicio de garantía en Puerto RicoCómo ordenar el servicio fuera De estas localidades Cómo ordenar accesorios y piezas de repuestoPara información del servicio en Canadá Para información de servicio en México, llame gratis alPage Page P0501011500 4949dZw106