KitchenAid BCG100 manual Proof of Purchase & Product Registration

Page 2

Proof of Purchase & Product Registration

Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your Coffee Grinder. Proof of purchase will assure you of in-warranty service.

Before you use your Coffee Grinder, please fill out and mail your product registration card packed with the unit.

This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act. This card does not verify your warranty.

Please complete the following for your personal records:

Model Number ______________________________________________________________

Serial Number _______________________________________________________________

Date Purchased ______________________________________________________________

Store Name and Location ______________________________________________________

Preuve d’achat et enregistrement du produit

Veuillez conserver une copie du coupon de caisse indiquant la date d’achat de votre Moulin à café. La preuve d’achat vous assure du service d’après-vente sous garantie.

Avant d’utiliser votre Moulin à café, veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit accompagnant l’appareil. Grâce à cette carte, nous pourrons vous appeler

dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité et nous conformer plus facilement aux dispositions de la loi sur la sécurité des produits de consommation. Cette carte ne confirme pas votre garantie.

Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels :

Numéro de modèle __________________________________________________________

Numéro de série _____________________________________________________________

Date d’achat ________________________________________________________________

Nom du marchand et adresse __________________________________________________

Comprobante de compra y registro del producto

Siempre conserve una copia del recibo de ventas que especifique la fecha de compra de su Molino para café. El comprobante de compra le asegurará el servicio técnico bajo garantía.

Antes de utilizar la Molino para café, complete y envíe por correo su tarjeta de registro del producto que viene junto con la unidad. Esta tarjeta nos permitirá

contactarnos con usted en el improbable caso de una notificación de algún problema de seguridad con el producto y nos ayudará a cumplir con las cláusulas de la Consumer Product Safety Act (Ley sobre la seguridad de los productos para el consumidor). Esta tarjeta no asegura su garantía.

Complete lo siguiente para su registro personal:

Número del modelo __________________________________________________________

Número de serie _____________________________________________________________

Fecha de compra ____________________________________________________________

Nombre de la tienda y dirección ________________________________________________

Image 2
Contents 120ML BCG100 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.caComprobante de compra y registro del producto Proof of Purchase & Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnelsTable of Contents Important Safeguards Blade Coffee Grinder SafetyElectrical Requirements Volts 120 V.A.C. only Hertz 60 HzBlade Coffee Grinder Features Before First Use Housing Plug power cord into electrical outletBlade Coffee Grinder Operating Instructions Blade Coffee Grinder UseSuggested Grinding Chart Grinding TipsAlways unplug Coffee Grinder before cleaning Cleaning the Blade Coffee GrinderTroubleshooting USA/Puerto RicoCanada, and Puerto Canada Hassle-free KitchenAid Blade Coffee Grinder WarrantyDistrict of Columbia Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service Puerto RicoFor service information in Mexico, call toll-free How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories Replacement Parts Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaNettoyage du moulin à café à lame Dépannage Table des matièresCaractéristiques du moulin à café à lame Consignes DE Sécurité Importantes Sécurité du moulin à café à lameVolts 120 c.a. uniquement Hertz Conservez CES DirectivesAlimentation électrique Bol en acier inoxydable ayant une capacité de 120 ml 4 oz Caractéristiques du moulin à café à lameBoîtier du moteur résistant Couvercle transparent Lame en acier inoxydableUtilisation du moulin à café à lame Instructions pour le fonctionnement Du moulin à café à lameAvant la première utilisation Tableau DE Mouture Recommandée Conseils pour moudre le caféSi votre moulin à café ne fonctionne pas, vérifier que Nettoyage du moulin à café à lameDépannage Columbia, le Canada et Fédéral de Columbia Garantie du moulin à café à lame KitchenAidLe district fédéral de États-Unis, le district Puerto Rico Garantie Et au CanadaGarantie de satisfaction Totale et de remplacement Canada Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto RicoComment commander des accessoires Et des pièces de rechange Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoiresTabla de Contenidos Medidas de seguridad importantes Requerimientos eléctricosEste es el símbolo de advertencia de seguridad Medidas DE Seguridad ImportantesSeguridad al usar el molino Con cuchilla para café Voltios 120 V.A.C. únicamente Hertz 60 Hz Guarde Estas InstruccionesRequerimientos eléctricos Cuchilla de acero inoxidable Características del molino con cuchilla para caféTazón de acero inoxidable con capacidad de 4 onzas 120 mL Cable de energía redondoUso del molino con cuchilla para café Instrucciones de uso del molino Con cuchilla para caféAntes del primer uso Consejos para moler Tabla DE Sugerencias DE MolidoSiempre desconecte el molino para café antes de limpiarlo Resolución de problemasLimpieza del molino con cuchilla para café Si su molino para café no funcionara, revise lo siguienteColumbia, Canadá y Columbia y Canadá Garantía del molino con cuchilla Para café KitchenAidUnidos, el Distrito de Puerto Rico GarantíaGarantía de reemplazo sin molestias Canadá Cómo ordenar el servicio de garantía en Puerto RicoPara información del servicio en Canadá Cómo ordenar el servicio fuera De estas localidadesCómo ordenar accesorios y piezas de repuesto Para información de servicio en México, llame gratis alPage Page P0501011500 4949dZw106