KitchenAid BCG100 Garantía del molino con cuchilla Para café KitchenAid, Unidos, el Distrito de

Page 30

Español

Garantía del molino con cuchilla

para café KitchenAid®

Duración de	KitchenAid	KitchenAid
la garantía:	pagará:	no pagará:

En los 50 Estados	En los 50 Estados	A. Reparaciones cuando
Unidos, el Distrito de	Unidos, el Distrito de	el molino para café
Columbia, Canadá y	Columbia y Canadá:	se use de otra forma
Puerto Rico: Garantía	Reemplazo sin molestias de	que la normal para
limitada de un año a partir	su molino para café. Vea	un hogar de una sola
de la fecha de compra.	la página siguiente para	familia.
	encontrar los detalles sobre	B. Daños resultantes
	cómo acordar el reemplazo.	de un accidente,
	O	alteración, mal
	En Puerto Rico:	uso o abuso o uso
	Las piezas de repuesto y	con productos no
	los costos de mano de	aprobados por
	obra de la reparación para	KitchenAid.
	corregir los defectos en	C. Piezas de repuesto o
	materiales y mano de obra.	los costos de mano de
	El servicio debe ser provisto	obra por la reparación
	por un centro de servicio	del molino para café
	autorizado de KitchenAid.	cuando sea utilizado
	Para acordar el servicio,	fuera del país donde se
	siga las instrucciones en la	compró.
	página 29.

RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLICITAS; LIMITACIÓN DE REMEDIOS

GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO EN CUANTO SEA APLICABLE LAS GARANTÍAS DE CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, ESTÁN EXCLUIDAS HASTA DONDE SEA LEGALMENTE PERMISIBLE. CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLICITAS QUE PUEDAN SER IMPUESTAS POR LA LEY ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO, O EL PERIODO MÁS CORTO POSIBLE PERMITIDO POR LA LEY. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES O EXCLUSIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD O IDONEIDAD, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN QUE APARECE ARRIBA PODRÍA NO APLICARLE A USTED.

SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONARA COMO SE GARANTIZA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL COMPRADOR SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO CONFORME A LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia en provincia.

28

Image 30

Contents 120ML BCG100 USA KitchenAid.com Canada KitchenAid.caComprobante de compra y registro del producto Proof of Purchase & Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnelsTable of Contents Important Safeguards Blade Coffee Grinder SafetyElectrical Requirements Volts 120 V.A.C. only Hertz 60 HzBlade Coffee Grinder Features Before First Use Housing Plug power cord into electrical outletBlade Coffee Grinder Operating Instructions Blade Coffee Grinder UseSuggested Grinding Chart Grinding TipsAlways unplug Coffee Grinder before cleaning Cleaning the Blade Coffee GrinderTroubleshooting USA/Puerto RicoCanada, and Puerto Canada Hassle-free KitchenAid Blade Coffee Grinder WarrantyDistrict of Columbia Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service Puerto RicoFor service information in Mexico, call toll-free How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories Replacement Parts Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaTable des matières Caractéristiques du moulin à café à lameNettoyage du moulin à café à lame Dépannage Consignes DE Sécurité Importantes Sécurité du moulin à café à lameConservez CES Directives Alimentation électriqueVolts 120 c.a. uniquement Hertz Bol en acier inoxydable ayant une capacité de 120 ml 4 oz Caractéristiques du moulin à café à lameBoîtier du moteur résistant Couvercle transparent Lame en acier inoxydableInstructions pour le fonctionnement Du moulin à café à lame Avant la première utilisationUtilisation du moulin à café à lame Tableau DE Mouture Recommandée Conseils pour moudre le caféNettoyage du moulin à café à lame DépannageSi votre moulin à café ne fonctionne pas, vérifier que Columbia, le Canada et Fédéral de Columbia Garantie du moulin à café à lame KitchenAidLe district fédéral de États-Unis, le district Puerto Rico Garantie Et au CanadaGarantie de satisfaction Totale et de remplacement Canada Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto RicoComment commander des accessoires Et des pièces de rechange Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoiresTabla de Contenidos Medidas de seguridad importantes Requerimientos eléctricosMedidas DE Seguridad Importantes Seguridad al usar el molino Con cuchilla para caféEste es el símbolo de advertencia de seguridad Guarde Estas Instrucciones Requerimientos eléctricosVoltios 120 V.A.C. únicamente Hertz 60 Hz Cuchilla de acero inoxidable Características del molino con cuchilla para caféTazón de acero inoxidable con capacidad de 4 onzas 120 mL Cable de energía redondoInstrucciones de uso del molino Con cuchilla para café Antes del primer usoUso del molino con cuchilla para café Consejos para moler Tabla DE Sugerencias DE MolidoSiempre desconecte el molino para café antes de limpiarlo Resolución de problemasLimpieza del molino con cuchilla para café Si su molino para café no funcionara, revise lo siguienteColumbia, Canadá y Columbia y Canadá Garantía del molino con cuchilla Para café KitchenAidUnidos, el Distrito de Puerto Rico GarantíaGarantía de reemplazo sin molestias Canadá Cómo ordenar el servicio de garantía en Puerto RicoPara información del servicio en Canadá Cómo ordenar el servicio fuera De estas localidadesCómo ordenar accesorios y piezas de repuesto Para información de servicio en México, llame gratis alPage Page P0501011500 4949dZw106