Sharp AX-1100S, AX-1100R operation manual Garantía Limitada, Dónde obtener el servicio

Page 50

GARANTÍA LIMITADA

SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer usuario o comprador que este producto Sharp (el "Producto") no tendrá ninguna falla de mano de obra ni materiales cuando haya sido despachado en su empaque original, y acepta, a su elección, reparar o reemplazar el Producto o el componente con uno nuevo o equivalente remanufacturado sin cargo de los componentes o de mano de obra al consumidor final por el período que se indica a continuación.

Esta garantía no se aplica a cualquier componente del aspecto del Producto ni a ningún componente(s) excluido(s) que se indica a continuación ni a la parte externa del Producto que haya sido dañada o destruida, que haya sido sometida a un voltaje inapropiado u otro uso indebido, servicio o manipulación irregular o cuyo diseño o fabricación haya sido cambiado o modifi cado.

Con el fin de hacer cumplir los derechos bajo esta garantía limitada, el comprador deberá seguir los pasos y proporcionar el comprobante de compra al personal de servicio de reparación.

La garantía limitada descrita en este documento es adicional a cualquier garantía implícita a la que puedan tener derecho los compradores de acuerdo a ley. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTACIÓN DE USO SE LIMITAN AL PERÍODO COMPRENDIDO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ESTABLECIDA A CONTINUACIÓN. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de modo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.

Ni el personal de ventas del vendedor ni cualquier otra persona está autorizado para hacer ninguna garantía a nombre de Sharp que no sean las incluidas en este documento, o extender la duración de cualquier garantía más allá del período de tiempo descrito en este documento.

Las garantías descritas en este documento serán las garantías únicas y exclusivas otorgadas por Sharp y serán las únicas y exclusivas soluciones disponibles para el comprador. La reparación de fallas, en la manera y período de tiempo descrito en este documento, deberá cumplir totalmente todas las obligaciones y responsabilidades de Sharp con el comprador respecto al Producto y deben constituir la satisfacción total de todos los reclamos, ya sea por el contrato, negligencia, obligación estricta u otros. En ningún caso Sharp tendrá la obligación, o responsabilidad, por cualquier daño o falla en el Producto causado por reparaciones o intento de reparaciones realizados por personas ajenas al personal de servicio de reparación autorizado. Sharp tampoco tendrá la obligación ni la responsabilidad por cualquier daño incidental o resultante, económico o daño a la propiedad. Algunos estados no aceptan la exclusión de daños accidentales o resultantes por lo que esta exclusión puede no aplicarse a su caso particular.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED TAMBIÉN CUENTA CON OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN CADA ESTADO.

Número del modelo y descripción del producto:

Período de garantía para este producto:

Componentes adicionales excluidos de la cobertura de la garantía (si hubiere):

Dónde obtener el servicio:

AX-1100S o AX-1100R Horno de vapor para uso doméstico. Asegúrese de contar con esta información cuando requiera servicio para su producto.

Un (1) año para las partes y mano de obra. El período de garantía continúa por cuatro (4) años adicionales, para un total de cinco (5) años, respecto al tubo magnetrón sólo para partes; la mano de obra y el servicio no se brindan sin cargo para este período adicional.

Accesorios no funcionales y bombilla de luz.

En un Centro de servicio autorizado Sharp en los Estados Unidos. Para encontrar el Centro de servicio autorizado Sharp más cercano, llame a la línea gratuita de Sharp al 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277).

Para obtener servicio: Envíe su producto con fl ete prepagado o llévelo a un Centro de servicio autorizado Sharp. Asegúrese de contar con el Comprobante de compra. Si va a enviar el producto, asegúrese de que cuente con seguro y que sea embalado de forma segura.

PARA OBTENER SUMINISTROS, ACCESORIOS O INFORMACIÓN DEL PRODUCTO, LLAME A 1-800-BE-SHARPO VISITE www.sharpusa.com.

Guarde el Comprobante de compra ya que será necesario en caso de que su horno requiera de servicio bajo garantía.

T A R J E T A D E I N F O R M A C I Ó N D E L P R O D U C T O

La tarjeta de información del producto, que está en la parte interior de la caja del Horno debe ser completada y devuelta dentro de los diez días a partir de la compra. Nosotros la conservaremos en el archivo y le ayudaremos a acceder a la información en caso de pérdida, daño o robo. Así también nos ayudará a comunicarnos con usted en el improbable caso de que alguna vez requiera algún ajuste o modificación para su horno.

2

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents AX-1100S/1100R N T E N T S R C U S T O M E R a S S I S T a N C E Serial NumberLimited Warranty O D U C T I N F O R M a T I O N C a R DP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Instructions onP a C K I N G a N D Installation I N S T R U C T I O N S Temporary Use Permanent and Correct InstallationO U N D I N G I N S T R U C T I O N S F O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O W Points to RememberF O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O W About Utensils and CoveringsAbout Steam Cooking For Steam CookingAbout Microwave Cooking DON’T About Food When Using the Microwave ModeAbout Children About Safety F O R M a T I O N Y O U N E E D T O K N O W Do not use for Microwave, Grill and Grill Mix AccessoriesR T N a M E S 16,17,30 N T R O L P a N E LDisplay Information Water Tank P O R T a N T I N S T R U C T I O N SRead Carefully Before Cooking with Steam Drip TrayP O R T a N T I N S T R U C T I O N S Steam in Automatic and Manual CookingDescale Function Press Info/TimerDrain Water Function STOP/CLEAR Getting StartedTo SET the Clock PreparationCategory 6 Auto Grill For Category T O M a T I C C O O K I N GHealthy Cooking After cooking, Extend willHealthy Cooking Chart T O M a T I C C O O K I N GHamburgers Lb each Auto Grill ChartFor Category 6 Auto Grill Sensor Cook Sensor Popcorn Sensor Popcorn ChartUsing Sensor Settings Covering FoodsMicro REHEAT/COOK Press Micro Reheat/CookFresh vegetables Longer cooking Carrots, sliced Micro REHEAT/COOK ChartSpinach 25 1.0 lb Zucchini 25 2.0 lb Baked apples Halves Frozen vegetablesManual Defrost Micro Defrost ChartMicro Defrost Press Micro Defrost onceN U a L C O O K I N G Manual Cooking ChartFood and Utensil Position Chart Steam Cook High N U a L C O O K I N GSteam Cook Steam Cook LOWTo preheat and cook with Grill Cooking mode Cooking methodGrill Grill MIX To cook Grill without preheatHint Display Power levelMicrowave Extending Cooking Time AT the END of Steam Cooking More or Less Time AdjustmentH E R C O N V E N I E N T F E a T U R E S Multiple Sequence CookingInfo Kitchen TimerH E R C O N V E N I E N T F E a T U R E S Minute PlusChild Lock Demonstration ModeEnergy Save Mode Sound ON/OFFFor removal of OIL and Food Splashes on oven walls Key Point for Cleaning Immediately and frequentlyImportant Information Technical Error Message / Information Message Troubleshooting C H a R TTroubleshooting Chart Message on Display ActionQuestion / Situation Answer Troubleshooting C H a R TCheck the drip tray is installed correctly. Remove Minute Plus/START againWhen microwaving, you may hear the magnetron cycling During cooking fl at Noise / SoundAC Line Voltage Specification SR V I C E C a L L C H E C K A R T Grilling chartSteam chart These menu are Healthy Cooking. See page 20 for the detailSteamed Moneybags C I P E SBasil Chicken Kabobs Chicken & Bacon Dumplings C I P E SPork Dumplings with Dipping Sauce Makes 36 dumplingsItalian Stuffed Peppers Mussels with Herb Butter SauceTeriyaki Fish Fillets Orange CarrotsGreen Beans Almondine Corn on the Cob with a TwistGreen Vegetable Medley Savory CauliflowerSteak Kabobs Ginger Pork KabobsHoney Mustard Chicken Grilled Herbed VegetablesCrunchy Crab Boats Grilled Salmon with Basil SauceSpicy Shrimp U C H G U I D E Manual DE Operación CON Libro DE Cocina Otras funciones convenientes N T E N I D OCocción manual Limpieza y cuidado Cuadro de Localización de fallasR a a S I S T E N C I a a L C O N S U M I D O R E Fecha DE CompraGarantía Limitada Dónde obtener el servicioGuarde Estas Instrucciones Pestillo De laPuerta Uso temporal Instalación permanente y correctaNotas F O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R Puntos a RecordarF O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R Sobre LOS Utensilios Y EnvolturasAcerca DE LA Cocción AL Vapor Para Cocción AL VaporSobre LA Cocción POR Microondas PrecauciónSobre LOS Alimentos AL Usar EL Modo Microondas Sobre LOS Niños Sobre SeguridadF O R M a C I Ó N Q U E D E B E C O N O C E R Nota M B R E D E L a S P a R T E SAccesorios Advertencia16,17,30 Info/Temporizador N E L D E C O N T R O LInformación EN Pantalla Bandeja DE Goteo LEA Detenidamente Antes DE Cocinar CON VaporDepósito DE Agua AdvertenciasS T R U C C I O N E S I M P O R T a N T E S Vapor Durante LA Cocción Automática Y ManualMinuto extra/COMENZAR Función Drenar EL AguaFunción Decapar PARAR/BORRAR Para Configurar EL RelojPrimeros Pasos Para la Categoría C C I Ó N a U T O M Á T I C aCocción Sana ComenzarC C I Ó N a U T O M Á T I C a Tabla DE Cocción SanaAves de corral sin hueso 2 lb Tabla DE Parrilla AutomáticaPulse Parrilla automática una vez Sensor DE Cocción Sensor DE Palomitas Tabla DE Sensor DE PalomitasRECALENTAR/COCINAR POR Micro Pulse Recalentar/Cocinar por micro una vezTabla RECALENTAR/COCINAR POR Micro Tabla DE Descongelación CON Micro Descongelación CON MicroDescongelamiento Manual Pulse Descongelación conTabla DE Colocación DE LOS Alimentos Y Utensilios C C I Ó N M a N U a LTabla DE Cocción Manual CorrederasCocción CON Vapor Bajo C C I Ó N M a N U a LCocción AL Vapor Parrilla Parrilla Mixta Potencia Los niveles de potencia MicroondasPantalla Nivel de SugerenciaFase Mayor O Menor Ajuste DE TiempoCocción EN Secuencias Múltiples Minutos en Parrilla mixta alta FaseMinuto Extra R a S F U N C I O N E S C O N V E N I E N T E STemporizador DE Cocina Silencio ACTIVADO/DESACTIVADO Modo DE DemostraciónBloqueo Infantil RelojM P I E Z a Y C U I D a D O Información ImportanteMensaje EN Pantalla Acción Mensaje DE Error Técnico / Mensaje InformativoCuadro DE Localización DE Fallas Minuto extra/COMENZAR no Minuto extra/COMENZAR nuevamente A D R O D E L O C a L I Z a C I Ó N D E F a L L a SPregunta / Situación Respuesta La página 32. Es importante limpiar el interior del horno Inferior del hornoVapor, y mantenga a los niños alejados del horno Tras cada usoP E C I F I C a C I O N E S ¿Aparece el indicador de Parrilla en la pantalla?Tabla de vapor B L aTabla de Parrilla Utilice la bandeja de vapor y la bandeja de cristalPaquetitos al vapor C E T a SBrochetas de pollo y albahaca Para 6 brochetasDumplings de pollo y bacon C E T a SDumplings de cerdo con salsa Pimientos rellenos italianos Mejillones con salsa de mantequilla y especiasFiletes de pescado estilo Teriyaki Zanahorias a la naranjaJudías verdes almendradas Mazorca de maízMezcla de verduras verdes Coliflor saladaBrochetas de carne Brochetas de cerdo con jengibrePollo a la mostaza y miel Verduras con especias a la parrillaBarcos de cangrejo crujiente Salmón a la parrilla con salsa de albahacaCamarones picantes Í a D E a Y U D a

AX-1100R, AX-1100S specifications

The Sharp AX-1100R and AX-1100S are innovative audio solutions designed to deliver exceptional sound quality and versatility, making them ideal for both casual listeners and audiophiles. These models exemplify Sharp's commitment to producing high-performance audio equipment that integrates advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the AX-1100R and AX-1100S is their advanced digital signal processing (DSP) technology. This technology enhances sound reproduction by optimizing audio signals, delivering rich, detailed sound across various music genres. The units come equipped with multiple equalizer presets, allowing users to customize their listening experience based on personal preferences or the type of content being played. Whether users are enjoying classical music, rock, or electronic dance music, the AX series adapts effortlessly to ensure optimal sound quality.

Moreover, both models support high-resolution audio formats, including FLAC and DSD, ensuring that users experience every detail in their music. This capability is particularly appealing to audiophiles who demand the highest fidelity from their audio equipment. The built-in DAC (Digital to Analog Converter) further enhances performance by providing a cleaner, more accurate audio output.

In terms of connectivity, the AX-1100R and AX-1100S offer a variety of options, including Bluetooth for wireless streaming, USB ports for direct digital playback, and traditional analog inputs. This versatility allows users to connect their devices easily, ensuring seamless integration with modern digital ecosystems. Additionally, the units are compatible with various streaming services, providing instant access to an extensive range of music.

Design-wise, the AX-1100 series is sleek and modern, making it a stylish addition to any home audio setup. Both models feature user-friendly interfaces, allowing for quick adjustments and settings alterations. The inclusion of a remote control enhances convenience, enabling users to manage their listening experience from anywhere in the room.

Overall, the Sharp AX-1100R and AX-1100S are exemplary audio systems that showcase advanced technology, versatile features, and impeccable sound quality. Whether used for everyday listening or special occasions, these models set a high standard in personal audio equipment, appealing to both casual listeners and serious music enthusiasts alike.
Top Page Image Contents